Мстители: Эра Альтрона: различия между версиями

{{ВРолях|[[Кречман, Томас|Томас Кречман]]<ref name="Kretschmann">{{cite web |last=Kit |first=Borys |date=January 15, 2014 |title='Dracula' Actor to Play Villain in 'Avengers: Age of Ultron' |url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/dracula-actor-play-villain-avengers-671132 |work=[[The Hollywood Reporter]] |accessdate=January 15, 2014 |archiveurl=http://www.webcitation.org/6MeMtNpvP |archivedate=January 15, 2014 |deadurl=no}}</ref>|барон|{{не переведено 5|Вольфганг фон Штрукер||en|Baron Strucker}}|(Strucker)|[[Некрасов, Денис Александрович|Денис Некрасов]]}}
{{ВРолях|[[Этвелл, Хейли|Хейли Этвелл]]||[[Пегги Картер]]|(Peggy Carter)|[[Жаркова, Анастасия Алексеевна|Анастасия Жаркова]]}}
{{ВРолях|[[Скарсгорд, Стеллан|Стеллан Скарсгорд]]<ref>{{cite web |title=Стеллан Скарсгорд присоединится к «Мстителям» |url=http://www.intermedia.ru/news/263016 |work=[[intermedia]]|deadurl=no}}</ref>|доктор|[[Эрик Селвиг]]|(Erik Selvig)|[[Бочкарёв, Василий Иванович|Василий Бочкарёв]]}}
{{ВРолях|[[Маки, Энтони|Энтони Маки]]<ref name="Official Poster">{{cite web|url=https://www.facebook.com/avengers/photos/a.229675623757118.60886.126757470715601/865729330151741/?type=1|title=Check out the official poster for Marvel's "Avengers: Age Of Ultron"!|work=Avenger's [[Facebook]] profile|date=February 24, 2015|accessdate=February 24, 2015}}</ref>||[[Сокол (Marvel Comics)|Сэм Уилсон / Сокол]]|(Sam Wilson / Falcon)|[[Черных, Алексей Владимирович|Алексей Черных]]}}
{{ВРолях|[[Серкис, Энди|Энди Серкис]]<ref name="Serkis">{{cite web |url=http://variety.com/2014/film/news/andy-serkis-variety-interview-1201246873/|title=Q&A: Andy Serkis Talks ‘Apes’ and ‘Avengers’ |last=Cohen |first=David S. |publisher=[[Variety]]|date=June 27, 2014 |accessdate=June 27, 2014 |archiveurl=http://www.webcitation.org/6Qe0gJZol|archivedate=June 27, 2014 |deadurl=no}}</ref>||Улисс Кло|(Ulysses Klaue)|[[Некрасов, Денис Александрович|Денис Некрасов]]}}
{{ВРолях|[[Клаудия Ким]]<ref name="ClaudiaKim">{{cite web| date=March 14, 2014 |title=Captain America: The Winter Soldier Exclusive Premiere with Soo-hyun Kim |author=ScreenSlam |publisher=YouTube |url=http://www.youtube.com/watch?v=VzaOQd6p3xQ |accessdate=March 16, 2014 |archivedate=|archiveurl= |deadurl=no}}</ref><ref>{{cite web|url=http://collider.com/avengers-age-of-ultron-image-group/|title=The Gang’s All Here in New AVENGERS: AGE OF ULTRON Image|author=Chitwood, Adam|date=2014-12-30|publisher=collider.com|accessdate=2014-12-31|lang=en}}</ref>|доктор|Хелен Чо|(Dr. Helen Cho)|[[Семёнова, Екатерина|Екатерина Семёнова]]}}
{{ВРолях|{{не переведено 2|Гудман, Генри|Генри Гудман|en|Henry Goodman}}|доктор|Лист|(Dr. List)|[[Сторожик, Валерий Степанович|Валерий Сторожик]]}}
{{ВРолях|{{не переведено 2|Блич, Ульян|Ульян Блич|en|Julian Bleach}}|учитель танцев||(Ballet Instructor)|}}
{{ВРолях|{{не переведено 2|Крынке, Юлия|Юлия Крынке|en|Julia Krynke}}|гражданка Соковии||(Sokovian Driver)|}}
{{ВРолях|{{не переведено 2|Кондон, Керри|Керри Кондон|en|Kerry Condon}}|озвучивание|П.Я.Т.Н.И.Ц.А.|(F.R.I.D.A.Y. (voice))|}}
{{ВРолях|{{не переведено 2|Химелстеин, Аарон|Аарон Химелстеин|en|Aaron Himelstein}}|специалист Cameron Klein||(Specialist Cameron Klein)|}}
{{ВРолях|{{не переведено 2|Ланг, Лекс|Лекс Ланг|en|Lex Lang}}|солдат Соковии||(Sokovian Soldier (uncredited))|}}
{{ВРолях|[[Стэн Ли]]|ветеран, перебравший хмельного на вечеринке Мстителей ([[камео]])||(Stan Lee)|[[Бочкарёв, Василий Иванович|Василий Бочкарёв]]}}
{{ВРолях|[[Бролин, Джош|Джош Бролин]]<ref name="ThanosCast">{{cite web|url=http://variety.com/2014/film/news/josh-brolin-to-play-thanos-in-marvels-guardians-of-the-galaxy-1201198891/|title=Josh Brolin to Play Thanos in Marvel’s ‘Guardians of the Galaxy,’ ‘Avengers’ Sequel|last=Kroll|first=Justin|work=[[Variety]]|date=May 30, 2014|accessdate=May 30, 2014|archiveurl=http://www.webcitation.org/6Pxq534ax|archivedate=May 30, 2014|deadurl=no}}</ref>||[[Танос]]|(Thanos (uncredited))|[[Воробьёв, Сергей|Сергей Воробьёв]]}}
{{ВРолях|[[Хиддлстон, Том|Том Хиддлстон]]||[[Локи (Marvel Comics)|Локи]]<ref>Вырезан из основной версии фильма. Присутствует только в расширенной версии на [[DVD]] и [[Blu-ray Disc|Blu-ray]]</ref>|||}}
{{ВРоляхНиз}}
 
Анонимный участник