Папьяменто: различия между версиями

Выделяют 2 основных диалекта папьяменто: диалект Арубы и диалект КурасаоКюрасао и Бонайре. Различия главным образом заключаются в произношении; используются разные системы орфографии: этимологическая — на Арубе и фонетическая — на КурасаоКюрасао и Бонайре. Многие слова, оканчивающиеся на Арубе на букву «о», на КурасаоКюрасао и Бонайре оканчиваются на «u», например: Palo/Palu (дерево). Имеются также некоторые лексические различия и различия в интонациях.