Шотландский язык (германский): различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
CielPh (обсуждение | вклад) |
CielPh (обсуждение | вклад) |
||
Строка 37:
''Scots'' — это стяжённая форма ''Scottis, раннешотландского и северного варианта древнеанглийского Scottisc'' (''Scottish'' на современном английском), который заменил ранний умлаутированный вариант ''Scyttisc''<ref>{{Cite web|url = http://www.etymonline.com/index.php?term=Scotch&allowed_in_frame=0|title = Scotch (adj.)|author = Douglas Harper|date = |publisher = Online Etymology Dictionary}}</ref><ref>{{Cite web|url = http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/scots|title = SCOTS, adj., n.|author = |date = |publisher = Scottish National Dictionary}}</ref>''. ''До конца XV в. английский язык в Шотландии был известен как ''«English»'' (на письме ''Ynglis'' или ''Inglis''), тогда как ''«шотландский» ''(''Scottis'') упоминался как ''«гэльский» ''(''Gaelic'').
К концу XV в. английский язык, использующийся в Шотландии, вероятно стал отдельным языком, несмотря на отсутствие названия, которое бы чётко выделяло его из всех других вариантов английского языка и диалектов, на которых говорят в Британии. С 1495 года термин ''Scottis'' использовался всё чаще для обозначения национального языка Лоуленда, а ''Erse ''(что значит ''«ирландский»)'' — как название гэльского. Гэльский язык в Шотландии в настоящее время чаще всего называется ''[[Шотландский язык (кельтский)|шотландским гэльским]]''.
== Вопросы классификации ==
Стандартный английский и шотландский восходят к разным диалектам [[Древнеанглийский язык|древнеанглийского]] (англосаксонского) языка. Их существенная дифференциация началась в [[XI]]—[[XII век]]ах. Расцвет среднешотландского приходится на [[XIV]]—[[XVI век]]а, однако после объединения королевств в [[1606 год]]у началось постепенное сближение английского и шотландского и вытеснение последнего первым.
| |||