Погоня (фильм, 1966): различия между версиями

Итак, жители отдыхают, а Баббер добирается до города. Здесь живёт его жена Анна Ривз (Джейн Фонда), которая сейчас в любовной связи с сыном Вэла Роджерса Джейком (Джеймс Фокс). Единственная цель Баббера — раздобыть денег и машину и как можно скорее убраться подальше. Беглец встречается с женой и Джейком на автомобильной свалке. Но проблема в том, что и горожане узнают о побеге и об отягчающем его убийстве, и в порядке развлечения начинают охоту на Баббера. Ни страх перед законом, ни авторитет шерифа не может их остановить. На стороне Колдера остаются только его жена Руби и помощник Слим, но они мало чем могут помочь.

Опьяненная азартом погони толпа окружает свалку и поджигает её. Пожар приводит к тому, что происходит взрыв бензина. В огне оказываются героиня и её любовник, на которого падает тяжелая конструкция машины. Из огня звучит крик Анны: «Помогите!» — но отклика нет. Шериф едва успевает отбить беглеца у преследователей и кое-как восстановить порядок. Но когда он ведёт арестованного от полицейской машины к участку, Баббера убивает выстрелами из револьвера один из горожан. Этот человек в юности свалил свою вину за какую-то шалость на Баббера, и с первого известия о побеге вообразил, что Баббер собрался ему отомстить.