Девушки из Рошфора: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Отзывы: орфография
→‎Съёмки: стилевые правки
Строка 44:
В «Девушках из Рошфора» Деми попытался, сохранив поэтический настрой «Шербурских зонтиков», создать впечатляющее шоу. Постановочные затраты разделили между собой французская и американская кинокомпании. Съёмки велись в Рошфоре большей частью на территории отеля Colbert и прилегающих к нему улицах. Сорок тысяч квадратных метров городских фасадов были перекрашены для съёмок (по мнению некоторых критиков, чересчур ярко)<ref>{{книга |автор= [[Плахов, Андрей Степанович|Плахов А.]]|заглавие= Картин Денев. Красавица навсегда|место= М.|издательство= АСТ|год= 2008|страницы= 66}}</ref>. Интерьер кафе мадам Гарнье построила известная компания [[Saint-Gobain]].
 
Франкоязычный и англоязычный варианты картины снимались параллельно. Даниэль Дарьё единственная из всех актёров самостоятельно исполняла песни. Было проведено сотни прослушиваний для того, чтобы найти певцов с голосами, похожими на голоса тех актёров, которых они должны были дублировать. Деми и Легран предпочли Даниэль Ликари, которая пела за героиню Катрин Денев в «Шербурских зонтиках», Анн Жермен, участницу, как и сестра композитора Кристин Легран, группы [[The Swingle Singers]]. Впоследствии Анн Жермен снова дублировалапела за Денев в «[[Ослиная шкура (фильм Деми)|Ослиной шкуре]]» (1970), в этой же картине, как и в «Девушках из Рошфора» Жак Рива опять дублировал Жака Перрена. Жорж Бланес ещё раз озвучивал героя Мишеля Пикколи ещё в одном фильме Деми «[[Комната в городе]]» (1981). Джин Келли из-за плотного рабочего графика не имел возможности выучить песни на французском, и поэтому за него пел англоязычный певец Дональд Берк, акцент которого давал иллюзию, что Келли исполнял песни сам.
 
== Отзывы ==