Гран Торино: различия между версиями

Убедившись, что Тао находится в безопасности, Уолт отправляется в бандитский притон и на пороге дома вступает с преступниками в конфронтацию. На шум из соседних домов выходят люди, кто-то вызывает полицию, а Уолт, достав из-за куртки сигарету, провоцируя выстрелы, просит у бандитов огня и еще раз засовывает руку во внутренний карман расстёгнутой куртки, сказав «огня у меня у самого хоть отбавляй». На этот раз бандиты, думая, что он собирается достать оружие, расстреливают Уолта. Его тело падает на землю, и видно, что он достал свою наградную зажигалку. Свидетелями убийства были многие люди; полиция арестовывает всех членов банды — больше терроризировать семью Тао они не смогут, так как надолго сядут [[тюрьма|за решетку]]. Прибывший Тао, желающий пройти и увидеть, что произошло, узнает от полицейского, что Уолт был безоружен.

 

 

{{oq|en|And to my friend, Tao Vang Lor, I leave my 1972 Gran Torino on the condition that you don’t choptop the roof like a damned spick, don’t paint any idiotic flames on it like some white-trash hillbilly and don’t put a big gay spoiler on the rear-end like you see on all the other zipper heads’ cars. It just looks like hell. If you can refrain from doing any of that, it’s yours.}}

{{Конец цитаты}}

Фильм заканчивается сценой, когда Тао проезжает по шоссе на Гран Торино с собакой Уолта на переднем сидении, уходя за горизонт.-->

 

== В ролях ==