Открыть главное меню

Изменения

Нет изменений в размере ,  4 года назад
м
В «Девушках из Рошфора» Деми попытался, сохранив поэтический настрой «Шербурских зонтиков», создать впечатляющее шоу. Постановочные затраты разделили между собой французская и американская кинокомпании. Съёмки велись в Рошфоре большей частью на территории отеля Colbert и прилегающих к нему улицах. Сорок тысяч квадратных метров городских фасадов были перекрашены для съёмок (по мнению некоторых, например, немецкого журналиста Михаэля Ханиша, чересчур ярко)<ref>{{книга |автор= [[Плахов, Андрей Степанович|Плахов А.]]|заглавие= Картин Денев. Красавица навсегда|место= М.|издательство= АСТ|год= 2008|страницы= 69}}</ref>. Интерьер кафе мадам Гарнье построила известная компания [[Saint-Gobain]].
 
Поначалу предполагалось, что роли сестёр Гарнье исполнят [[Бардо, Бриджит|Бриджит Бардо]], совсем недавно с успехом снявшаяся в другом дуэте с [[Моро, Жанна|Жанной Моро]] в фильме «[[Вива, Мария!]]», и [[ХёпбернХепбёрн, Одри|Одри ХёпбернХепбёрн]]. Однако в итоге главные роли были отданы актрисам более подходящим по возрасту<ref>{{книга |автор= [[Плахов, Андрей Степанович|Плахов А.]]|заглавие= Картин Денев. Красавица навсегда|место= М.|издательство= АСТ|год= 2008|страницы= 71}}</ref>.
 
Франкоязычный и англоязычный варианты картины снимались параллельно. Даниэль Дарьё единственная из всех актёров самостоятельно исполняла песни. Было проведено сотни прослушиваний для того, чтобы найти певцов с голосами, похожими на голоса тех актёров, которых они должны были дублировать. Деми и Легран предпочли Даниэль Ликари, которая пела за героиню Катрин Денев в «Шербурских зонтиках», Анн Жермен, участницу, как и сестра композитора Кристин Легран, группы [[The Swingle Singers]]. Впоследствии Анн Жермен снова пела за Денев в «[[Ослиная шкура (фильм Деми)|Ослиной шкуре]]» (1970), в этой же картине, как и в «Девушках из Рошфора» Жак Рива опять дублировал Жака Перрена. Жорж Бланес ещё раз озвучивал героя Мишеля Пикколи в фильме Деми «[[Комната в городе]]» (1981). Джин Келли из-за плотного рабочего графика не имел возможности выучить песни на французском, и поэтому за него пел англоязычный певец Дональд Берк, акцент которого создавал впечатление, что Келли исполнял песни сам. Актёры снимались под уже записанную [[фонограмма|фонограмму]], каждый музыкальный номер был рассчитан до секунды. Денёв описывает своё состояние во время работы над фильмом как скованность: «… но это, понимаете ли, приятная скованность. Образно говоря, ты попала в капкан и пытаешься освободиться, иного пути нет». По сравнению с «Шербургскими зонтиками» задачи, стоящие перед ней, были легче, так как музыкальные номера были короткими и более простыми, но танцевать ей приходилось самой, «и было заметно, что танец не её стихия» (Плахов)<ref>{{книга |автор= [[Плахов, Андрей Степанович|Плахов А.]]|заглавие= Картин Денев. Красавица навсегда|место= М.|издательство= АСТ|год= 2008|страницы= 72}}</ref>.