Баварский географ: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м →‎Список: дополнение
Строка 18:
«Те, которые ближе всего сидят к пределам [[датчане|данов]], зовутся Nortabtrezi (нортабтричи — видимо северные [[бодричи]]). Vuilci (вильцы — [[лютичи]]). Linaa. Неподалеку от них сидят те, которые зовутся Bethenici (бетеничи), Smeldingon (смельдинги), Morizani (моричане). Рядом с ними сидят те, которые зовутся Hehfeldi (гефельды — видимо гаволяне). Рядом с ними лежит область, которая зовётся Surbi (сорбы — [[лужичане]]). Рядом с ними — те, которые зовутся Talaminzi (таламинцы — видимо [[полабы|полабские]] доленчане). Betheimare (богемцы — [[чехи]]). Marharii ([[моравы]]). Vulgarii ([[болгары]]). Merehanos (мереханы). Это области, которые граничат с нашими землями (франкскими).
 
Вот те, которые живут рядом с их пределами. Osterabtrezi (восточные [[бодричи|ободриты]]). Miloxi. Phesnuzi. Thadesi. Glopeani. Zuireani. Busani ([[бужане]]). Sittici. Stadici. Sebbirozi. Vnlizi ([[уличи]]). Neriuani. Attorozi(некоторыми исследователями почему-то трактуется как [[тиверцы]]). Eptaradici. Vuillerozi. Zabrozi. Znetalici. Aturezani. Chozirozi. Lendizi. Thafnezi. Zeriuani (зеруяне), у которых одних есть королевство и от которых все племена славян, как они утверждают, происходят и ведут свой род. Prissani. Velunzani. Bruzi ([[пруссы]]). Vuizunbeire. Caziri ([[хазары]]). Ruzzi ([[Русь (народ)|руссы]]). Forsderen. Liudi (предположительно — [[людики]]). Fresiti. Serauici. Lucolane. Vngare ([[венгры]]). Vuislane ([[висляне]]). Sleenzane ([[слензане]]). Lunsizi ([[Лужичане|лужичи]]). Dadosesani. Milzane. Besunzane. Verizane. Fraganeo. Lupiglaa. Opolini ([[Западные поляне|ополяне]]). Golensizi(предположительно — [[голядь]]).»<ref>[http://www.idrisi.narod.ru/geo-bavar.htm Geographus Bavarus] — список на исходном латинском языке </ref><ref>[http://www.vostlit.info/Texts/rus12/Bav_geogr/text.phtml?id=61 Баварский географ] — перевод списка на русский с реконструкцией славянских названий племён</ref>
</blockquote>