Обсуждение участника:Ле Лой: различия между версиями

: Здравствуйте, разница очень простая, в рецепте пишут точные дозировки и подробную последовательность действий (пример: взять 450 г картофеля, порезать кружочками 1,5—2 см толщиной, обжаривать в масле при температуре 270—300°), а способ приготовления — это основные действия (обжарить картофель в масле). Статьи о блюдах и напитках не могут содержать рецептов, но примерно описание процесса приготовления там может быть. Пример — статусная статья [[Гиннесс]] (раздел [[Гиннесс#Производство и продажи|Производство и продажи]]. [[Обсуждение участника:Kf8|—]] [[У:Kf8|kf8]] 12:10, 27 декабря 2014 (UTC)
: Согласен с Kf8. "Для употребления продукт Х несколько часов вываривают в холодной воде" - способ приготовления, но не рецепт. --[[User:Pessimist2006|Pessimist]] 17:12, 27 декабря 2014 (UTC)
 
== [[Feel (альбом Джорджа Дюка)]] ==
 
Здравствуйте, простите что вас беспокою. Сейчас заканчиваю работу над своей новой статьёй про альбом Джорджа Дюка. Скажите, пожалуйста, как с оригинала можно перевести следущее предложение:
:«George Duke began experimenting with synthesizer orchestration on this album, which is considered the beginning of his unigue style.» и верен ли мой вариант этого отрывка (отчасти я пытался пересказать своими словами)? Ещё раз извините за беспокойство.--[[У:Mmlov|Miles 90]] ([[ОУ:Mmlov|обс]]) 23:33, 28 декабря 2014 (UTC)
21 277

правок