Лейн, Эдвард Уильям: различия между версиями

'''Эдвард Уильям Лейн''' ([[англ.]] ''Edward William Lane'') ([[17 сентября]] [[1801]], [[Херефорд]], [[Великобритания]] — [[10 августа]] [[1876]]) — британский [[востоковед]], [[переводчик]], [[лексикограф]]. Известен своим переводом сказок "[[Тысяча и одна ночь]]", которые привёл в соответствие с "[[Виктория (королева Великобритании)|викторианской]] моралью".<ref>''Маргарет Балд, Алексей Евстратов, Николай Дж. Каролидес, Дон Б. Соува.'' 100 запрещённых книг: цензурная история мировой литературы. Кн. 2. — М., 2004. — С. 360.</ref> В [[Каир]]е был известен под именем Мансур-эфенди.