Гойдельские языки: различия между версиями

дополнение
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
(→‎Лингвистическая характеристика: "Русский" в одном ряду с "Гэльский" и "Галльский" выглядит обманчиво. Заголовок "перевод на русский" луч…)
(дополнение)
[[Индоевропейские языки|Индоевропейская семья]]
:[[Кельтские языки|Кельтская ветвь]]
|делится на = [[ирландский язык|ирландский]], [[шотландскийШотландский язык (гэльскийкельтский) язык|шотландский (гэльский)]], [[мэнский язык|мэнский]]
|время распада =
|процент совпадений =
}}
'''Гойдельские языки''' — одна из двух сохранившихся в настоящее время подгрупп [[кельтские языки|кельтских языков]], наряду с [[бриттские языки|бриттскими]] (особняком стоят исчезнувшие [[континентальные кельтские языки|континентальные кельтские]], неоднородные по своему составу). К гойдельской группе относятся близкородственные [[ирландский язык|ирландский]], [[шотландскийШотландский язык (гэльскийкельтский) язык|шотландский (гэльский)]] и [[мэнский язык]]и.
 
Согласно так называемой «островной гипотезе», гойдельские и [[бриттские языки]] составляют языковой союз [[островные кельтские языки|островных кельтских языков]], противопоставленный континентальным кельтским языкам.
 
== Состав ==
Родословное дерево гойдельских языков выглядит следующим образом:
* [[{{Iw|Огамический ирландский язык]]|||Primitive Irish}}
* [[Древнеирландский язык]]
** [[СреднеирландскийДревнеирландский язык]]
*** {{Iw|Среднеирландский язык|||Middle Irish}}
* [[Новоирландский язык]]
**** [[Ирландский язык]] (''Gaeilge'')
 
**** [[Шотландский язык (кельтский)|Шотландский (гэльский) язык]] (''Gàidhlig'')
**** [[Мэнский язык]] (''Gaelg'')
* [[Ирландский язык]] (''Gaeilge'')
 
== Лингвистическая характеристика ==
[[Среднеирландский язык]], предок современных гойдельских языков, существовал с X по XII века н. э. На нём сохранилось большое количество литературы, включая ранние ирландские законодательные тексты.
 
[[{{Iw|История ирландского языка|Новоирландский язык]]||History of the Irish language}} охватывает период с XIII по XVII века н. э. Варианты новоирландского языка использовались в качестве литературного языка [[Ирландия|Ирландии]] до XVII века, а в [[Шотландия|Шотландии]] — до XVIII века.
 
Позднейшие реформы орфографии привели к образованию стандартизированной [[диасистема|диасистемы]] языков. Письменность [[мэнский язык|мэнского языка]], основанная на [[английский язык|английской]] и [[валлийский язык|валлийской]], была введена в [[1610 год]]у епископом валлийского происхождения Джоном Филлипсом.
 
== Ссылки ==
* {{cite web
* [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=90049 Гойдельские языки на сайте Ethnologue]
|url = http://www.ethnologue.com/subgroups/goidelic
* [http://www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/ga-ge/coimeas.html Сравнение ирландского и шотландского языков]
|title = Goidelic
|publisher = [[Ethnologue]]
|accessdate = 2015-01-28
|lang = en
}}
* {{cite web
|url = http://www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/ga-ge/coimeas.html
|title = Comparison of Scottish and Irish Gaelic
|author = Caoimhín P. Ó Donnaíle
|date = 2001-04-19
|publisher = {{Iw|Колледж «Сабал мор остейг»|Sabhal Mòr Ostaig||Sabhal Mòr Ostaig}}
|accessdate = 2015-01-28
|lang = en
* |description [http://www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/ga-ge/coimeas.html= Сравнение ирландского и шотландского языков]
}}