Википедия

Эйряку: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Строка 1:
{{Нэнго
{{нихонго|'''Эйряку'''{{sfn|Глускина|1968}}{{sfn|Петрова и Горегляд|1963}} или '''Эйрэки'''{{sfn|Петрова и Горегляд|1963}}|永暦|эйряку|}} — [[нэнго]], [[девиз правления]] [[император Японии|императора Японии]] с [[1160]] по [[1161 год]]<ref>[[Нуссбаум, Луи Фредерик|Nussbaum, Louis-Frédéric]]. (2005). «''Eiryaku''» in {{Google books|p2QnPijAEmEC|''Japan Encyclopedia'', p. 172|page=172}}; n.b., Louis-Frédéric is pseudonym of Louis-Frédéric Nussbaum, ''see'' [http://dispatch.opac.ddb.de/DB=4.1/PPN?PPN=128842709 Deutsche Nationalbibliothek Authority File].</ref>. Эра пришлась на царствование императора [[император Нидзё|Нидзё]]{{sfn|Глускина|1968}}.
|оригинальное название = 永暦
|порядковый номер = 100
|правящий император = [[император Нидзё|Нидзё]]
|периодначало = 1160
|периодконец = 1161
|предыдущая эра = [[Хэйдзи]]
|следующая эра = [[Охо]]
|временная шкала =
}}
{{нихонго|'''Эйряку'''{{sfn|Концевич|2010|с=735}}|永暦|эйряку|}} — [[девиз правления]] (''нэнго'') японского императора [[император Нидзё|Нидзё]]<ref name="эрлихман">{{Книга:Эрлихман В.В.: Правители мира|10|3|355—358}}</ref>{{sfn|Концевич|2010|с=735}}, использовавшийся с [[1160]] по [[1161 год]] {{sfn|Концевич|2010|с=735}}<ref name="ниппоника">{{ref-ja}} [https://kotobank.jp/word/日本年号一覧 日本年号一覧]『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 ({{книга |автор= |часть= Список японских нэнго|ссылка часть= |заглавие= [[Энциклопедия Ниппоника]]|оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство= [[Сёгакукан]]|год= 1984—1994|том= |страницы= |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref= }})</ref>.
 
== Продолжительность ==
Начало и конец эры:<ref>Согласно японской википедии; см. также [http:name="ниппоника"//www.yukikurete.de/nengo_calc.htm Онлайн-калькулятор для перевода японских дат в европейские]</ref><ref>[http://dev.ddbc.edu.tw/authority/time/ База данных японских нэнго] на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)</ref>{{sfn|Концевич|2010|с=735}}
* 10-й день 1-й луны 2-го года [[Хэйдзи]] (по [[юлианский календарь|юлианскому календарю]] — 18 февраля 1160);
* 4-й день 9-й луны 2-го года Эйряку (по юлианскому календарю — 24 сентября 1161).
 
== Происхождение ==
Название нэнго было заимствовано из 110-го [[Цзюань (свиток)|цзюаня]] классического [[Древний Китай|древнекитайского]] сочинения [[Хоу Ханьшу]]<ref name="ниппоника"/>:「馳淳化於黎元、永歴世而太平」<ref name="ниппоника"/>.
Название нэнго было заимствовано<ref>{{ref-ja}} {{книга |автор= |часть= Эйряку|ссылка часть= https://kotobank.jp/word/永暦|заглавие= Энциклопедия японских гэнго|оригинал= 日本の元号がわかる事典|ссылка= https://kotobank.jp/dictionary/japangengo/|викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство= [[Коданся]]|год= |volume= |pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= }}</ref>:
* из второй части 80-го [[Цзюань (свиток)|цзюаня]] «Жизнеописания писателей» ({{lang-zh|文苑列傳}}) классического [[Древний Китай|древнекитайского]] сочинения [[Хоу Ханьшу]]:「驰淳化于黎元，'''永历'''世而太平。」<ref>[https://zh.wikisource.org/wiki/後漢書/卷80下 Текст 80-го цзюаня «Хоу Ханьшу» в китайской викитеке]</ref>;
* из цзюаня «Лу Ли Чжи» ({{lang-zh|律曆志}}) сочинения «Ба Цзя Хоу Ханьшу» ({{Китайский||八家後漢書|Bā jiā hòu hànshū||Версия Хоу Ханьшу от восьми писателей}}, авторы — Се Чэн 謝承, Сюэ Ин 薛瑩, Сыма Бяо 司馬彪, Хуа Цзяо 華嶠, Се Шэнь 謝沈, Чжан Ин 張瑩, Юань Шаньсун 袁山松, и Чжан Фань 張璠):「黃帝造歷，歷與曆同作」.
 
== События ==
Строка 15 ⟶ 23 :
 
== Сравнительная таблица ==
Ниже представлена таблица соответствия [[Японское летосчисление|японского традиционного]] и европейского летосчисления{{sfn|Брамсен|1910}}. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской [[Система гань-чжи|системы гань-чжи]]. Японские [[месяц]]ы традиционно названы ''лунами''.
 
<!-- Таблица переведена из японской википедии-->
{|class=wikitable
|-
!nowrap|1-й год Эйряку<br /> ([[Металлический Дракон]] в [[Система гань-чжи|гань-чжи]]) !!nowrap|1-я луна!!nowrap|2-я луна!!nowrap|3-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|4-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|5-я луна!!nowrap|6-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|7-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|8-я луна!!nowrap|9-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|10-я луна!!nowrap|11-я луна!!nowrap|12-я луна<sup>*</sup>
|-
|[[Юлианский календарь]]|| <!-- ||[[1160年| -->{{dts|link=off|1160|2|9}}||{{dts|link=off||3|10}}||{{dts|link=off||4|9}}||{{dts|link=off||5|8}}||{{dts|link=off||6|6}}||{{dts|link=off||7|6}}||{{dts|link=off||8|4}}||{{dts|link=off||9|2}}||{{dts|link=off||10|2}}||{{dts|link=off||10|31}}||{{dts|link=off||11|30}}||{{dts|link=off||12|30}}
|-
!nowrap|2-й год Эйряку<br /> ([[Металлическая Змея]] в [[Система гань-чжи|гань-чжи]]) !!nowrap|1-я луна!!nowrap|2-я луна!!nowrap|3-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|4-я луна!!nowrap|5-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|6-я луна!!nowrap|7-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|8-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|9-я луна!!nowrap|10-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|11-я луна!!nowrap|12-я луна<sup>*</sup>
|-
|[[Юлианский календарь]]|| <!-- ||[[1161年| -->{{dts|link=off|1161|1|28}}||{{dts|link=off||2|27}}||{{dts|link=off||3|29}}||{{dts|link=off||4|27}}||{{dts|link=off||5|27}}||{{dts|link=off||6|25}}||{{dts|link=off||7|25}}||{{dts|link=off||8|23}}||{{dts|link=off||9|21}}||{{dts|link=off||10|21}}||{{dts|link=off||11|19}}||{{dts|link=off||12|19}}
|}
 
: <sup>*</sup> звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.
 
== Примечания ==
Строка 33 ⟶ 43 :
 
== Литература ==
* {{книга |автор= [[Концевич, Лев Рафаилович|Концевич Л. Р.]]|часть= |ссылка часть= |заглавие= Хронология стран Восточной и Центральной Азии|оригинал= |ссылка= http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/4696545|викитека= |ответственный= |издание= |место= Москва|издательство= Восточная литература РАН|год= 2010|том= |страницы= 695—803|столбцы= |страниц= 806|серия= |isbn= 978-5-02-036350-2|тираж= |ref=Концевич}}
* [http://orientalistika.narod.ru/japan_hist/vved.doc Летоисчисление и периодизация] // История Японии. T.I. С древнейших времен до 1868 г. М., 1998. С. 14-19
* {{книга |автор= Петрова О.П., [[Горегляд, Владислав Никанорович|Горегляд В.Н.]]|часть= Девизы правления|ссылка часть= http://www.orientalstudies.ru/rus/images/pdf/c_petrova_co_1963_v.pdf|заглавие= Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.|оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= Москва|издательство= [[Восточная литература (издательство)|Восточная литература]]|год= 1963|том= |страницы= 204—210|столбцы= |страниц= 243|серия= |isbn= |тираж= |ref= Петрова и Горегляд}}
* {{книга |автор= [[Глускина, Анна Евгеньевна|Глускина А. Е.]]|часть= |ссылка часть= |заглавие= Современная[[Повесть Япония:о справочникдоме Тайра]]|оригинал= 平家物語|ссылка= |викитека= |ответственный= Пер. с яп. [[Иоффе, Ирина Львовна|И. Львовой]]|издание= |место= Москва|издательство= Глав. ред. восточной лит-ры|год= 19681982|томvolume= |страницыpages= 566|столбцыcolumns= |страницallpages= 470—477|серия= |isbn= |тираж= |ref= ГлускинаПовесть о доме Тайра}}
* {{Книга:Жуков А. Е. История Японии|1}}
* {{ref-fr}} {{книга |автор= [[Титсинг, Исаак|Isaac Titsingh]]|часть= |ссылка часть= |заглавие= Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии|оригинал= Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon|ссылка= http://books.google.ru/books?id=18oNAAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false|викитека= |ответственный= |издание= |место= Paris|издательство= |год= 1834|volume= |pages= |columns= |allpages= 460|серия= |isbn= |тираж= |ref= }}
* {{ref-enfr}} {{книга |автор= William[[Титсинг, Исаак|Isaac BramsenTitsingh]]|часть= Chronological tables|ссылка часть= https://archive.org/stream/japanesechronolo00bramuoft#page/50/mode/2up|заглавие= JapaneseНихон chronologicalодай tablesитиран, showingили theОбзор date,императорских accordingправлений toв theЯпонии|оригинал= JulianNipon oro Gregoriandaï calendaritsi ran, ofou, theAnnales firstdes dayempereurs of each Japanese month : from Tai-kwa 1st year to Mei-ji 6th year (645 A.D. to 1873 A.D.) : with an introductory essay On Japanese chronology and calendars|оригинал=du Japon|ссылка= httpshttp://archivebooks.orggoogle.ru/details/japanesechronolo00bramuoftbooks?id=18oNAAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false|викитека= |ответственный= |издание= |место= Paris|издательство= |год= 19101834|volume= |pages= 50—131|columns= |allpages= 460|серия= |isbn= |тираж= |ref= БрамсенТитсинг}}
 
{{Эры японского летосчисления}}
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Эйряку