Франкенштейн (фильм, 1931): различия между версиями

[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Удаление устаревших шаблонов Link FA, Link GA и Link FL
+
Строка 4:
| ОригНаз = Frankenstein
| Изображение = Frankenstein13.jpg
| Размер = 235px
| Жанр = [[Фильм ужасов|ужасы]] <br /> [[Кинофантастика|фантастика]]
| Жанр = [[фильм ужасов]]
| Режиссёр = [[Уэйл, Джеймс|Джеймс Уэйл]]
| Продюсер = [[Лэммле-младший, Карл|Карл Лэммле-мл.]]
| Актёры = [[Клайв, Колин|Колин Клайв]]<br />[[Мэй Кларк]]<br />[[Карлофф, Борис|Борис Карлофф]]<br />[[Ван Слоун, Эдвард|Эдвард ван Слоун]]
| Сценарист = [[Балдерстон, Джон Л.|Джон Л. Балдерстон]]<br />[[Фараго, Фрэнсис Эдвард|Фараго Фрэнсис Эдвард]]<br />[[Форт, Гарретт|Гаретт Форт]]<br />[[Флори, Роберт|Роберт Флори]]<br />[[Расселл, Джон|Джон Расселл]]
| Страна = {{флагификация|США}}
Строка 15 ⟶ 16 :
| imdb_id = 0021884
}}
'''«Франкенштейн»''' ({{lang-en|Frankenstein}}, [[1931]]) — классический [[фильм ужасов]] [[Уэйл, Джеймс|Джеймса Уэйла]], экранизация одноименного романа [[Шелли, Мэри|Мэри Шелли]] и написанной по его мотивам пьесы [[Уэблинг, Пегги|Пегги Уэблинг]]. Считается одной из вершин хоррора, а образ [[Чудовище Франкенштейна|монстра Франкенштейна]], воплощённый [[Карлофф, Борис|Борисом Карлоффым]], стал каноническим.
 
== Сюжет ==
 
В своей лаборатории, оборудованной в старой башне, молодой учёный [[Франкенштейн (персонаж)|Генри Франкенштейн]] ([[Клайв, Колин|Колин Клайв]]) проводит эксперименты, результатом которых должно стать создание живой материи из неживой. Он совмещает части тел, которые вместе со своим горбатым ассистентом Фрицем ([[Фрай, Дуайт|Дуайт Фрай]]) выкрал из могил и снял с виселиц, и собирает из них ужасное огромное [[Чудовище Франкенштейна|существо]] ([[Карлофф, Борис|Борис Карлофф]]). Остаётся вложить в черепную коробку мозг. Фриц должен украсть его из лаборатории медицинского факультета в университете. Однако бестолковый помощник вместо мозга выдающегося учёного приносит мозг преступника. Франкенштейн, не зная об этом, помещает дефектный мозг в черепную коробку своего создания.
 
Невеста Франкенштейна Элизабет ([[Мэй Кларк]]), обеспокоенная тем, что её жених скрывается даже от неё, просит профессора Вальдмана ([[Ван Слоун, Эдвард|Эдвард ван Слоун]]) повлиять на его бывшего ученика. Они отправляются в старую башню, где размещена лаборатория Франкенштейна, и оказываются там незадолго до того, как тот начинает свой главный эксперимент. Во время грозы через мёртвое тело пропускают ток высокого напряжения, полученный от удара молнии. Чудовище начинает двигаться, оно живёт! «Теперь я понимаю, что значит быть Богом!» — восклицает в экстазе Франкенштейн.
 
Учёный держит чудовище запертым в подвале. Садист Фриц издевается над созданием, дразня его горящим факелом. Монстр в отчаянии и ярости разрывает оковы и убивает Фрица. Только благодаря сильнодействующему успокаивающему, применённому доктором Вальдманом, чудовище удаётся усыпить. Франкенштейн подавлен. Доктор Вальдман убеждает его, что чудовище крайне опасно. Франкенштейн обещает отказаться от дальнейших экспериментов. Уже в день своей свадьбы он узнаёт, что доктор Вальдман задушен в лаборатории, а чудовище бежало.
 
Уже в день своей свадьбы он узнаёт, что доктор Вальдман задушен в лаборатории, а чудовище бежало.
 
На берегу реки маленькая девочка Мария ([[Харрис, Мэрилин|Мэрилин Харрис]]) играет со своим новым другом — чудовищем. Они собирают цветы, бросают их в воду и смотрят, как они плывут по течению. Когда цветы заканчиваются, чудовище простодушно бросает девочку в воду, полагая, что она тоже поплывёт, однако девочка тонет. Убитый горем отец приносит в деревню тело своей дочери. Свадьба превращается в охоту — жители деревни под руководством Франкенштейна отправляются искать чудовище. Внезапно Генри сталкивается лицом к лицу со своим «творением». Чудовище сбивает его с ног и относит бесчувственное тело к ветряной мельнице. Франкенштейн приходит в себя. Разгорается жестокая борьба. Чудовище выбрасывает свою жертву с верхнего яруса, а местные жители поджигают мельницу. В огромном костре чудовище погибает.
 
== В ролях ==
 
* [[Клайв, Колин|Колин Клайв]] — [[Франкенштейн (персонаж)|Генри Франкенштейн]]
* [[Мэй Кларк]] — Элизабет
* [[Болс, Джон|Джон Болс]] — Виктор Моритц
* [[Борис Карлофф]] — [[Чудовище Франкенштейна|Монстр]]
* [[Мэй Кларк]] — Элизабет
* [[Ван Слоун, Эдвард|Эдвард ван Слоун]] — Вальдман
* [[Керр, Фредерик|Фредерик Керр]] — барон Франкенштейн
* [[Ван Слоун, Эдвард|Эдвард ван Слоун]] — доктор Вальдман
* [[Болс, Джон|Джон Болс]] — Виктор Моритц
* [[Фрай, Дуайт|Дуайт Фрай]] — Фриц
* [[Бельмор, Лионел|Лионел Бельмор]] — бургомистр
 
== ЗначениеСъёмки ==
* Первоначально планировалось, что роль [[Чудовище Франкенштейна|Чудовища]] сыграет [[Бела Лугоши]], а фильм будет ставить [[Флори, Роберт|Роберт Флори]]. Однако Флори быстро выбыл из проекта, а приглашённый вместо него [[Уэйл, Джеймс|Джеймс Уэйл]] быстро разошёлся с Лугоши во взглядах на постановку. После первых же проб Лугоши отказался от участия в фильме, заявив, что роль без слов ему неинтересна и что он не хочет подолгу гримироваться. В итоге Уэйл нашёл для этой роли [[Карлофф, Борис|Бориса Карлоффа]], чья работа в фильме стала классической и сделала актёра новой звездой фильмов ужасов.
 
* Роль Чудовища предлагалась также [[Кэррадайн, Джон|Джону Кэррадайну]], однако он отклонил её, посчитав свой уровень мастерства слишком высоким, чтобы играть монстров.
* Фильм стал одним из самых успешных фильмов так называемой [[Классическая серия фильмов ужасов студии Universal|классической серии фильмов ужасов]] и породил грандиозную кинематографическую традицию, которая продолжается по сей день и насчитывает сотни художественных и телевизионных фильмов.
* В романе Шелли не описывается способ, которым Франкенштейн оживляет Чудовище: Франкенштейн описывает конечный результат своей работы прямо с ходу, минуя какие-либо подробности, лишь мельком оговариваясь о вспышке молнии за окном. В [[Франкенштейн (фильм, 1910)|короткометражной экранизации]] [[1910 год]]а Чудовище зарождалось в котле с химикатами. По некоторым описаниям, в утраченном фильме 1915-го «Жизнь без души» Оно оживлялось при помощи переливания крови{{нет АИ|23|10|2012}}. Однако сцена оживления с помощью электричества, впервые использованная в фильме Уэйла, мгновенно вошла в традицию и впоследствии все другие экранизации отталкивались именно от неё. Среди других сценарных находок этого фильма — тема донорского мозга, которая также начисто отсутствует в романе, но оказала огромное влияние на дальнейшее киноразвитие этого сюжета.
 
*Карлофф сам предложил мастеру по гриму [[Пирс, Джек П.|Джеку Пирсу]] убрать из его рта боковой зубной протез, чтобы щёки монстра были более впалыми. Каждое утро Карлоффу предстояло гримироваться в течение трёх с половиной часов; на снятие грима после съёмок уходило ещё полтора часа. Грим и костюм Чудовища весили вместе около 24 килограммов. Образ Чудовища, созданного Карлоффым, невольно прикрепил к актеру образ физически крепкого человека, хотя в реальности актерактёр имел довольно субтильное сложение.
== Съёмки ==
 
{{нет источников в разделе|дата=2014-02-04}}
* Внешний вид Чудовища до премьеры фильма держали в строжайшем секрете. Если Карлоффу приходилось днем передвигаться в гриме по территории студии за пределами павильона, на голову ему надевали наволочку с отверстиями для глаз. Обеды ему приносили из столовой прямо на съёмочную площадку.
* Первоначально планировалось, что роль [[Чудовище Франкенштейна|Чудовища]] сыграет [[Бела Лугоши]], а фильм будет ставить [[Флори, Роберт|Роберт Флори]]. Однако Флори быстро выбыл из проекта, а приглашённый вместо него [[Уэйл, Джеймс|Джеймс Уэйл]] быстро разошёлся с Лугоши во взглядах на постановку. После первых же проб Лугоши отказался от участия в фильме, заявив, что роль без слов ему неинтересна и что он не хочет подолгу гримироваться. В итоге Уэйл нашёл для этой роли [[Карлофф, Борис|Бориса Карлоффа]], чья работа в фильме стала классической и сделала актёра новой звездой фильмов ужасов.
 
* Роль Чудовища предлагалась также [[Кэррадайн, Джон|Джону Кэррадайну]], однако он отклонил её, посчитав свой уровень мастерства слишком высоким, чтобы играть монстров.
* Карлофф опасался сниматься в сценах, когда над ним сверкают электрические разряды. В этих сценах его подменял, закрыв лицо, создатель электрической машинерии для фильма [[Стрикфаден, Кен|Кен Стрикфаден]]. Кстати, созданная им аппаратура сохранилась и позже была использована при съёмках пародийной комедии [[Брукс, Мел|Мела Брукса]] «[[Молодой Франкенштейн (фильм)|Молодой Франкенштейн]]» (Young Frankenstein, [[1974]]).
* Карлофф сам предложил мастеру по гриму [[Пирс, Джек П.|Джеку Пирсу]] убрать из его рта боковой зубной протез, чтобы щёки монстра были более впалыми.
 
* Каждое утро Карлоффу предстояло гримироваться в течение трёх с половиной часов; на снятие грима после съёмок уходило ещё полтора часа.
* Сцена, в которой Чудовище бросает девочку в воду, была вырезана из прокатной версии фильма по требованию цензуры как слишком жестокая. В дальнейшем фильм также подвергся ряду сокращений. Эти цензурные правки приводили к логическому пробелу — лишенный сцены убийства фильм преподносил всеобщую ненависть жителей деревни к Созданию неестественно заочно, без всяких на то существенных оснований, исключая разве что его отталкивающий внешний вид (что со временем стало объектом пародии в малобюджетных фильмах, телевидении и мультипликации). Однако, удалённые материалы сохранились, и версия, которая в настоящее время издаётся на видеоносителях, практически полностью соответствует первоначальному монтажу.
* Грим и костюм Чудовища весили вместе около 24 килограммов. Образ Чудовища созданного Карлоффым невольно прикрепил к актеру образ физически крепкого человека, хотя в реальности актер имел довольно субтильное сложение.
 
* Внешний вид Чудовища до премьеры фильма держали в строжайшем секрете. Если Карлоффу приходилось днем передвигаться в гриме по территории студии за пределами павильона, на голову ему надевали наволочку с отверстиями для глаз. Обеды ему приносили из столовой прямо на съёмочную площадку.
* Фильм, по мнению продюсеров, получился настолько страшный, что они настояли на добавлении вступительного эпизода, в котором [[Ван Слоун, Эдвард|Эдвард ван Слоун]] предупреждал зрителей, что слабонервным лучше покинуть зал, а кто останется, тот пусть в случае чего пеняет на себя.
* Карлофф опасался сниматься в сценах, когда над ним сверкают электрические разряды. В этих сценах его подменял, закрыв лицо, создатель электрической машинерии для фильма [[Стрикфаден, Кен|Кен Стрикфаден]]. Кстати, созданная им аппаратура сохранилась и позже была использована при съёмках пародийной комедии [[Брукс, Мел|Мела Брукса]] «[[Молодой Франкенштейн (фильм)|Молодой Франкенштейн]]» (Young Frankenstein, [[1974]]).
 
* Сцена, в которой Чудовище бросает девочку в воду, была вырезана из прокатной версии фильма по требованию цензуры как слишком жестокая. В дальнейшем фильм также подвергся ряду сокращений. Эти цензурные правки приводили к логическому пробелу — лишенный сцены убийства фильм преподносил всеобщую ненависть жителей деревни к Созданию неестественно заочно, без всяких на то существенных оснований, исключая разве что его отталкивающий внешний вид (что со временем стало объектом пародии в малобюджетных фильмах, телевидении и мультипликации). Однако, удалённые материалы сохранились и версия, которая в настоящее время издаётся на видеоносителях, практически полностью соответствует первоначальному монтажу.
* В списке действующих лиц и исполнителей в начале фильма вместо имени Карлоффа против роли Чудовища помещён большой вопросительный знак. Имя Карлоффа как исполнителя этой роли указано в финальных титрах.
* Фильм, по мнению продюсеров, получился настолько страшный, что они настояли на добавлении вступительного эпизода, в котором [[Ван Слоун, Эдвард|Эдвард ван Слоун]] предупреждал зрителей, что слабонервным лучше покинуть зал, а кто останется, тот пусть в случае чего пеняет на себя.
 
* В списке действующих лиц и исполнителей в начале фильма вместо имени Карлоффа против роли Чудовища помещён большой вопросительный знак. Имя Карлоффа как исполнителя этой роли указано в финальных титрах.
*Создатель Созданныйгрима Джекоми Пирсомобраза монстра Джек Пирс для работы изучал древние техники погребения и анатомию, а срезанная макушка головы появилась из-за того, что Пирс считал, будто так Франкенштейну будет удобнее напрямую пересаживать мозг своему чудовищу.<ref name ="amr">[http://horror.citycat.ru/films4/franken.html Рецензия на фильм]</ref>Созданные им грим и образ чудовища защищены специальным патентом и будут находиться в исключительном распоряжении Universal Pictures до 2026 года.
 
* Создатель грима Джек Пирс для создания образа Франкенштейна изучал древние техники погребения и анатомию, а срезанная макушка головы появилась из-за того, что Пирс считал, будто так Франкенштейну будет удобнее напрямую пересаживать мозг своему чудовищу.<ref name ="amr">[http://horror.citycat.ru/films4/franken.html Рецензия на фильм]</ref>
== Значение ==
* Фильм стал одним из самых успешных фильмов так называемой [[Классическая серия фильмов ужасов студии Universal|классической серии фильмов ужасов]] и породил грандиозную кинематографическую традицию, которая продолжается по сей день и насчитывает сотни художественных и телевизионных фильмов.
 
* В романе Шелли не описывается способ, которым Франкенштейн оживляет Чудовище: Франкенштейн описывает конечный результат своей работы прямо с ходу, минуя какие-либо подробности, лишь мельком оговариваясь о вспышке молнии за окном. В [[Франкенштейн (фильм, 1910)|короткометражной экранизации]] [[1910 год]]а Чудовище зарождалось в котле с химикатами. По некоторым описаниям, в утраченном фильме 1915-го «Жизнь без души» Оно оживлялось при помощи переливания крови{{нет АИ|23|10|2012}}. Однако сцена оживления с помощью электричества, впервые использованная в фильме Уэйла, мгновенно вошла в традицию и впоследствии все другие экранизации отталкивались именно от неё. Среди других сценарных находок этого фильма — тема донорского мозга, которая также начисто отсутствует в романе, но оказала огромное влияние на дальнейшее киноразвитие этого сюжета.
 
== Прямые продолжения ==
* В [[1935 год]]у Джеймс Уэйл поставил фильм [[Невеста Франкенштейна (фильм, 1935)|«Невеста Франкенштейна»]] (Bride of Frankenstein) — прямое продолжение этого фильма и также один из самых успешных фильмов ужасов в истории кинематографа.
 
* Цикл был продолжен фильмами [[Сын Франкенштейна (фильм)|«Сын Франкенштейна»]] (Son of Frankenstein, [[1939]]), [[Призрак Франкенштейна (фильм)|«Призрак Франкенштейна»]] (The Ghost of Frankenstein, [[1942]]), а также «сборными ужастиками» (в которых участвовали несколько монстров из разных фильмов) [[Франкенштейн встречает человека-волка (фильм)|«Франкенштейн встречает человека-волка»]] (Frankenstein Meets the Wolf Man, [[1943]]), [[Дом Франкенштейна (фильм, 1944)|«Дом Франкенштейна»]] (House of Frankenstein, [[1944]]), [[Дом Дракулы (фильм)|«Дом Дракулы»]] (House of Dracula, [[1945]]) и комедийной пародией [[Эббот и Костелло встречают Франкенштейна (фильм)|«Эббот и Костелло встречают Франкенштейна»]] (Abbott and Costello Meet Frankenstein, [[1948]]).
 
== Примечания ==