Евангелие от Варнавы: различия между версиями

 

В главах 22—23 Иисус заявляет, что «необрезанные хуже собаки» и что в Раю им места нет. Однако исламская традиция рассматривает обрезание как желательный, но не обязательный ритуал (''ваджиб''){{sfn |Евангелие от Варнавы (полный русский перевод)|2007|с=40, подстрочный комментарий. }}. В главах 105, 178 и многих других «Евангелия от Варнавы» упоминаются девять небес, хотя Коран говорит, что их семь (см., например, суру 17:44), — возможно, это реминисценция из поэмы Данте, см. ниже. Глава 115, вопреки Корану, предостерегает верующего от многожёнства.

 

Иисус в книге много рассуждает о [[Первородный грех|первородном грехе]], однако это чисто христианское понятие, не свойственное ни исламу, ни [[иудаизм]]у{{sfn |Евангелие от Варнавы (полный русский перевод)|2007|с=78 и 129, подстрочный комментарий. }}. Христианские мотивы, отсутствующие в иных религиях, ощущаются и в некоторых других местах «Евангелия от Варнавы» — например, описание [[Страшный суд|дня Страшного Суда]] (глава 53) имеет много совпадений с [[Откровение Иоанна Богослова|«Апокалипсисом» Иоанна]].