Википедия

Невахович, Александр Львович: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 4:
Родился в [[Варшава|Варшаве]]. Сын [[еврей]]ского просветителя, публициста и драматурга [[Невахович, Лев Николаевич|Льва Николаевича (Лейба Неваховича) Неваховича]].<ref>[http://books.google.com/books?id=pGOtAgAAQBAJ&pg=PA110&lpg=PA110&dq= Алина Ребель «Лейб Невахович: еврей, который писал по-русски»]</ref> Старший брат — [[Невахович, Михаил Львович|Михаил Невахович]] — был карикатуристом; старшая сестра Эмилия Невахович (в замужестве Мечникова, 1814—1879) — мать [[Мечников, Лев Ильич|Л. И. Мечникова]] и [[Мечников, Илья Ильич|И. И. Мечникова]] (племянников А. Л. Неваховича).
 
Получил домашнее образование.<ref>[http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/88907/%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 Словарь А. А. Половцева]</ref> В раннем возрасте начал публиковать стихи в «Северной Пчеле», перевёл с [[Французский язык|французского языка]] два драматических фарса — «Гусман д'Альфараш» (1829) и «Поэзия любви» (1849) [[Дювер, Феликс-Огюст|Ф.-О. Дювера]] (1795—1876), оба были им поставлены в театре и имели успех.<ref>[http://books.google.com/books?id=euQ6AQAAMAAJ&pg=PA104&lpg=PA104&dq= Воспоминания В. Р. Зотова (Исторический вестник)]</ref><ref>[http://books.google.com/books?id=G5EJAQAAIAAJ&pg=PR11&lpg=PR11&dq= Гусман д'Альфараш, пер. А. Л. Неваховича (1829)]</ref> Работал секретарём директора Императорских театров [[Гедеонов, Александр Михайлович|А. М. Гедеонова]], а затем сменил [[Зотов, Рафаил Михайлович|Р. М. Зотова]] на посту начальника репертуарной части канцелярии директора Императорских театров (1837).<ref>[http://www.abhoc.com/arc_an/2007_05/403/ Анекдоты о русском театре]</ref><ref>[http://elcocheingles.com/Memories/Texts/Anekdot/22_Nikolay-2.htm Русский литературный анекдот]</ref> Надворный советник.<ref>[http://www.runivers.ru/new_htmlreader/?book=5610&chapter=84261 Заметки и дневники Л. В. Дубельта]</ref>
 
Получил известность также как знаток кулинарного искусства.<ref>[http://books.google.com/books?id=vJh4BAAAQBAJ&pg=PA518&lpg=PA518&dq= А. Ф. Кони «Воспоминания о писателях» (стр. 519)]</ref> В составе итальянской театральной труппы ездил с женой на гастроли в [[Константинополь]], после чего поселился за границей (1856).<ref>[http://az.lib.ru/g/grigorowich_d_w/text_0140.shtml Дмитрий Григорович «Литературные воспоминания»]</ref> Жил во [[Франция|Франции]] и в [[Италия|Италии]].
Строка 14:
 
== Публикации ==
* Анри Дюпен, [[Скриб, Эжен|Эжен Скриб]]. Гусман д'Альфораш, или Голь хитра на выдумки: водевиль в 2-х действиях. Перевод с французского — А. Л. Невахович. СПб., 1829.
* [[Дювер, Феликс-Огюст|Феликс-Огюст Дювер]]. Поэзия любви: комедия-водевиль в 2-х действиях. Перевод с французского А. Л. Неваховича. СПб, 1849. — 41 с.
 
== Примечания ==
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Невахович,_Александр_Львович