Якобсон, Анатолий Александрович: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 25:
Преподавал историю и литературу в [[Лицей «Вторая школа»|средней школе № 2]].<ref name=2school>[http://www.antho.net/library/yacobson/2school.html Вторая школа о Якобсоне]</ref> Выступал как переводчик с английского, итальянского, французского, польского и испанского языков ([[Франческо Петрарка]], [[Готье, Теофиль|Т. Готье]], [[Верлен, Поль|Верлен]], [[Честертон]], [[Вальехо, Сесар|Сесар Вальехо]], [[Эрнандес, Мигель|М. Эрнандес]], [[Лорка, Федерико Гарсиа|Лорка]], [[Мицкевич, Адам|А. Мицкевич]], [[Туманян, Ованес Тадевосович|Ованес Туманян]] и др.).
 
Занимался правозащитной деятельностью. <ыл редактором «[[Хроника текущих событий (самиздат)|Хроники текущих событий]]» (лето [[1969]]—осень [[1972]]), выпустил с 11-го по 27-й номер «Хроники» (кроме 15-го).<ref Дружилname=parallels>{{cite с [[Даниэль, Юлий|Ю. Даниэлем]], [[Алексеева, Людмила Михайловна|Л. Алексеевой]], [[Гелескул, Анатолий|А. Гелескулом]], [[Трауберг, Наталья Леонидовна|Н. Трауберг]].web
|url = http://www.golos-ameriki.ru/media/video/soviet-dissidents-parallels-events-people/1841692.html
|title = 3-я серия. Хроника текущих событий (часть первая)
|author = [[Болтянская, Нателла Савельевна|Нателла Болтянская]]
|date = 2014-01-31
|work = «Параллели, события, люди»
|publisher = [[Голос Америки]]
|accessdate = 2014-02-01
}}</ref>. Дружил с [[Даниэль, Юлий|Ю. Даниэлем]], [[Алексеева, Людмила Михайловна|Л. Алексеевой]], [[Гелескул, Анатолий|А. Гелескулом]], [[Трауберг, Наталья Леонидовна|Н. Трауберг]].
 
Автор работ о русской литературе — [[Блок, Александр Александрович|А. Блоке]], [[Пастернак, Борис Леонидович|Б. Пастернаке]], [[Ахматова, Анна Андреевна|А. Ахматовой]], [[Платонов, Андрей Платонович|А. Платонове]], [[Шаламов, Варлам Тихонович|В. Шаламове]] и др., — получивших высокую оценку [[Сахаров, Андрей Дмитриевич|А. Д. Сахарова]], [[Чуковская, Лидия Корнеевна|Л. К. Чуковской]], [[Бахтин, Михаил Михайлович|М. М. Бахтина]], [[Петровых, Мария Сергеевна|М. С. Петровых]], [[Самойлов, Давид Самойлович|Д. С. Самойлова]] и др., публиковались за рубежом (в России были опубликованы лишь в [[1990-е|1990-х годах]]).