Город грехов: различия между версиями

134 байта убрано ,  5 лет назад
м
→‎Книги: оформление
м (→‎Экранизации: викификация, оформление шаблоном {нп2})
м (→‎Книги: оформление)
 
== Книги ==
В цикле вышли следующие новеллы (и изданы на русском языке):
*# «'''«[[Трудное прощание]]»'''» / «{{lang-en2|The Hard Goodbye»}}; (эпизодами в {{lang-en2|Dark Horse 5th Anniversary Special}} и {{lang-en2|Dark Horse Presents}} #51-62 в [[1991]]—[[1992 год]]ах, отдельное издание в [[1993 год]]у под названием «{{lang-en2|Sin City»). Роман издан на русском языке}}.
*# «'''«[[Женщина, за которую стоит убивать]]»'''» / «{{lang-en2|A Dame to Kill For»}}; (выпусками в 1993—[[1994 год]]ах). Роман издан на русском языке.
*# «'''«[[Резня по высшему классу]]»'''» / «{{lang-en2|The Big Fat Kill»}}; (выпусками в 1994—[[1995 год]]ах). Роман издан на русском языке.
*# «'''«[[Тот жёлтый ублюдок]]»'''» / «{{lang-en2|That Yellow Bastard»}}; (выпусками в [[1996 год]]у). Роман издан на русском языке.
*# «'''«[[Семейные ценности (Город грехов)|Семейные ценности]]»'''» / «{{lang-en2|Family Values»}}; (сразу отдельным изданием в [[1997 год]]у). Роман издан на русском языке.
*# «'''«[[В ад и обратно]] (История любви в Городе грехов)»'''» / «{{lang-en2|Hell and Back (a Sin City Love Story)»}}; (выпусками в [[1999]]—[[2000 год]]ах). Роман издан на русском языке.
 
Кроме того, в цикл входит целый ряд небольших по объёму (от трёх до нескольких десятков страниц) произведений, выходивших в разные годы и составивших сборник «'''«Бухло, бабы и пули» '''» («{{lang-en2|Booze, Broads & Bullets»}}). Издан на русском языке как 6-й выпуск серии («В ад и обратно» — как 7й).
В цикле вышли следующие новеллы:
* '''«[[Трудное прощание]]»''' / «The Hard Goodbye» (эпизодами в Dark Horse 5th Anniversary Special и Dark Horse Presents #51-62 в [[1991]]—[[1992 год]]ах, отдельное издание в [[1993 год]]у под названием «Sin City»). Роман издан на русском языке.
* '''«[[Женщина, за которую стоит убивать]]»''' / «A Dame to Kill For» (выпусками в 1993—[[1994 год]]ах). Роман издан на русском языке.
* '''«[[Резня по высшему классу]]»''' / «The Big Fat Kill» (выпусками в 1994—[[1995 год]]ах). Роман издан на русском языке.
* '''«[[Тот жёлтый ублюдок]]»''' / «That Yellow Bastard» (выпусками в [[1996 год]]у). Роман издан на русском языке.
* '''«[[Семейные ценности (Город грехов)|Семейные ценности]]»''' / «Family Values» (сразу отдельным изданием в [[1997 год]]у). Роман издан на русском языке.
* '''«[[В ад и обратно]] (История любви в Городе грехов)»''' / «Hell and Back (a Sin City Love Story)» (выпусками в [[1999]]—[[2000 год]]ах). Роман издан на русском языке.
 
В [[2005 год]]у издательством «[[Амфора (издательство)|Амфора]]» был выпущен перевод на русский язык первого романа цикла, выполненный [[Пучков, Дмитрий Юрьевич|Дмитрием Пучковым]] («Гоблином»). Переиздание первого, а также переводы второго и третьего романов цикла, вышли в 2013 году. В 2014 году на русском языке выпущен четвёртый, пятый, шестой и седьмой тома цикла.
Кроме того, в цикл входит целый ряд небольших по объёму (от трёх до нескольких десятков страниц) произведений, выходивших в разные годы и составивших сборник '''«Бухло, бабы и пули» '''(«Booze, Broads & Bullets»). Издан на русском языке как 6-й выпуск серии.
 
В [[2005 год]]у издательством «[[Амфора (издательство)|Амфора]]» был выпущен перевод на русский язык первого романа цикла, выполненный [[Пучков, Дмитрий Юрьевич|Дмитрием Пучковым]] (Гоблином). Переиздание первого, а также переводы второго и третьего романов цикла, вышли в 2013 году. В 2014 году на русском языке выпущен четвёртый, пятый, шестой и седьмой тома цикла.
 
== Экранизации ==