Государь: различия между версиями

В работе [[Золтан, Андраш|Андраша Золтана]]<ref name="Zoltan">{{статья|автор=Золтан А.|заглавие=К предыстории русск. «государь»|ссылка=http://www.russian.slavica.org/down/Gosudar.pdf|издание=Из истории русской культуры. Киевская и Московская Русь / Составители А. Ф. Литвина, Ф. Б. Успенский|место=М.|издательство=Языки славянской культуры|год=2002|том=II. Кн. 1|страницы = 554—590}}</ref> показано, что написание «государь» впервые появилось в письменном русском источнике лишь в 1645 году. До этого были распространены лишь написания (старинными буквами) «господарь», «осподарь» и сокращение «гдрь». Многие переиздатели (от поздних переписчиков летописей до профессиональных историков) вместо «гдрь» (господарь) писали расшифровку «государь», что и стало причиной мнения, будто написание «государь» появилось раньше. Процесс вытеснения одного слова другим начался, очевидно, не ранее XVI века; окончательно же форма "господарь" вышла из употребления к XIX веку.