Записки у изголовья: различия между версиями
[непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Sabunero (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
|||
Строка 1:
[[Файл:Hyakuninisshu 062.jpg|thumb|260px|Сэй
{{нихонго-но-намаэ|'''«Записки у изголовья»'''|枕草子|макура но со:си}} — вошедшая в классику [[Японская литература|японской литературы]] книга писательницы [[Сэй
== Название ==
Название книги не принадлежит автору, оно было закреплено за книгой позже, путём отбора из разных вариантов. Записками у изголовья именовали в Японии тетради для личных заметок. В твёрдом изголовье кровати устраивали выдвижной ящик, где можно было прятать личные записи, письма или тетради. Именно такую тетрадь получает в подарок
== Содержание ==
Период написания «Записок у изголовья», приблизительно, 986—1000 гг. н. э., когда Сэй
Записки состоят из дан (яп. ''ступень'') — глав. Авторским текстом мы не располагаем, а в дошедших
Открывает книгу знаменитый дан «Весною — рассвет», который можно назвать программным для эстетических взглядов Сэй
Все заметки в книге подразделяют на «рассказы о пережитом», [[дзуйхицу]] («вслед за кистью») и «перечисления», которые Сёнагон предположительно заимствовала у китайского писателя Ли Шанъина (812—858):
Строка 23:
{{конец цитаты}}
Тяжёлые времена для Сэй
После того, как в [[1000 год]]у императрица умерла во время родов, Сэй
== Рукописи ==
Строка 32:
Перевод на русский осуществлен [[Маркова, Вера Николаевна|Верой Марковой]]. Встречается неполное издание — т. н. «Избранные страницы».
==
* {{книга|автор=[[Горегляд, Владислав Никанорович|Горегляд В. Н.]] |заглавие=Дневники и эссе в японской литературе X-XIII вв. |ответственный=Ответственный редактор О. Л. Фишман |место=М. |издательство=Наука |год=1975 |тираж=2800}}
* [http://www.h3.dion.ne.jp/~urutora/makurapage.htm «Записки у изголовья»] (битая ссылка)▼
== Ссылки ==
▲* [https://web.archive.org/web/20140526055514/http://www.h3.dion.ne.jp/~urutora/makurapage.htm «Записки у изголовья»]
[[Категория:Дзуйхицу]]
[[Категория:Период Хэйан]]
[[Категория:
|