Рипуарские диалекты: различия между версиями

Северной границей рипуарской диалектной зоны является [[линия Бенрата]]. На юге эта область доходит до [[Зиген]]а, а на западе — до [[Эйпен]]а. Южный её рубеж сравнительно точно совпадает с границей федеральной земли [[Северный Рейн — Вестфалия]] к югу от [[Бад-Хоннеф]]а и [[Хеннеф]]а. Кроме того, рипуарские диалекты распространены в двух небольших областях на севере [[Рейнланд-Пфальц]]: в регионе [[Бад-Нойенар-Арвайлер]] и в регионе [[Линц-на-Рейне|Линц (Рейн)]]. Здесь на правом берегу Рейна граница проходит между Лойбсдорфом-на-Рейне и Бад-Хённингеном, а на левом берегу, пройдя между [[Бад-Брайзиг]]ом и [[Броль|Бролем]], продолжается под названием Винкстбахской линии (по названию притока Рейна). Здесь границы диалектных зон определяются принадлежностью в Кёльнскому курфюршеству. Кроме того, рипуарские диалекты распространены на севере немецкоговорящей части [[Бельгия|Бельгии]] (с 1919 года) и на юго-западной окраине лимбургского региона в [[Нидерланды|Нидерландах]].

 

 

Говоры, распространенные к северу от рипуарских, между линей Бенрата и линией Ирдинга (определяющей верхненемецкое передвижение согласных в слове «я» — к северу ''ik'', к югу ''isch''), оказываются к ним весьма близки. Поскольку многие нижненемецкие, а точнее — нижнефранкские диалекты обнаруживают с рипуарскими ряд общих черт, их иногда могут причислять к последним.