Yawara (песня): различия между версиями

492 байта добавлено ,  6 лет назад
орфография, уточнение
(пример кавера в подобном же антураже)
(орфография, уточнение)
{{нихонго|'''''Yawara'''''|柔||букв. ''«мягкость, гибкость»''}} — песня 1964 года из репертуара японской певицы [[Мисора, Хибари|Хибари Мисоры]] и самый продаваемый её сингл.
 
Песня написана в тематике спорта, а именно {{нихонго|[[дзюдо]]|柔道||«мягкого пути»}}. Автор музыки — много работавший с Мисорой с самого начала её карьеры один из «отцов энки», композитор {{нп5|Кога, Масао|Масао Кога||Masao Koga}}, слов — {{нп5|Сэкидзава, Синъити|Синъити Сэкидзава||Shinichi Sekizawa}}, более известный как киносценарист, в частности, как автор сценариев фильмов про [[Годзилла|Годзиллу]] 1962—1965 годов. Несмотря на «мягкое» название, песня исполняется в достаточно напористом стиле. Помимо прочего, Мисора неоднократно исполняла эту песню в травести-образе юноши {{comment|с мужской прической|допускаю парик — в мужскихфильмах она для травести-ролей с «самурайскими» прическами тёнмагэ даже «лысыми» париками пользовалась}} и в мужском хаори и [[Хакама|хакаме]] илибо хаорикимоно<ref>{{YouTube|dd5Yr_Py7TQ|Исполнение наряду с еще несколькими песнями «в мужском образе»}}</ref>; исполнительницы каверов этой песни также пользуются подобным приёмом<ref>{{YouTube|RoL7eg5K3rQ|Кавер-версия [[Энка|исполнительницы энки]] {{нп5|Симадзу, Ая|Аи Симадзу|ja|島津亜矢}}}} </ref>.
 
Впервые песня прозвучала как «тема» одной из дорам на канале ''Nippon Television''. Выпуск и начало распространения сингла наложились на [[Летние Олимпийские игры 1964|Токийскую олимпиаду 1964 года]], на которой [[Дзюдо на летних Олимпийских играх 1964|впервые в олимпийскую программу было введено дзюдо]], что подстегнуло его продажи; менее чем за полгода было продано, по крайней мере, 1,8 миллиона копий сингла, сделав его бестселлромбестселлером Хибари Мисоры<ref>{{нп5|Осада, Гёдзи|Гёдзи Осада|ja|長田暁二}} 『歌謡曲おもしろこぼれ話』, 社会思想社, 2002, c.189. ISBN 4-390-11649-5</ref>.
 
Песня принесла певице главную премию на {{нп5|7-я церемония вручения Japan Record Awards|7-й церемонии|ja|第7回日本レコード大賞}} вручения ''[[Japan Record Awards]]'' (японского аналога премии «[[Грэмми]]»)<ref>{{cite web|url=http://www.jacompa.or.jp/rekishi/d1965.htm|title=第7回日本レコード大賞|date=1965-12-25|publisher=''Japan Composer's Association''|lang=ja|accessdate=2012-11-28|archiveurl=http://web.archive.org/web/20110719175635/http://www.jacompa.or.jp/rekishi/d1965.htm|archivedate=2011-07-19}}</ref>. Кроме того, Мисора участвовала с этой песней в составе «красной» команды на [[:ja:第15回NHK紅白歌合戦|15-м]] и [[:ja:第16回NHK紅白歌合戦|16-м]] новогодних музыкальных конкурсах/шоу «[[Кохаку ута гассэн]]».