Фоли, Джеймс (фотожурналист): различия между версиями

[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м откат правок 5.139.220.214 (обс) к версии Secretary
Строка 39:
Его местонахождение оставалось неизвестным до [[19 августа]] [[2014 год]]а, когда компания «Аль-Фуркан» — официальный информационный орган группировки «[[Исламское государство Ирака и Леванта]]» разместила после 17:00 по восточному американскому времени на сайте «[[YouTube]]»<ref>{{cite web|url=http://ria.ru/world/20140820/1020745626.html|title=СМИ: YouTube и Twitter удаляют видео убийства журналиста в Ираке|publisher=[[РИА Новости]]|date=20 августа 2014|accessdate=20 августа 2014}}</ref> пропагандистское видео под названием «Послание Америке» ({{lang-en|A Message To America}}), на котором обритый Фоли, одетый в оранжевый комбинезон, стоит на коленях, явно преодолевая внутреннее сопротивление и находясь под принуждением<ref>{{cite web|url=http://nypost.com/2014/08/19/islamic-state-claims-to-have-beheaded-american-journalist/|title=Savages: Islamic State executes American journalist|publisher=[[New York Post]]|date=20 августа 2014|accessdate=20 августа 2014}}</ref> читает подготовленное боевиками заявление<ref>{{cite web|url=http://online.wsj.com/articles/islamic-state-claims-killing-of-american-journalist-james-foley-1408489010|title=Islamic State Claims Killing of American Journalist James Foley|publisher=[[The Wall Street Journal]]|date=20 августа 2014|accessdate=20 августа 2014}}</ref>, призывающее американцев прекратить поддерживать правительство США, его бомбардировки баз ИГИЛ в Ираке<ref>{{Cite web|url=http://www.nytimes.com/2014/08/20/world/middleeast/isis-james-foley-syria-execution.html|title=Militant Group Says It Killed American Journalist in Syria|accessdate=August 20, 2014}}</ref> и обращается к своему брату Джону, морскому пехотинцу, служившему в Ираке<ref>{{cite web|url=http://ru.euronews.com/2014/08/20/james-foley-beheading-uk-s-cameron-in-emergency-meetings/|title=У палача американского журналиста лондонский акцент|publisher=[[Euronews]]|date=20 августа 2014|accessdate=20 августа 2014}}</ref>:
{{начало цитаты}}
Я призываю всех моих друзей, родных и близких восстать против моих настоящих убийц — правительства Соединенных Штатов. Все, что со мной случится, — это результат их самодовольства и преступных намерений. Я прошу своих любимых родителей — сохраните остатки моего достоинства и не принимайте той жалкой подачки за мою смерть от людей, которые столь эффективно вколотили последний гвоздь в крышку моего гроба с помощью воздушных налетов на Ирак. Я обращаюсь к моему брату Джону, который является членом ВВС США, подумать о том, что ты делаешь, думал ли ты о жизни, когда уничтожал в том числе свою собственную семью. Я призываю тебя Джон, подумать о том, кто недавно принял решение бомбить Ирак и убить тех людей, кем бы они ни были. Подумай Джон, кто их на самом деле убил? Разве они думали обо мне, о моей семье, когда принимали решение? Я умер в тот день, Джон, когда твои коллеги сделали бомбу, сброшенную на тех людей — они подписали моё свидетельство о смерти. Хотел бы я, что бы у меня было больше времени, хотел бы освободиться и снова увидеть родных — но поездкорабль ушел. Хотел бы я не быть американцем.<ref>{{cite web|url=http://www.ntv.ru/novosti/1199219/|title=«Послание Америке»: перед казнью Фоли призвал восстать против властей США|publisher=[[НТВ]]|date=20 августа 2014|accessdate=20 августа 2014}}</ref>
{{oq|en|I call on my friends, family and loved ones to rise up against my real killers, the US government, for what will happen to me is only a result of their complacency and criminality. My message to my beloved parents: save me some dignity and don’t accept any compensation for my death, from the same people who effectively hit the last nail in my coffin with a recent aerial campaign in Iraq. I call on my brother John, who is member of the US Air Force, think about what you are doing, think about lives you destroy including those of your own family. I call on you John, think about who made the decision to bomb Iraq recently and kill those people, whoever they may have been. Think John, who did they really kill? Did they think about me, you our family when they made that decision? I died that day John, when your colleagues dropped that bomb on those people – they signed my death certificate. I wish I had more time, I wish I could have the hope of freedom and see my family once again, but that ship has sailed. I guess all in all, I wish I wasn’t American.<ref>{{cite web|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-2729287/ISIS-beheads-missing-American-journalist-James-Wright-Foley.html|title='Spare the lives of the remaining hostages. Like Jim they are innocents': Brave mother of beheaded American journalist calls on ISIS to cease killing as she pays tribute to her 'extraordinary son'|publisher=[[The Daily Mail]]|date=20 августа 2014|accessdate=20 августа 2014}}</ref>}}
{{конец цитаты}}