Википедия

Тридцать шесть видов Фудзи (Хокусай): различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Название города не Фукугава, а Фукагава с японского ふかがわ
ееенен
Строка 16:
}}
{{другие значения|Тридцать шесть видов Фудзи}}
{{нихонго|'''«Тридцать шесть видов Фудзи»'''|富嶽三十六景|фугаку сандзю:роккэй|}} — серия из 46 (36+10 дополнительных) [[Укиё-э|цветных гравюр]] [[ксилография|по дереву]] [[Япония|японского]] художника [[Кацусика Хокусай|Кацусики Хокусая]]. На всех гравюрах, включая самую известнуюизвстную японскую гравюру «[[Большая волна в Канагава]]», присутствует изображение священной горы [[Япония|Японии]] — [[Фудзи]].
 
== История создания ==
Строка 29:
{| class="standard"
|-
! № || Изображение || Название || Название на японском || Транскрипция
|-
| 1
| [[Файл:The Great Wave off Kanagawa.jpg|150px]]
| «[[Большая волна в Канагаве]]»
| 神奈川沖浪裏
| ''канагава оки намиура''
Строка 39 ⟶ 38 :
| 2
| [[Файл:Red Fuji southern wind clear morning.jpg|150px]]
| «[[Победный ветер. Ясный день]]» или «Красная Фудзи»
| 凱風快晴
| ''гайфу: кайсэй''
Строка 45 ⟶ 43 :
| 3
| [[Файл:Lightnings below the summit.jpg|150px]]
| «Внезапный дождь под горой»
| 山下白雨
|жаааач
| ''санка хакуу''
|-
| 4
| [[Файл:Fuji seen through the Mannen bridge at Fukagawa.jpg|150px]]
| «Мост Маннэн в Фукагаве»
| 深川万年橋下
| ''фукагава маннэмбаси но сита''
Строка 57 ⟶ 53 :
| 5
| [[Файл:The Fuji seen from the Mishima pass.jpg|150px]]
| «Район Сундай в Эдо»
| 東都駿台
| ''то:то сундай''
Строка 63 ⟶ 58 :
| 6
| [[Файл:The coast of seven leages in Kamakura.jpg|150px]]
| «Кривая сосна в Аояме»
| 青山円座松
| ''аояма эндза но мацу''
Строка 69 ⟶ 63 :
| 7
| [[Файл:Senju in the Musachi provimce.jpg|150px]]
| «Мост Сэндзю в [[Мусаси (провинция)|провинции Мусаси]]»
| 武州千住
| ''бусю: сэндзю''
Строка 75 ⟶ 68 :
| 8
| [[Файл:Tama river in the Musashi province.jpg|150px]]
| «Река Тама в Бусю»
| 武州玉川
| ''бусю: тамагава''
Строка 81 ⟶ 73 :
| 9
| [[Файл:Inume pass in the Kai province.jpg|150px]]
| «Горный перевал в Косю»
| 甲州犬目峠
| ''ко:сю: инумэто:гэ''
Строка 87 ⟶ 78 :
| 10
| [[Файл:Fujimi Fuji view field in the Owari province.jpg|150px]]
| «Равнина Фудзимигахара в провинции Овари»
| 尾州不二見原
| ''бисю: фудзимигахара''
Строка 93 ⟶ 83 :
| 11
| [[Файл:Asakusa Honganji temple in th Eastern capital.jpg|150px]]
| «Храм Хонгандзи в Асакусе»
| 東都浅草本願寺
| ''то:то асакуса хонгандзи''
Строка 99 ⟶ 88 :
| 12
| [[Файл:Tsukada Island in the Musashi province.jpg|150px]]
| «Остров Цукудадзима в Буё»
| 武陽佃島
| ''буё: цукудадзима''
Строка 105 ⟶ 93 :
| 13
| [[Файл:Shichiri beach in Sagami province.jpg|150px]]
| «Побережье Ситиригахама в Сосю»
| 相州七里浜
| ''со:сю: ситиригахама''
Строка 111 ⟶ 98 :
| 14
| [[Файл:Umegawa in Sagami province.jpg|150px]]
| «Местность Умэдзава в Сосю»
| 相州梅沢庄
| ''со:сю: умэдзавасяй''
Строка 117 ⟶ 103 :
| 15
| [[Файл:Kajikazawa in Kai province.jpg|150px]]
| «Болото Кадзикадзава в Косю»
| 甲州石班沢
| ''ко:сю: кадзикадзава''
Строка 123 ⟶ 108 :
| 16
| [[Файл:Mishima pass in Kai province.jpg|150px]]
| «Перевал Мисимагоэ в провинции Косю»
| 甲州三嶌越
| ''ко:сю: мисимато: гэ''
Строка 129 ⟶ 113 :
| 17
| [[Файл:Lake Suwa in the Shinano province.jpg|150px]]
| «Озеро Сувако в Синсю»
| 信州諏訪湖
| ''синсю: сувако''
Строка 135 ⟶ 118 :
| 18
| [[Файл:Ejiri in the Suruga province.jpg|150px]]
| «Бухта Эдзири в провинции Сунсю»
| 駿州江尻
| ''сунсю: эдзири''
Строка 141 ⟶ 123 :
| 19
| [[Файл:The Fuji from the mountains of Totomi.jpg|150px]]
| «В горах Тотоми»
| 遠江山中
| ''то:то: ми сантю:''
Строка 147 ⟶ 128 :
| 20
| [[Файл:Ushibori in the Hitachi province.jpg|150px]]
| «Канал Усибори в провинции Дзёсю»
| 常州牛掘
| ''дзё:сю: усибори''
Строка 153 ⟶ 133 :
| 21
| [[Файл:A sketch of the Mitsui shop in Suruga street in Edo.jpg|150px]]
| «Суруга-тё в Эдо»
| 江都駿河町三井見世略図
| ''то:то суругатё: мицуимисэ рякудзу''
Строка 159 ⟶ 138 :
| 22
| [[Файл:Sunset across the Ryogoku bridge from the bank of the Sumida river at Onmagayashi.jpg|150px]]
| «Ночной вид на мост Рёгокубаси с берега реки Оммаяга»
| 御厩川岸より両国橋夕陽見
| ''оммаягаси ёри рё:гокубаси но сэкиё: о миру''
Строка 165 ⟶ 143 :
| 23
| [[Файл:Sazai hall - 500 Rakan temples.jpg|150px]]
| «Садзаэ-до, один из 500 храмов Раккандзи»
| 五百らかん寺さざゐどう
| ''гохяку ракандзи садзаэдо:''
Строка 171 ⟶ 148 :
| 24
| [[Файл:Tea house at Koishikawa. The morning after a snowfall.jpg|150px]]
| «Снежное утро на реке Коисикава»
| 礫川雪の旦
| ''койсикава юкки но асита''
Строка 177 ⟶ 153 :
| 25
| [[Файл:Shimomeguro.jpg|150px]]
| «Низовье реки Мэгуро»
| 下目黒
| ''симо мэгуро''
Строка 183 ⟶ 158 :
| 26
| [[Файл:Watermill at Onden.jpg|150px]]
| «Водяная мельница в Ондене»
| 隠田の水車
| ''ондэн но суйся''
Строка 189 ⟶ 163 :
| 27
| [[Файл:Enoshima in the Sagami province.jpg|150px]]
| «Остров Эносима в провинции Сосю»
| 相州江の島
| ''со:сю: эносима''
Строка 195 ⟶ 168 :
| 28
| [[Файл:Shore of Tago Bay, Ejiri at Tokaido.jpg|150px]]
| «Изображение пляжа Тагоноура в Эдзири, тракт Токайдо»
| 東海道江尻田子の浦略図
| ''то:кайдо: эдзири таго но ура рякудзу''
Строка 201 ⟶ 173 :
| 29
| [[Файл:Yoshida at Tokaido.jpg|150px]]
| «Ёсида на тракте Токайдо»
| 東海道吉田
| ''то:кайдо: ёсида''
Строка 207 ⟶ 178 :
| 30
| [[Файл:The Kazusa sea route.jpg|150px]]
| «Морской путь в Кадзусу»
| 上総の海路
| ''кадзуса но кайро''
Строка 213 ⟶ 183 :
| 31
| [[Файл:Nihonbashi bridge in Edo.jpg|150px]]
| «Мост Нихонбаси в Эдо»
| 江戸日本橋
| ''эдо нихомбаси''
Строка 219 ⟶ 188 :
| 32
| [[Файл:Village of Sekiya at Sumida river.jpg|150px]]
| «Деревня Сэкия на реке Сумидагава»
| 隅田川関屋の里
| ''сумидагава сэкия но сато''
Строка 225 ⟶ 193 :
| 33
| [[Файл:Bay of Noboto.jpg|150px]]
| «Залив Нобото»
| 登戸浦
| ''нобото ура''
Строка 231 ⟶ 198 :
| 34
| [[Файл:The lake of Hakone in the Segami province.jpg|150px]]
| «Озеро в Хаконе в провинции Сосю»
| 相州箱根湖水
| ''со:сю: хаконэ но косуй''
Строка 237 ⟶ 203 :
| 35
| [[Файл:The Fuji reflects in Lake Kawaguchi, seen from the Misaka pass in the Kai province.jpg|150px]]
| «Отражение в озере Мисака в провинции Косю»
| 甲州三坂水面
| ''ко:сю: мисака суймэн''
Строка 243 ⟶ 208 :
| 36
| [[Файл:Hodogaya on the Tokaido.jpg|150px]]
| «Район Ходогая, тракт Токайдо»
| 東海道保土ケ谷
| ''то:кайдо: ходогава''
Строка 249 ⟶ 213 :
| 37
| [[Файл:Honjo Tatekawa, the timberyard at Honjo.jpg|150px]]
| «Река Татэкава в Хондзё»
| 本所立川
| ''хондзё татэкава''
Строка 255 ⟶ 218 :
| 38
| [[Файл:Nakahara in the Sagami province.jpg|150px]]
| «Вид на гору Фудзи из развлекательного квартала в Сэндзю»
| 従千住花街眺望の不二
| ''сэндзю кагай ёри тё:бо: но фудзи''
Строка 261 ⟶ 223 :
| 39
| [[Файл:Katsushika_Hokusai,_Goten-yama_hill,_Shinagawa_on_the_Tōkaidō,_ca._1832.jpg|150px]]
| «Вид на Фудзи с горы Готэнъяма у реки Синагава»
| 東海道品川御殿山の不二
| ''то:кайдо: синагава готэтъяма но фудзи''
Строка 267 ⟶ 228 :
| 40
| [[Файл:Soshu Nakahara.jpg|150px]]
| «Накахара в провинции Сосю»
| 相州仲原
| ''со:сю: накахара''
Строка 273 ⟶ 233 :
| 41
| [[Файл:Dawn at Isawa in the Kai province.jpg|150px]]
| «Утренняя заря в Исава провинции Косю»
| 甲州伊沢暁
| ''ко:сю: исава но акацуки''
Строка 279 ⟶ 238 :
| 42
| [[Файл:The back of the Fuji from the Minobu river.jpg|150px]]
| «Обратная сторона Фудзи. Вид со стороны реки Минобугава»
| 身延川裏不二
| ''минобугава ура фудзи''
Строка 285 ⟶ 243 :
| 43
| [[Файл:Ono Shindon in the Suraga province.jpg|150px]]
| «Оносиндэн в провинции Сунсю»
| 駿州大野新田
| ''сунсю: о:носиндэн''
Строка 291 ⟶ 248 :
| 44
| [[Файл:The Tea plantation of Katakura in the Suruga province.jpg|150px]]
| «Вид Фудзи от чайных плантаций Катакура в провинции Цуруга»
| 駿州片倉茶園の不二
| ''сунсю: катакура тяэн но фудзи''
Строка 297 ⟶ 253 :
| 45
| [[Файл:The Fuji from Kanaya on the Tokaido.jpg|150px]]
| «Вид на Фудзи из Каная, на дороге Токайдо»
| 東海道金谷の不二
| ''то:кайдо: каная но фудзи''
Строка 303 ⟶ 258 :
| 46
| [[Файл:Climbing on Mt. Fuji.jpg|150px]]
| «Восхождение на гору»
| 諸人登山
| ''сёдзин тодзан''
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Тридцать_шесть_видов_Фудзи_(Хокусай)