Ю: различия между версиями

138 байт убрано ,  5 лет назад
отмена правки 67374294 участника 46.63.238.158 (обс)
(отмена правки 67374294 участника 46.63.238.158 (обс))
В старорусской скорописи йотирующий штрих порой вырождался во что-то вроде ''с''-образного штриха над буквой ''о'', таким образом буква приобретала вид греческой дельты '''δ'''. В старославянских памятниках XII—XV веков встречается ещё один вариант буквы — «оборотное Ю» с тем же значением{{sfn|Карский|1928, 1979 (факс.)|с=205—206}}.
 
В начале слов, после гласных и разделительных знаков соответствует паре звуков [[Русская фонетика|/ју/]], после согласных — их смягчение буквы(если это возможно) и звук [[Русская фонетика|/у/]], который в русском языке, как и в случае с е, ё, я, в начале слов не встречается, (смотри и, ы). После согласных, впрочем, в русском письме ставится не вполне свободно, если не считать заимствований. После ''б'', ''п'', ''в'', ''ф'', ''м'' почти всегда требуется отделение мягким знаком (''бью'', ''пью'', ''вью'') или буквой ''л'' (''люблю'', ''коплю'', ''ловлю'', ''графлю'', ''кормлю''), хотя возможны и редкие исключения (''к голубю''). После шипящих ''ж'', ''ш'', ''ч'', ''щ'', гортанных ''г'', ''к'', ''х'', а также после ''ц'' не используется. После ''з'', ''с'', ''д'', ''т'' также имеются некие исторически обусловленные ограничения, позволяющие ставить ''ю'' после этих согласных в окончаниях существительных (''князю'', ''карасю'', ''гвоздю'', ''гостю''), но не в глаголах (формы ''слямзю'', ''сляпсю'', ''бдю'', ''постю'' являются просторечными, а в литературном языке должно быть изменение согласных, как в ''скольжу'', ''вакшу'', ''снабжу'', ''пощусь''). Исключения из описанных выше правил относятся к заимствованиям (''бюст'', ''бюгель'', ''пюпитр'', ''дежавю'', ''курфюрст'', ''мюрид''; ''жюри'', ''брошюра'', ''парашют'', ''Чюрлёнис''; ''гюрза'', ''кювет'', ''Хюэ''; ''Цюрих'' и т. п.), большинство из которых — иноязычные имена и названия.
 
В украинском языке, в отличие от русского, вполне обычно мягкое сочетание ''цю'': ''Цюрупа'', ''пацюк'', ''цюкати'', ''цюрком'', ''по пальцю'' и др.