Белорусский латинский алфавит: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Редактирование букв |
Нет описания правки |
||
Строка 13:
|style="font-family:sans-serif; font-size:1.8em; width:2.5em" | Dd
|style="font-family:sans-serif; font-size:1.8em; width:2.5em" | Dzdz
|style="font-family:sans-serif; font-size:1.8em; width:2.5em" |
|style="font-family:sans-serif; font-size:1.8em; width:2.5em" | Dždž
|style="font-family:sans-serif; font-size:1.8em; width:2.5em" | Ee
Строка 20:
|style="font-family:sans-serif; font-size:1.8em; width:2.5em" | Gg
|style="font-family:sans-serif; font-size:1.8em; width:2.5em" | Hh
|style="font-family:sans-serif; font-size:1.8em; width:2.5em" |
|style="font-family:sans-serif; font-size:1.8em; width:2.5em" | Ii
|style="font-family:sans-serif; font-size:1.8em; width:2.5em" | Jj
Строка 50:
Неслоговое «у» первоначально обозначалось, как и полная гласная, буквой ''u'' (иногда ее особое произношение выражалось другим шрифтом). В 1920-е годы «лацiнка» подверглась существенной переработке: вместо польских обозначений ''cz, sz, ż'' для шипящих [ч], [ш], [ж] были введены буквы ''č, š, ž'' с [[гачек]]ом чешско-хорватского образца. Чуть позже вместо ''w'' стали писать ''v''. Однако сохранилась польская буква ''ł'' (в польском языке она используется для обозначения полугласного [ў], в белорусском — для обозначения твердого [л]), а также буквы ć, ś, ź и ń, которые также используются и в [[польский алфавит|польском алфавите]].
В настоящее время «лацiнка», как и [[тарашкевица]], имеет распространение среди белорусской диаспоры, особенно в [[США]] и [[Канада|Канаде]], и в политической среде.{{Нет АИ|09|10|2013}}
{| class="wikitable"
|+'''Белорусские буквы с диакритикой'''
!'''ˇ'''
!'''´'''
!'''˘'''
!знак перечёкивания
|-
|Č
|Ć
|
|
|-
|Š
|Ś
|
|
|-
|Ž
|Ź
|
|
|-
|
|Ń
|
|
|-
|
|(Ĺ)
|Ŭ
|
|-
|
|
|
|Ł
|}
Кроме того, известны случаи употребления «лацiнкі» современными производителями на своей продукции (например, надпись на «лацiнцы», сделанную в стекле, можно найти на бутылках белорусского алкогольного напитка [[Крамбамбуля (напиток)|Крамбамбуля)]].
| |||