Клан Армстронг: различия между версиями

Среди кланов [[Скоттиш-Бордерс|Пограничья]] Армстронги были одним из самых многочисленных, мощных и грозных. Они владели большей частью [[Лиддесдейл]]а, иа позже распространялись в [[Эскдейл]] и [[Аннандейл]]. По свидетельствам современников, в [[1528]] году Армстронги могли выставить до 3000 всадников. Они совершали постоянные набеги на [[Англия|Англию]], дерзко грабя северные приграничные области.

Беззакония, совершаемые на английской границе Джоном Ни Армстронгом оф Гилноки<ref>Дословно: АрмстронгомАрмстронг из Гилноки. Английская (точней: англоязычная британская) приставка '''of''', буквально означающая «'''из'''», соответствует французской приставке '''de''' и немецкой приставке '''von'''. На русский язык чаще всего переводится словом «из», что порождает досадную юридическую путаницу.</ref> (John Nie Armstrong of Gilnockie) и его людьми принудило [[Яков V (король Шотландии)|Якова V]] в [[1529]] году повесить его<ref>В 1879 г. на месте казни Джона Гилнокиоф АрмстронгаГилноки воздвигнута памятная стела.</ref>. Его считали одним из самых печально известных людей Пограничья, злоключения которого легли в основу одной из самых известных шотландских баллад, «Армстронг Джонни».