Чисто английское убийство (телесериал): различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
статья переработана |
Нет описания правки |
||
Строка 29:
}}
'''«Чи́сто англи́йское уби́йство»''' ({{lang-en|The Bill}}) — культовый детективный английский телесериал, выходивший на телеканале [[ITV]] с 16 октября 1984 года по 31 августа 2010 год. Шоу рассказывает о жизни и работе сотрудников полиции. На момент окончания он был самым продолжительным телесериалом о работе полиции и одним из самых затяжных из всех сериалов Великобритании<ref name="Sweney">{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/media/2010/mar/26/the-bill-itv|title=The Bill: ITV drops police drama after 27 years|last=Sweney|first=Mark|date=26 March 2010|work=[[The Guardian]]|accessdate=30 August 2010|location=London}}</ref>.
Сериал получил множество наград<ref name="beeb soap battle">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7306174.stm|title=The Bill wins soap award battle |last=unknown|date=20 March 2008|publisher=BBC News|accessdate=28 October 2009|location=London}}</ref><ref name="Pilkington">{{cite web|url=http://www.independent.ie/entertainment/tv-radio/eastenders-tops-the-bill-for-the-inside-soap-awards-1898891.html|title=EastEnders tops the Bill for the Inside Soap awards – TV & Radio, Entertainment – Independent.ie|last=Pilkington|first=Diana|date=29 September 2009|work=[[Irish Independent]]|accessdate=29 April 2012}}</ref><ref name="Awards, The Bill">{{cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt0084987/awards|title=The Bill's Awards|date=1984–present|publisher=Internet Movie Database|accessdate=30 October 2009|location=UK
== История создания ==
Концепция «Чисто английского убийство» была изначально задумана в 1983 году Джоффом Маккуином, который тогда был ещё относительно молодым телесценаристом. Маккуин изначально назвал проект «Старое английское убийство» ({{lang-en|Old Bill}})<ref name="Tibballs"/>. Идею подхватил Майкл Чапмэн с телеканала [[ITV]], и премьера пилотной серии под названием «Вудентоп» ({{lang-en|Woodentop}}) вышла в эфир 16 августа 1983 года<ref name="Tibballs"/>. У шоу снялся Марк Уинджетт, Джим Карвер и Труди Гудвин, которые сыграли полицейских из вымышленного полицейского участка Сан-Хилл<ref name="Tibballs">{{cite book|last=Tibballs|first=Geoff|title=The Bill: The Official History of Sun Hill|publisher=Carlton|date=November 2003|page=10|chapter=Introduction|isbn=978-1-84442-667-6}}</ref>.
Хотя изначально шоу задумывалось лишь как ТВ фильм, «Вудентоп» так впечатлил телеканал, что был заказал полный первый сезон телесериала, который был переименован в «Чисто английского убийство». Серии выходили в эфир раз в неделю с 16 октября 1984 года, а в первых трёх сезонах в каждом эпизоде рассказывалась отдельная, не связанная с другими эпизодами, история<ref name="Tibballs"/>.
В 1988 году длина эпизода изменилась на 30 минут, а в неделю стало выходить по две серии, вместо одной. В 1993 году это число увеличилось до трёх. В 1998 году «Чисто английского убийство» стало транслироваться часовыми эпизодами, которые позже стали выходить дважды в неделю<ref name="BBC2003">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/3227753.stm|title=The Bill prepares for live birthday|date=30 October 2003|publisher=BBC News|accessdate=1 December 2009}}</ref>, при этом концепция шоу стала более сериальной. Когда Пол Маркес занял пост исполнительного продюсера в 2002 году для увеличения рейтингов, сериал был переработан и стал больше похож на [[Мыльная опера|мыльную оперу]]. Многие персонажи-ветераны шоу были вырезаны из сценария с помощью пожара в полицейском участке Сан-Хилл 2002 года. Маркес заявил, что чистка была необходима, чтобы ввести „правдоподобных, ярких новых героев“. В рамках нового сериального формата, многие подробности личной жизни героев были подробно освещены в шоу, однако, как выразился Маркес, зрители по-прежнему „не уходили домой с ними“<ref name="Tibballs"/>. Эти изменения в концепции сериала также позволили «Чисто английскому убийству» стать шоу, более правдоподобно отражающим современные полицейские реалии, например, были введены офицеры из числа этнических меньшинств и появились гомосексуальные полицейские<ref name="Tibballs"/>.
=== Закрытие ===▼
В 2005 году Джонатан Янг занял пост исполнительного продюсера<ref name="Tibballs"/>. Сериальный формат ушёл в прошлое, а «Чисто английское убийство» снова стало состоять из серий с сюжетами, не связанными друг с другом. Шоу стало фокусироваться больше на расследованиях, а не на личной жизни героев. С 2007 года серии стали снова носить названия, которые были убраны в 2002 году. В 2009 году «Чисто английского убийство» переехало обратно на 21:00, а главная тема сериала "Overkill" была заменена в рамках перестроения шоу<ref name="Telegraph episode cut">{{cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/4321319/The-Bill-cut-to-one-episode-a-week-as-ITV-seeks-to-reduce-costs.html|title=The Bill cut to one episode a week as ITV seeks to reduce costs |last=Allen|first=Nick|date=23 January 2009|work=The Daily Telegraph|accessdate=28 October 2009|location=London}}</ref><ref name="Mail- time change">{{cite news|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1126913/The-Bill-slashed-episode-week-Police-drama-screened-watershed-allow-grittier-storylines.html|title=The Bill is slashed to one episode a week|date=23 January 2009|work=Daily Mail|accessdate=28 October 2009|location=London}}</ref>.
26 марта 2010 года [[ITV]] объявил о закрытии сериала после 26 лет эфира<ref name="cancelled">{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/media/2010/mar/26/the-bill-itv|title=The Bill: ITV drops police drama after 27 years|last=Sweney|first=Mark|date=26 March 2010|work=[[The Guardian]]|accessdate=26 March 2010 | location=London}}</ref><ref name="Lawson">{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/media/2010/mar/26/itv-bill-dropped-ratings-slump|title=The Bill killed off due to ratings slump|last=Lawson|first=Mark|date=26 March 2010|work=[[The Guardian]]|accessdate=29 March 2010 | location=London}}</ref>. Канал ITV заявил, что причиной этого решения стало то, что „вкусы зрителей изменились“<ref name="indy cancellation">{{cite news|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/itv-axes-the-bill-1928353.html|title=ITV axes 'The Bill'|date=26 March 2010|work=[[The Independent]]|accessdate=26 March 2010 | location=London}}</ref>. Заключительный эпизод «Чисто английского убийства» был отснят в июне 2010 года, а показан 31 августа того же года<ref>{{cite news|url=http://www.australia-times.com.au/entertainment/article.php?id=2153|title=Television series 'The Bill' to conclude this year|date=28 March 2010|work=[[Australia Times]]|publisher=[[Multimedia Australia]]|accessdate=28 March 2010}}</ref> после документального фильма «Прощание с „Чисто английским убийством“» ({{lang-en|Farewell The Bill}}). Финальный эпизод под названием «Уважение» ({{lang-en|Respect}}) посмотрело 4,4 млн зрителей<ref name="Plunkett">{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/media/2010/sep/01/the-bill-finale-tv-ratings|title=The Bill finale wins 4.4m viewers|last=Plunkett|first=John|date=1 September 2010|work=[[The Guardian]]|accessdate=1 September 2010 | location=London}}</ref>. Фанаты шоу запустили кампанию по спасению сериала в социальной сети Facebook и на радио в попытке заставить ITV отменить своё решение<ref name="Dyke">{{cite news|url=http://www.dailystar.co.uk/playlist/view/128813/Fans-battle-to-save-The-Bill/|title=Fans battle to save The Bill|last=Dyke|first=Peter|author2=Katie Begley|date=1 April 2010|work=[[Daily Star (United Kingdom)|Daily Star]]|publisher=[[Northern and Shell]]|accessdate=4 April 2010}}</ref>.
== В ролях ==
Строка 60 ⟶ 66 :
* {{Не переведено 3|Уолкиншоу, Алекс|Алекс Уолкиншоу|en|Alex Walkinshaw}} — инспектор Дейл «Смити» Смит (1999—2010)<ref name="imdb walkinshaw">{{cite web|url=http://www.imdb.com/name/nm0908340/|title=Alex Walkinshaw|publisher=Internet Movie Database|accessdate=17 November 2009}}</ref>
* {{Не переведено 3|Раус, Саймон|Саймон Раус|en|Simon Rouse}} — суперинтендант Джек Мидоус (1989—2010)<ref name="imdb rouse">{{cite web|url=http://www.imdb.com/name/nm0745869/|title=Simon Rouse|publisher=Internet Movie Database|accessdate=17 November 2009}}</ref><ref name="yorkshire post">{{cite news|url=http://www.yorkshirepost.co.uk/features/My-Yorkshire-Simon-Rouse.5348171.jp|title=My Yorkshire: Simon Rouse|date=9 June 2009|work=Yorkshire Post|accessdate=17 November 2009|location=York
* {{Не переведено 3|Симмонс, Крис|Крис Симмонс|en|Chris Simmons}} — детектив-констебль Микки Вебб (2000—2010)<ref name="imdb webb">{{cite web|url=http://www.imdb.com/character/ch0031767/|title=DC Mickey Webb (Character)|publisher=Internet Movie Database|accessdate=29 August 2010}}</ref>
| |||