Chevrolet Nova: различия между версиями

В Канаде Nova продавался одно время как Pontiac Acadian, но по причинам, совершенно не связанным с явлением [[Лингвистический шок|«лингвистического шока»]], а просто в рамках [[ребрендинг]]а, — также, как, например, автомобили другого подразделения той же самой корпорации [[General Motors|GM]] — [[Opel]] — в Англии традиционно продаются под более известным там брендом [[Vauxhall]], а в Австралии — под местной маркой [[Holden]]; на рынках же, где более известен был бренд [[Buick]], некоторые модели «Опеля» продавались и под ним. Сегодня на рынке России под брендом Chevrolet продаются преимущественно модели корейского происхождения, исходно нёсшие бренд Daewoo, заработавший во многих странах дурную репутацию производителя устаревших некачественных автомобилей, а в России ассоциирующийся с моделями более низкой ценовой группы вроде «Матиза» и «Нексии», что и повлекло за собой переименование. Так что переименование моделей под конкретный рынок по самым разным причинам вообще было и остаётся стандартной практикой, и далеко не только для GM (хотя сама по себе ситуация, когда автомобиль переименовывают из-за неблагозвучности его названия, не всегда анекдотична — достаточно вспомнить «Жигули»/ «Ладу»).{{источникНет АИ|19|2|2015}}