Википедия

Коран: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
м откат правок 85.26.164.179 (обс) к версии MaxBioHazard
Строка 2:
{{Quran}}
[[File:FirstSurahKoran-EnlargedQuality.jpg|thumb|394.65596790371114x394.65596790371114px|[[Сура Аль-Фатиха]]]]
'''Кора́н''' ({{lang-ar|أَلْقُرآن}} {{IPA|[qurˈʔaːn]}} — ''аль-К̣ур’а̄н '') — [[Священные писания|священная книга]] [[мусульмане|мусульман]]. Слово «Коран» происходит от арабского «чтение вслух», «назидание»<sup>(Коран, 75:16-18)</sup><ref name="Rezvan">''[[Резван, Ефим Анатольевич|Резван Е. А.]]'' [http://magazines.russ.ru:8080/zvezda/2008/11/re9-pr.html Зеркало Корана] //«[[Звезда (журнал XX—XXI веков)|Звезда]]» 2008, № 11</ref><ref name="Bibikova">''[[Бибикова, Ольга Павловна|Бибикова О. П.]]'' Коран // [[Кругосвет|Энциклопедия Кругосвет]] ([http://www.krugosvet.ru/print/42144?page=0,0 С.1], [http://www.krugosvet.ru/print/42144?page=0,1 С.2], [http://www.krugosvet.ru/print/42144?page=0,2 С.3], [http://www.krugosvet.ru/print/42144?page=0,3 С.4], [http://www.krugosvet.ru/print/42144?page=0,4 С.5], [http://www.krugosvet.ru/print/42144?page=0,5 С.6])</ref>. Коран согласно исламу представляет собой свод откровений, произнесённых от имени [[Аллах]]а [[Пророки в исламе|пророком]] [[Мухаммед|Мухаммадом]] (да благословит его Аллах и приветствует)ом. Современная редакция Корана считается компиляцией записей, собранных и обобщённых специальной коллегией во главе с [[Зейд ибн Сабит|Зейдом ибн Сабитом]], по повелению [[Абу Бакр|Абу Бакра ас-Сиддика]] и [[Умар ибн аль-Хаттаб|Умара ибн аль-Хаттаба]], утверждённая в качестве единственной канонической версии при третьем [[халиф]]е [[Усман]]е{{sfn|Али-заде, А. А.|2007|loc=[http://islamicencyclopedia.narod.ru/articles/276.html Зейд ибн Сабит]}}. В мусульманской традиции считается, что каноническая версия была утверждена согласно общему мнению оставшихся на тот момент в живых [[Сахабы|сподвижников]] пророка о том, что именно в таком виде читал Коран сам [[Мухаммед|Мухаммад]](да благословит его Аллах и приветствует). В то же время, на сегодняшний день известно семь вариантов чтения — [[таджвид]]а — Корана, восходящие к различным школам начального периода мусульманской истории<ref name="история религии"/><ref>«Ислам. Энциклопедический словарь», М. Наука, 1991, ISBN 5-02-016941-2, с. 143</ref>.
 
Коран был записан со слов [[Мухаммед|Мухаммад]]а(да благословит его Аллах и приветствует) его [[Сахабы|сподвижниками]]. ПередачаСогласно мусульманской традиции, передача Корана была осуществлена через ангела [[Джибриль|Джабраила]] и длилась без малого 23 (точнее 22, с 610 по 632 год.) года, а первое откровение [[Мухаммед|Мухаммад]]а(да благословит его Аллах и приветствует) получил в возрасте сорока лет, в [[Ночь предопределения|Ночь могущества]] (месяц [[Рамадан]]).
 
Корану посвящено множество исследований как мусульманских, так и немусульманских ученых. В мусульманском мире одним из обобщающих трудов признано «Совершенство в коранических науках» Джалал ад-Дин ас-Суйуты (1455—1505)<ref>ас-Суйути, Джалал ад-Дин. Совершенство в коранических науках. В 2-х частях. М.: ИД «Муравей», 2000.</ref>.
 
Коран, согласно исламской [[догматика|догматике]], — это:
Коран это:
* божественное руководство для человечества, последнее [[Священное Писание в исламе|Священное Писание]], ниспосланное [[Аллах]]ом<ref name="Bibikova" />;
* предвечное и несотворённое<ref>''[[Игнатенко, Александр Александрович|Игнатенко А. А.]]'' [http://www.i-r-p.ru/page/stream-library/index-21863.html#_edn2 Об исламе и нормативной дефицитности Корана] // [[Отечественные записки (журнал, XXI век)|Отечественные записки]], 2008. — № 4 (43). — С. 218—236</ref> Слово АллахаБожье, свидетельство пророчества и последнее небесное откровение, которое подтвердило истинность всех предыдущих священных Писаний, отменило провозглашенные ими законы и утвердило последнее и самое совершенное небесное законодательство<ref name="Rezvan" /><ref name="Bibikova" /> (впрочем, в исламской истории имели место серьёзные богословские дискуссии по вопросам о сотворённости/несотворённости Корана<ref>{{ИЭС1991|Резван Е. А.|ал-КУР’АН|144—145}}</ref>);
* чудо, одно из доказательств пророческой миссии [[Мухаммед|Мухаммад]]а(да благословит его Аллах и приветствует)Мухаммеда, кульминация серии божественных посланий. Божественные послания начались с [[Адам]]а, включали в себя Свитки [[Ибрахим|Авраама]], Таурат ([[Тора|Тору]]), Забур ([[Псалтирь]]) и [[Инджиль]] (Евангелие)<ref name="Bibikova" />.
 
В исламских странах Коран, вместе с мусульманской [[Традиция|традицией]] - Сунной, служит основой [[Шариат|законодательства]], как религиозного, так гражданского и уголовного.
Строка 37:
Коран воспитывает мусульман в духе праведности, богобоязненности и благонравия{{sfn|Али-заде, А. А.|2007}}.
 
Пророк [[Мухаммед|Мухаммад]](да благословит его Аллах и приветствует) разъяснил, что лучшим из людей является тот, кто изучает Коран и обучает других людей этому знанию<ref>[[Ибн Хаджар аль-Аскаляни|Ибн Хаджар]]. Фатх аль-Бари. Т.9, С.93.</ref>.
 
== Содержание ==
Коран содержит в себе основные принципы и идеи вероучения, которые, согласно мусульманской традиции, были переданы Пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует)Мухаммеду самим Аллахом, через ангела [[Джабраил]]а. Данная книга содержит множество пересечений с иудаизмом и христианством. Исламские богословы объясняют это тем, что ранее Аллах уже передавал свои заветы [[Муса (пророк)|Мусе]] и [[Иисус в исламе|Исе]], но со временем эти заветы стали устаревать или искажаться и лишь последний пророк Мухаммад(да благословит его Аллах и приветствует) Мухаммед донёс до верующих истинную веру<ref name=VasilyevC8/>.
 
Коран включает в себя 114 сурглав. Первые суры Корана представляют собой целые трактаты, а последние занимают всего несколько строчек. Содержание сур крайне разнообразно — здесь есть и изложения основ [[Шариат|мусульманского права]] и описания реальных исторических событий периода противостояния Мекки и Медины.
 
Исследователями суры делятся на две группы — [[Мекканская сура|мекканскую]] и [[Мединская сура|мединскую]]. Первая группа относится к периоду когда Мухаммад(да благословит его Аллах и приветствует) Мухаммед только начинал свой путь пророка. Вторая группа относится ко времени когда пророк получил широкое признание и почитание. Более поздние мединские суры уделяют меньше внимания туманным размышлениям о страшном суде и тому подобном и больше концентрируются на формулировании правил поведения, оценке исторических событий и тому подобном<ref name="Bibikova" /><ref name=VasilyevC8/>.
 
Текст Корана является обрывистым, но не является противоречивым. В своей книге Всевышний предлагает неверующим найти противоречия в своем Писании, если они так уверены в Его несовершенстве и неистинности. Позднее в дополнение к Корану появились устные предания, [[хадис]]ы, повествующие о жизни пророка. Вскоре после смерти [[Мухаммед|Мухаммад]]а(да благословит его Аллах и приветствует)Мухаммеда хадисы стали собираться его последователями и в девятом веке были сформированы шесть сборников, составившие так называемую [[Сунна|Сунну]]<ref name=VasilyevC8>Глава 9 Ислам: теория и практика] ([http://www.gumer.info/bogoslov_Buks/Relig/Vasil1/49.php Коран], [http://www.gumer.info/bogoslov_Buks/Relig/Vasil1/50.php Содержание Корана], [http://www.gumer.info/bogoslov_Buks/Relig/Vasil1/51.php Толкование Корана (Тафсир)])//[[Васильев, Леонид Сергеевич|Л. С. Васильев]]. [http://www.history.univ.kiev.ua/download/Library-KNU-History/East/Istorireliya%20giy%20Vostoka.pdf История религий востока]. — М.:Книжный дом «Университет», 2000
ISBN 5-8013-0103-8</ref>.
 
Коран был ниспослан не только арабам, но и всему человечеству: «Мы направили тебя только как милость к обитателям всех миров»<sup>(Коран, 21:107)</sup>{{аффилированный источник|09|03|2012}}.
 
Около четверти текста Корана описывает жизнь различных [[Пророк в исламе|пророков]], описания большей части которых совпадают с библейскими. В число пророков вошли [[Ветхий Завет|ветхозаветные]] [[Праотец|патриархи]] [[Адам]], [[Ной]], цари [[Давид]] и [[Соломон]] и другие. В Коране также упоминаются цари и праведники, имена которых в Библии не упоминались ([[Лукман]], [[Зуль-Карнайн]] и др.). Последним в списке пророков идет сам пророк [[Мухаммед|Мухаммад]]а(да благословит его Аллах и приветствует) и утверждается, что после него никаких других пророков уже не будет<ref name=VasilyevC8/>.
 
=== Структура Корана ===
Строка 81:
Согласно исламской традиции, считается, что Коран снизошёл в мир от Аллаха в полном виде в [[Лейлатуль-Кадр|ночь Кадр]], но ангел Джабраил передавал его пророку по частям в течение 23 лет<sup>(Коран, 17:106)</sup>.
 
Во время своей публичной деятельности, [[Мухаммед|Мухаммад]](да благословит его Аллах и приветствует) сделал множество изречений и произнес множество проповедей. При этом, когда он говорил от имени Аллаха, он пользовался [[Рифмованная проза|рифмованной прозой]], в древности бывшей традиционной формой речи оракулов. Эти изречения, в которых пророк говорил от имени Аллаха, стали Кораном. Остальные изречения вошли в предания. Так как Мухаммед сам не умел ни читать, ни писать, он приказывал своему секретарю записывать изречения на клочках бумаги, костях. Однако, часть его изречений сохранилась не благодаря записям, а благодаря памяти благочестивых людей. В итоге откровения образовали 114 сур или 30 [[перикопа|перикоп]]. Ввиду произвольности порядка расположения откровений, критикам сложно выявить их хронологический порядок. Тем не менее, существует несколько способов отсортировать их по времени. Так, например, одно надежное предание делит суры на мекканские и мединские. Однако, данный способ не всегда работает, так как часть сур составлена из откровений разного периода<ref name="история религии">Глава 58 Коран, предание и фик // [http://www.e-puzzle.ru/page.php?id=4300&a=dl Иллюстрированная история религий в 2-х тт.]/ Ред. Проф. [[Шантепи де ля Соссей, Пьер Даниэль|Д. Л. Шантепи де ля Соссей]]. Изд. 2-е. М.: изд. отдел Спасо-Преображенского Валаамского монастыря, 1992. Т. 1 ISBN 5-7302-0783-2</ref>.
 
При жизни пророка необходимость в Коране отсутствовала — любые неясные вопросы мог растолковать сам Мухаммед. Тем не менее, после его смерти стремительно распространяющемуся исламу потребовался четко сформулированный письменный закон, подкрепленный именем пророка. В связи с этим [[Абу Бакр]] и Омар поручили бывшему секретарю пророка Зейду ибн-Сабиту сформировать первоначальную сводку существующих записей слов пророка. Достаточно быстро Зейд завершил свою работу и представил начальный вариант Корана. Параллельно с ним той же работой были заняты и другие люди. Благодаря этому появились ещё четыре сборника заповедей Аллаха. Зейду было поручено свести все пять редакций вместе и по завершении этой работы изначальные черновики были уничтожены. Результат же работы Зейда был признан канонической версией Корана. Легенда гласит что эту версию любил читать сам халиф [[Усман ибн Аффан|Осман]] и именно ее он читал в тот момент, когда был убит толпой. Существуют даже старинные рукописи Корана, которые, как утверждается, заляпаны кровью халифа.<ref name=VasilyevC8 />
 
Уже в первые десятилетия после смерти [[Мухаммед|Мухаммад]]а(да благословит его Аллах и приветствует) Мухаммеда выявились разногласия между последователями ислама. Эти последователи стали разделяться на первые направления и секты — суннитов, хариджитов и шиитов. Среди них отношение к каноническому Корану было различным. Сунниты безоговорочно признали текст Зейда. Хариджиты обладавшие пуританскими взглядами, стали возражать против 12 суры, повествующей о Иосифе проданном своими братьями в рабство, в [[Египет]]. С точки зрения хариджитов, сура излишне вольно описывала попытки жены египетского вельможи соблазнить Иосифа. Шииты же считали, что по приказу Османа из Корана были удалены все места повествующие о Али и отношении к нему со стороны пророка. Тем не менее, все недовольные были вынуждены пользоваться именно версией Зейда.<ref name=VasilyevC8 />
 
Как следует из его названия, Коран предназначался для чтения вслух. Со временем оно обратилось в целое искусство — Коран следовало читать как Тору в синагоге, речитативом и нараспев. Также каждый должен был помнить значительную часть текста наизусть. Как в прошлом, так и сейчас есть люди которые помнят наизусть весь Коран. Благодаря этому Коран играет важную роль в деле общественного образования, местами являясь единственным учебным материалом. Так как на нем основано обучение языку, вместе с исламом, распространяется и арабский язык. И вся связанная с исламом литература, независимо от ее языка, полна отсылками к Корану.<ref name="история религии"/>
Строка 104:
Источником рассказов Корана, согласно исламу, является только Всевышний. На это указывает множество сур священной книги: «Мы ниспослали Коран в ночь Могущества»<sup>(Коран, 97:1)</sup>, «Если бы собрались люди и джинны, чтобы сделать подобное этому Корану, они бы не создали подобного, хотя бы одни из них были другим помощниками»<sup>(Коран, 17:90)</sup>.
 
ПророкуМусульмане [[Мухаммед|Мухаммаду]](даверят, благословитчто его Аллах и приветствует)пророку Мухаммеду Коран был дан Всевышним для исправления искажений, которые были внесены людьми в ранние божественные писания — Тору и Евангелие, и что в Коране существует заключительная версия Божественного закона<sup>(Коран, 2:135)</sup>.
[[Файл:Shikastah script.jpg|thumb|right|Первая и последняя главы Корана вместе]]
 
Строка 156:
== В культуре ==
[[Файл:Folio from a Koran (8th-9th century).jpg|thumb|right|200px|Страница из Корана]]
Для более чем миллиарда<ref name="britannica">[[:en:Muhsin Mahdi|Muhsin S. Mahdi]], [[:en:Fazlur Rahman Malik|Fazlur Rahman]], [[Шиммель, Аннемари|Annemarie Schimmel]]''[http://www.britannica.com/eb/article-9105852 Islam].'' // [[Британника|Encyclopedia Britannica]], 2008.</ref> мусульман Коран — священная книга, требующая к себе особого отношения. Мусульмане относятся к Корану с благоговением. Многие мусульмане запоминают, по крайней мере, часть Корана наизусть. Как правило это стихи, необходимые для исполнения [[намаз|молитв]]. Те, кто выучил весь Коран, носят звание [[хафиз]]а.
 
По [[шариат]]у, мусульманин несет следующие обязанности перед Кораном:
Строка 222:
| || [[Абу Адель]] || «[[Переводы Корана#Абу Адель «Коран, перевод смысла аятов и их краткое толкование»|Коран, перевод смысла аятов и их краткое толкование]]» ||
|-
| 2011 || [[Аляутдинов, Шамиль Рифатович|Ш. Р. Аляутдинов]] || «Священный Коран. Смыслы» || Перевод смыслов Корана в контексте современности начала XXI века и под углом зрения той части людей, который говорят и думают на русском языке. Данный перевод смыслов Священного Корана является первым богословским переводом на русском языке.
|||||||
|}
 
Строка 228:
Стоит отметить, что при переводах или передаче смыслов на русский язык, как и в случае с любой попыткой перевести [[Священное писание]], не удалось избежать неточностей и ошибок, в том числе грубых{{Каких}}, так как многое зависит от вкусовых и мировозренческих взглядов переводчика, его воспитания, культурной среды, а также от недостаточного знакомства со всем множеством сохранившихся источников и подходами различных научных и богословских школ. Вдобавок имеется различное отношение мусульманского сообщества к возможности перевода Корана от резко отрицательного<ref name="religion">Екатерина Ступина, Ренат Беккин [https://archive.is/20131129121908/ng.ru/printed/89333 Работа во имя ислама или работа против ислама?]//[[Независимая газета]]-Религия, 22.12.1999</ref><ref name="guliyev">[http://www.guliyev.org/up/file/guliyev-tariq/chapter4.pdf ЧАСТЬ IV. ТОЛКОВАНИЕ КОРАНА]//Э. Р. Кулиев. [http://www.guliyev.org/news/a-369.html На пути к Корану]. — Баку.: Идрак, 2009</ref>, вызванного как опасениями неверного понимания переводчиком текста из-за недостаточности образовательного уровня, так и упором на исключительную истинность арабского подлинника, до в целом доброжелательного, относящегося с пониманием к языковым различиям народов мира и желанием подчеркнуть, что ислам не является исключительно этнической религией арабов<ref name="guliyev" /><ref name="zanmedia" />. Именно поэтому до сих пор нет ни одного перевода, который бы однозначно определялся, как образцовый и классический<ref name="religion" /><ref name="zanmedia">Диляра Тастемир [http://ug.zanmedia.kz/index.php?option=com_content&view=article&id=2378:2010-11-04-05-12-28&catid=278:1&Itemid=46 Священный Коран в русских переводах]//Юридическая газета, 04.11.2010 г.</ref><ref name="rus">[[Прозоров, Станислав Михайлович|Прозоров С. М.]] [http://www.orientalstudies.ru/rus/index.php?option=com_publications&Itemid=75&pub=1268 Методологические подходы к переводу Корана на русский язык] // Шигабутдин Марджани: наследие и современность. Материалы международной научной конференции. Казань: Институт истории АН Татарстана, 2008. С. 73-76.</ref>. Хотя некоторые мусульманские богословы даже составляют памятки, где поясняют все требования, которым должен соответствовать переводчик и толкователь<ref>Курамухаммад-хаджи Рамазанов [http://web.archive.org/web/20110501091715/http://www.assalam.ru/arhiv/2009/assalam_04_2009.pdf Перевод Корана (Условия, которые нужно соблюдать при переводе Корана)]//«Ас-Салам — духовно-просветительская газета [[Духовное управление мусульман Дагестана|Духовного Управления Мусульман Дагестана]]». — № 4 (329) февраль 2009 года/ Сафар 1430 г. — С.3 [http://www.assalam.ru/assalam2009/329/03-s.shtml копия]</ref>. А ряд авторов посвятили свои труды изложению и осмыслению ошибок в переводах Корана на русский язык. Например, Эльмир Кулиев одну из глав своей книги «На пути к Корану» посвятил серьёзному разбору ошибок и неточностей в переводах от искажений смысла отдельных понятий до мировоззренческих вопросов при передаче текста тем или иным переводчиком<ref name="guliyev" />.
 
=== Признание перевода экстремистским ===
17 декабря 2013 года Краснодарский краевой суд отменил решение Октябрьского районного суда, и вынес новое решение, которым отказал прокурору в признании экстремистской «Смыслового перевода священного Корана на русский язык» <ref>{{Cite news|title = Суд в Краснодаре отменил решение о запрете перевода Корана|author = Мария Петрова|url = http://ria.ru/society/20131217/984646120.html|work = РИА Новости|date = 2013-12-17}}</ref>.
17 сентября 2013 года решением Октябрьского районного суда [[Новороссийск]]а книга «Смысловой перевод священного Корана на русский язык» была признана [[экстремизм|экстремистской]]. Речь идет о тексте [[Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы|Эльмира Кулиева]] — наиболее распространённом и популярном в России переводе Корана. Согласно справке об исследовании Экспертно-криминалистического центра ГУВД [[Министерство внутренних дел Российской Федерации|МВД РФ]] по [[Краснодарский край|Краснодарскому краю]] в данной книге имеются высказывания, в которых негативно оценивается человек или группа лиц по признакам отношения к определенной религии; содержатся высказывания, в которых речь идет о преимуществе одного человека или группы лиц перед другими людьми по признаку отношения к религии, в частности, мусульман над не мусульманами<ref>[http://www.echo.msk.ru/blog/mmusaev/1161336-echo/ Мурад Мусаев. Запрет на… Коран — «''Эхо Москвы''», 20.09.2013]</ref><ref>[http://kuban.kp.ru/online/news/1541187/ В Новороссийске суд признал «Смысловой перевод священного Корана» экстремистским — «''Комсомольская правда''», 20.09.2013]</ref>. 17 декабря 2013 года Краснодарский краевой суд отменил решение Октябрьского районного суда, и вынес новое решение, которым отказал прокурору в признании экстремистской «Смыслового перевода священного Корана на русский язык» <ref>{{Cite news|title = Суд в Краснодаре отменил решение о запрете перевода Корана|author = Мария Петрова|url = http://ria.ru/society/20131217/984646120.html|work = РИА Новости|date = 2013-12-17}}</ref>.
 
== Сожжение ==
Идею по сожжению Корана 58-летний пастор [[Джонс, Терри (пастор)|Терри Джонс]] озвучил в июле [[2010 год]]а<ref>[http://www.bbc.co.uk/russian/international/2010/09/100908_koran_burning_defiance.shtml?print=1 Пастор из США намерен жечь Коран] // [[BBC Russian]], 08.10.2012 г.</ref>, сожжение было намечено на [[11 сентября]] с 6 до 9 часов вечера. Как сообщил сын пастора, было собрано 200 экземпляров Корана.
 
Против планов по сожжению Корана выступили [[Ватикан]], Генсек ООН [[Пан Ги Мун]], страны [[Ислам по странам|исламского мира]], [[Индонезия]], [[Иран]], [[Индия]], [[Хиллари Клинтон|Госсекретарь США]], Генеральный прокурор США<ref>{{cite web|date=8 сентября 2010|url=http://www.lenta.ru/news/2010/09/08/burn/|title=Власти США сочли предложение о сожжении Корана недостойным|publisher=[[Lenta.ru]]|accessdate=2010-09-21|archiveurl=http://www.webcitation.org/67XzXdPUZ|archivedate=2012-05-10}}</ref>, Генсек НАТО, руководители некоторых религиозных конфессий США, командующий коалиционными войсками в Афганистане генерал [[Петрэус, Дэвид|Петреус]] и другие. 9 сентября к пастору обратился президент США [[Барак Обама]]<ref>{{cite web|date=9 сентября 2010|url=http://www.lenta.ru/news/2010/09/09/mrpresident/|title=Обама вступился за Коран перед пастором-евангелистом|publisher=[[Lenta.ru]]|accessdate=2010-09-21|archiveurl=http://www.webcitation.org/67XzYzCIo|archivedate=2012-05-10}}</ref>.
 
После этого Джонс отказался от сожжения Корана<ref>[http://www.gazeta.ru/news/lenta/2010/09/11/n_1545835.shtml Американский пастор «окончательно» отказался от планов сожжения Корана] // [[Газета.ru]], 11.09.2012 г.</ref>. Однако другие два пастора всё-таки сожгли два Корана 11 сентября<ref>{{cite web|author=AIF.RU.|date=12 сентября 2010|url=http://www.aif.ru/politic/article/37571|title=Сожжение Коранов в США все-таки состоялось|publisher=[[Аргументы и факты]]|accessdate=2010-09-21|archiveurl=http://www.webcitation.org/67XzaMMeU|archivedate=2012-05-10}}</ref><ref>[http://niros.ru/news/print:page,1,77043-1.html Два американских пастора сожгли экземпляры Корана] // Информационное агентство «Национальные интересы», 12.09.2012 г.</ref>.
 
20 марта 2011 года Джонc всё же сжёг Коран в одной из церквей [[Флорида|Флориды]], что спровоцировало радикальных исламистов на [[Атака на здание миссии ООН в Мазари-Шарифе|массовые беспорядки в Афганистане]], включая убийства людей<ref>[http://ria.ru/world/20110401/360198477-print.html Пастор, который сжег Коран, осудил нападение исламистов на миссию ООН] // [[РИА Новости]], 01.04.2011 г.</ref>. Спастись удалось лишь российскому дипломату, который на местном наречии сумел убедить убийц в том, что он мусульманин.
 
После этого [[Великобритания]] отказала ему во въезде в страну<ref>[http://lenta.ru/news/2011/01/20/jones/ Собиравшегося сжечь Коран пастора не пустили в Великобританию] // [[Lenta.ru]], 20.01.2011 г.</ref>. Министр внутренних дел Пакистана [[Рахман Малик]] заявил, что его страна подала жалобу на пастора Джонса в [[Интерпол]]. Как выяснилось, от Интерпола ждут, чтобы он немедленно связался с Папой Римским и потребовал от того пресечения террористической деятельности «безумного священника».
 
Афганские мусульмане в ответ устроили сожжение чучела [[Джонс, Терри (пастор)|Терри Джонса]]<ref>{{youtube|lne0NoxEoz8|'Burn the Quran Day' protest: Terry Jones effigy set on fire in Afghanistan}}</ref>.
 
В апреле 2012 года пастор повторил сожжение Корана, за что был оштрафован на 271 доллар за нарушение правил пожарной безопасности<ref>[http://newsru.com/world/12oct2012/pastorjones.html Запомнившемуся сожжениями Корана пастору Джонсу не дали въехать в Канаду]</ref>.
 
В апреле 2013 года пастор объявил о планах отметить очередную годовщину теракта в 2013 году сожжением 2 998 экземпляров Корана<ref>[http://newsru.com/religy/09apr2013/terry.html Американский пастор Терри Джонс снова намерен предавать огню Коран] [http://ria.ru/world/20130409/931696595.html Пастор Терри Джонс из США намерен публично сжечь тысячи копий Корана]</ref><ref name="washingtontimes">[http://www.washingtontimes.com/news/2013/apr/8/pastor-terry-jones-plans-mass-koran-burnings-mark-/ Pastor Terry Jones plans mass Koran burnings to mark 9/11] {{l6e|en}}</ref>. Вечером 11 сентября 2013 года пастор был задержан полицией в штате [[Флорида]]: в его грузовике было обнаружено 2998 экземпляров Корана (по числу жертв трагедии 11 сентября), облитых керосином и приготовленных к сожжению<ref>{{cite web|url=http://www.itar-tass.com/c11/873699.html|title=В США арестован скандально известный пастор Терри Джонс|date=12/09/2013|publisher=[[ИТАР-ТАСС]]|accessdate=2013-09-12}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.rg.ru/2013/09/12/pastor-anons.html|title=В США пастор Терри Джонс попытался сжечь три тысячи копий Корана |date=12.09.2013|publisher=[[Российская газета]] |accessdate=2013-09-12}}</ref>.
 
В 2013 году после терактов в [[Волгоград]]е был сожжен Коран. Сожжение было снято на видео.<ref>[http://www.newsru.com/russia/09jan2014/spec.html В столичной полиции создана спецгруппа по розыску авторов видео с сожжением Корана] — Новости NEWSru.com</ref>
 
== Примечания ==
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Коран