Персона нон грата: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
VAP+VYK (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Wlbw68 (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 4:
== Возникновение и использование термина ==
Последнее слово «{{lang-la|grata}}» данных выражений образовано от {{lang-la|gratia, gratae}} — «привлекательность, приятность»<ref>[http://linguaeterna.com/vocabula/list.php?letter=G Большой латинско-русский словарь. Vocabvlarivm latinorvssicvm magnvm. по материалам словаря И. Х. Дворецкого.]</ref>; и буквальный перевод этих выражений соответственно: «лицо неприятное» и «лицо приятное».
[[Венская конвенция о дипломатических сношениях|Венская конвенция о дипломатических отношениях]] (1961 года) в 9 статье указывает, что принимающее [[государство]] может «в любое время и без необходимости объяснения причины» объявить любого члена [[дипломатический корпус|дипломатического корпуса]] «персона нон грата» (ни одно слово в этом термине не склоняется, так как это — единая лексическая единица, транслитерация латинской фразы «persona non grata»), даже до того, как этот человек прибыл в страну. Обычно лицо, объявленное «персона нон грата», должно покинуть страну, в противном случае государство «может отказаться признавать это лицо членом дипломатической миссии».
| |||