Открыть главное меню

Изменения

м
|имя=Рипуарские диалекты
|самоназвание=Ripoarisch
|страны={{DEU}} ([[Северный Рейн-Вестфалия]])<br />{{NED}} ([[Лимбург (Нидерланды)|Лимбург]])<br />{{BEL}}
|регионы=
|официальный язык=
}}
 
'''Рипуа́рские диале́кты''' (''Ripoarėsch Shproache''; этимологически — «речные», от объединения [[рипуарские франки|рипуарских франков]] вдоль [[Рейн]]а) — группа [[диалект]]ов, распространённых вдоль [[Рейн]]а в [[Германия|Германии]] ([[Северный Рейн-Вестфалия|Северном Рейн-Вестфалия]], округа [[Ахен]], [[Бонн]], [[Кёльн]], [[Дюссельдорф]], Зиген; севере [[Рейнланд-Пфальц]]), а также в восточной [[Бельгия|Бельгии]] и на юго-востоке [[Нидерланды|Нидерландов]].
 
Рипуарская диалектная зона в основном входит в западносредненемецкую (рейнскую) диалектную зону (см. [[немецкие диалекты]], [[германские языки]]). Северной границей рипуарских диалектов является так называемая [[линия Бенрата]] — [[изоглосса]], отделяющая средненемецкие диалекты от нижненемецких (к югу от этой линии [[верхненемецкое передвижение согласных]] происходит в слове ''machen'' 'делать', а к северу — не происходит). К рипуарским диалектам близок [[люксембургский язык]] (на базе мозельских диалектов).
== Распространение ==
 
Северной границей рипуарской диалектной зоны является [[линия Бенрата]]. На юге эта область доходит до [[Зиген]]а, а на западе — до [[Эйпен]]а. Южный её рубеж сравнительно точно совпадает с границей федеральной земли [[Северный Рейн-Вестфалия]] к югу от [[Бад-Хоннеф]]а и [[Хеннеф]]а. Кроме того, рипуарские диалекты распространены в двух небольших областях на севере [[Рейнланд-Пфальц]]: в регионе [[Бад-Нойенар-Арвайлер]] и в регионе [[Линц-на-Рейне|Линц (Рейн)]]. Здесь на правом берегу Рейна граница проходит между Лойбсдорфом-на-Рейне и Бад-Хённингеном, а на левом берегу, пройдя между [[Бад-Брайзиг]]ом и [[Броль|Бролем]], продолжается под названием Винкстбахской линии (по названию притока Рейна). Здесь границы диалектных зон определяются принадлежностью в Кёльнскому курфюршеству. Кроме того, рипуарские диалекты распространены на севере немецкоговорящей части [[Бельгия|Бельгии]] (с 1919 года) и на юго-западной окраине лимбургского региона в [[Нидерланды|Нидерландах]].
 
[[Файл:Deutsche Mundarten seit 1945.png|thumb|350px|Рипуарская зона (вокруг Кёльна) к [[1945]]; обозначена тёмно-зелёным цветом и цифрой 16.]]