Гольдони, Карло: различия между версиями

Литературное наследие Гольдони — 267 пьес, среди которых больше всего комедий. Одни (напр. «Памела») относятся к жанру «слезливых комедий», другие — веселые [[буффонада|буффонады]] из народной жизни и так называемые «комедии характера» (например, «{{нп5|Трактирщица (пьеса)|Трактирщица|it|La locandiera (Goldoni)|«Locandiera»}}»<ref>буквальный перевод — «Хозяйка гостиницы»</ref>, «Прекрасная грузинка», «Комический театр», «Осажденный богач», «Скупой», «Благодетельный брюзга» и др.). С "комедиями характера" и свящаны огромное значение Гольдони для итальянской литературы и слава, которую он получил в Италии, давшей ему титул «protocomiсо» (как Греция назвала Аристофана «комиком»). [[Вольтер]], называл его «сыном и живописцем натуры», человеком, «очистившим итальянскую сцену, изобретающим фантазией и умеющим писать здравым смыслом», отмечал «чистоту, естественность» его стиля. По словам итальянского критика, «театр Гольдони похож на большую, людную ярмарку, где встречаешь людей всякого характера и всякого сословия», и первое место на этой ярмарке занимает низший класс.

Главное литературное значение пьесы Гольдони в прорисовке характеров; здесь он шёл по следам Мольера. Его реформа итальянской драматургии заключалась в замене шаблонных четырёх масок реальными характерами, взятыми прямо из жизни, грубой, в основном импровизированной арлекинады - тонкой и серьёзной игрой актёров. Строгие пуристы приписывали Гольдони излишнюю бесцеремонность в изображении характеров и особенно в языке; его современник и враг [[Гоцци, Карло|Гоцци]], прямо обвинял его в том, что «он представлял на сцене только ту правду, которую находил у себя перед глазами, и копировал её осязательно и грубо, вместо того чтобы подражать натуре с подобающими писателю деликатностью и утонченностью».