Википедия

Праяпонский язык: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Строка 130:
:# оппозиция между гласными разных видов: в приведённом ранее примере /yi/~/iy/ фонетически [i] ~ [y];
* работа Роналда Ланга {{l6e|en|Ronald Lange}} «Фонология японского языка XVIII века» {{l6e|en|The Phonology of Eight-Century Japanese}} 1976 года стала важнейшим источником по вопросу реконструкции системы гласных и оставалась таковым до конца XX века. Выводы были сделаны на основе чтений китайских иероглифов [[Манъёгана|манъёганы]], которыми транскрибировали японскую речь. Фонетическая реконструкция основана на реконструкции [[Среднекитайский язык|среднекитайского языка]] [[Карлгрен, Бернхард|Бернхарда Карлгрена]]. Основная проблема данной методологии заключается в том, что Карлгрен частично основывал свою реконструкцию на японских чтениях.
* {{нп5|МиякэМияке, Марк Хидэо|Марк МиякэМияке||Marc Hideo Miyake}} в 1999 году защитил в [[Гавайский университет в Маноа|Гавайском университете в Маноа]] докторскую диссертацию «Пересмотренная фонетика японского языка VIII века: новая попытка реконструкции на основании письменных источников» {{l6e|en|The Phonology of Eight-Century Japanese Revisited: Another Reconstruction Based upon Written Records}}. Позже в 2003 году на основе этой работы появилась книга «Старояпонский язык. Фонетическая реконструкция» {{l6e|en|Old Japanese. A Phonetic Reconstruction}}. В угловых скобках приведена йельская транскрипция, а между косыми чертами — реконструкция МиякэМияке.
{{столбцы}}
{{столбец}}
Строка 159:
 
3. Шесть гласных
(*/a/, */e/,*/i/, */u/ */o/ и */ə/). Предложена Леоном Серафимом, поддержана Марком МиякэМияке<ref>''Old Japanese'', Curzon Routledge, 2003 и «Philological evidence for *e and *o in Pro-Old Japanese», ''Dyacronica'', 2003</ref> и Джоном Уитманом, который отказался от гипотезы седьмого гласного звука; считается наиболее общепринятой<ref>{{книга|автор=Whitman J.|часть=The relationship between Japanese and Korean|ссылка часть=http://conf.ling.cornell.edu/pdfs/tLoJaK_02_pJK_-_JW.Prefinal.pdf|заглавие=The relationship between Japanese and Korean|язык=en|издание=The Languages of Japan and Korea|ответственный=Edit. Tranter D. N.|место=London|издательство=Routledge|год=2012|pages=|серия=Routledge Language Family Series|isbn=0-415-46287-8, ISBN 978-0-415-46287-7}}</ref>. В этой системе имеется оппозиция */o/~*/ə/, которой нет в других реконструкциях: */ə/ эволюционировал в /o/, а */o/ > /u/ (кроме конечного, где произошёл переход */o/ > /wo/). В предыдущих теориях /wo/ считался результатом эволюции доисторических дифтонгов */wa/ и */wə/.
 
4. Семь гласных
Строка 268:
* {{нп5|Мартин, Сэмюэл Элмо|Сэмюэл Элмо Мартин||Samuel Martin (linguist)}} ({{lang-en|Samuel Elmo Martin}}), Yale University
* {{нп5|Миллер, Рой Эндрю|Рой Эндрю Миллер||Roy Andrew Miller}} ({{lang-en|Roy Andrew Miller}}), University of Washington
* {{нп5|МиякэМияке, Марк Хидэо|Марк Хидэо МиякэМияке||Marc Miyake}} ({{lang-ja|三宅 英雄}}, {{lang-en|Mark Hideo Miyake}}), [http://www.amritas.com/ Abode of Amritas (Miyake's linguistic blog)]
* Барбара И. Райли ({{lang-en|Barbara E. Riley}}), University of Hawaii at Manoa, Department of East Asian Languages and Literature
* [[Вовин, Александр Владимирович|Александр Владимирович Вовин]], [http://www.hawaii.edu/news/expert/expertfull.php?id=445 University of Hawaii at Manoa, Department of East Asian Languages and Literature]
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Праяпонский_язык