Южная Каролина: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Источники |
Особенности транскрипции |
||
Строка 53:
* '''Девиз:''' Улыбающиеся лица, красивые места ({{lang-en|Smiling faces, beautiful places}})
* '''Прозвище:''' «штат [[сабал]]овых пальм».
== Особенности транскрипции ==
В марте 1973 года были официально утверждены правила по русской передаче английских географических названий. Согласно уточнённым правилам транскрипции штат {{lang-en|South Carolina}} должен называться ''«Саут-Каролайна»''<ref>Инструкция по русской передаче английских географических названий. ГКИНП-83. — М.: ЦНИИГАиК, 1975. — С. 37</ref>. По решению Междуведомственной комиссии по географическим названиям при Главном управлении геодезии и картографии при Совете Министров СССР (ГУГК, ныне Росреестр) за штатом сохранена традиционная форма названия ''«Южная Каролина»'' для использования в научных, справочных, учебных, информационных изданиях, в периодической печати, на картах и в атласах, поэтому в этом названии нет орфографических ошибок. В Википедии также используется название штата Южная Каролина в традиционной форме, что полностью соответствует правилу [[Википедия:Именование статей/Географические названия|именования статей о географических объектах]].
== История ==
| |||