Филипп Монотроп: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Wlbw68 (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Wlbw68 (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 4:
Место рождения и подробности жизни Филиппа неизвестны. Филипп известен прежде всего своей поэмой «[[Диоптра]]» ({{lang-grc|«Διόπτρα»}} — ''зеркало''), которая написана в форме диалога между душой и телом, это – диалог учителя и ученицы, в нём телу отведена роль учителя, а душе – роль ученицы. «Диоптра» написана около 1095 года, она воспроизводит идеи древнегреческой философии о том, что весь физический мир состоит из четырех элементов (стихий). Сочинение переведено на [[церковнославянский язык]] около середины [[XIV век]]а. Возможное место перевода — [[Болгария]] или [[Афон]]. При этом стихотворный греческий оригинал изложен в прозе. Древнейшие русские списки памятника относятся к третей четверти XIV века. Предисловие Диоптры написано христианским неоплатоником [[Михаил Пселл|Михаилом Пселлом]], оно присутствует в славянских переводах.
«Диоптра» переведена на [[латинский язык|латынь]] и издана с предисловием Пселла в 1604 году. Позднее «Диоптра» была напечатана в 127 томе [[Греческая патрология|Греческой Патрологии]] без греческого текста на латинском языке. На греческом языке сочинение было напечатано в 1920 году. В 127 том [[Греческая патрология|Греческой Патрологии]] вошло другое небольшое прозаическое сочинение под именем Филиппа Монотропа {{lang-grc|«Περὶ αἱρέσεως τῶν Ἰακωβιτῶν καὶ τῶν Κατζιτζαρίων»}} — «О еретиках [[Сиро-яковитская православная церковь|яковитах]] и [[хацицари|хацицарях]]» ({{lang-grc|χατζιτζάριοι, κατζιτζάριοι}} — ''хацицари'' это секта армянских иконоборцев VII века)<ref>[http://honlap.eotvos.elte.hu/uploads/documents/kiadvanyok/Byzanz%20und%20das%20Abendland/Byzanz_und_das_Abendland.pdf «Byzanz und das Abendland: Begegnungen zwischen Ost und West». Herausgegeben von Erika Juhász. 2013 год стр. 60]</ref>. Данное сочинение, в сокращенном виде вошло в славянскую [[Кормчая|Кормчую]] (39-я глава), но оно ошибочно приписано Филиппу Монотропу, автором его является [[Димитрий, митрополит Кизический|митрополит Кизический Димитрий]]<ref>[http://www.pravenc.ru/text/178139.html Православная энциклопедия. Т. 15, С. 66-70 Димитрий, митрополит Кизический]</ref>.
== Имя автора ==
| |||