La Mer: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
спокойнее |
Нет описания правки |
||
Строка 2:
Слова песни, восхваляющие идиллический отдых у моря, были написаны Трене в [[1943 год]]у в поезде на пути из [[Париж]]а в [[Нарбонн]]у, согласно легенде — буквально за 10 минут на рулоне туалетной бумаги.<!--http://books.google.ru/books?id=YK0xAQAAIAAJ&q=«using+SNCF+toilet+paper+to+write»&dq="using+SNCF+toilet+paper+to+write"--> После того, как [[Лео Шольяк]] сочинил музыку, Трене в 1946 году записал песню, которая стала неувядающим шлягером. Её также исполняли [[Клифф Ричард]] и [[Далида]], в итальянской версии — [[Каммарьере, Серджо|Серджо Каммарьере]], в английской — [[Дарин, Бобби|Бобби Дарин]]. Про английскую версию песни подробнее см. ''[[Beyond the Sea]]''.
Песня ''La Mer'' звучит во многих фильмах, включая такие знаменитые, как «[[Славные парни]]», «[[Мечтатели (фильм, 2003)|Мечтатели]]», «[[Спасти рядового Райана]]». В мультфильме «[[В поисках Немо]]» её исполнил [[Уильямс, Робби|Робби Уильямс]], в концовке фильма «[[Шпион, выйди вон!]]» — [[Иглесиас, Хулио|Хулио Иглесиас]].▼
Русскоязычный вариант «''Волна''» (авторы слов С. Болотин и [[Сикорская, Татьяна Сергеевна|Т. Сикорская]]) исполнял в 1950-е годы [[Утёсов, Леонид Осипович|Леонид Утёсов]]. Запись песни вошла в сборник «''Ах, Одесса моя''».
▲Песня ''La Mer'' звучит во многих фильмах, включая такие знаменитые, как «[[Славные парни]]», «[[Мечтатели (фильм, 2003)|Мечтатели]]», «[[Спасти рядового Райана]]». В мультфильме «[[В поисках Немо]]» её исполнил [[Уильямс, Робби|Робби Уильямс]], в концовке фильма «[[Шпион, выйди вон!]]» — [[Иглесиас, Хулио|Хулио Иглесиас]].
== Ссылки ==
| |||