Сикорский, Вилен Владимирович: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
м Бот: малазийский -> малаЙзийский: запрос на ВП:РДБ; косметические изменения
Строка 1:
[[Файл: SikorskyVilen.jpg|thumb|350px|<center>Вилен Владимирович Сикорский</center>]]
'''Сикорский Вилен Владимирович''' (род. 27.03 1932, [[Одесса]]) — советский и российский [[востоковед]]-индонезист, [[филолог]], [[переводчик]], преподаватель. В 1957 г. окончил [[МГИМО]] МИД СССР. Кандидат филологических наук (1963 — диссертация «К проблеме формирования современной [[индонезийская литература|индонезийской литературы]]»). В 1957—1980 гг. преподавал [[индонезийский язык]] и литературу в [[Военный институт иностранных языков|Военном институте иностранных языков]]. В 1964—1965 гг. работал в [[Индонезия|Индонезии]] директором культурного центра СССР ([[Джакарта]] и [[Сурабая]]). С 1981 г. - заведующий кафедрой азиатских и африкаских языков Высших языковых курсов [[МИД СССР]] (России). Профессор. В 1961—1965 гг. по совместительству читал курс индонезийской литературы в [[Институт восточных языков|Институте восточных языков при МГУ им. М. В. Ломоносова]], а в 1968—1972 работал редактором издательства «[[Советская энциклопедия]]». Президент [[Общество «Нусантара»|общества «Нусантара]]», вице-президент Общества сотрудничества и дружбы с Индонезией<ref > Погадаев, В.А. К 80-летию Вилена Владимировича Сикорского. - Малайско-индонезийские исследования. Выпуск XIX. К 80-летию В.В. Сикорского. Сост. и ред. В.А. Погадаев. М.: Общество "Нусантара", 2012, с. 5-13</ref>.
Опубликовал более 150 научных книг и статей на русском, индонезийском, малайском и английском языках.
 
== Основные научные труды<ref >Список публикаций Вилена Владимировича Сикорского. - Малайско-индонезийские исследования. Выпуск XIX. К 80-летию В.В. Сикорского. Сост. и ред. В.А. Погадаев. М.: Общество "Нусантара", 2012, с. 295-305</ref> ==
 
# Современная Индонезия, М.-Л.: ИЛ., 1955 // Советское востоковедение, 1956, № 2, с.175-176. (Рецензия)
Строка 75:
# «Обществу „Нусантара“ — 5 лет» — «Восток». N3, 1997, с. 159—160 (совместно с Погадаевым В. А.)
# [Предисловие] // Рендра. Стансы, баллады, псалмы, памфлеты и другие песни. Перевод с индонезийского и оформление Вил. Сикорского. М.: Гуманитарий, 2000, 82 стр.
# К проблеме дивергенции взаимопонимаемых стандартных языков под воздействием социально-политических обстоятельств на примере индонезийского и малазийскогомалайзийского/малайского языков // Методический бюллетень № 16. Высшие курсы иностранных языков МИД России М., 2003, с. 153—163.
# Путь в науку: К биографии [[Парникель, Борис Борисович|Б. Б. Парникеля]] // Малайско-индонезийские исследования, вып. XVI. Сборник статей в память Б. Б. Парникеля). М.: Общество «Нусантара», 2004, с. 8-16.
# Мой друг Асрул Сани [о жизни и творчестве индонезийского писателя Асрула Сани] // Малайско-индонезийские Исследования. Вып. XVI. М.: Общество «Нусантара», 2004, с. 226—236.