Абессив: различия между версиями

6 байт убрано ,  6 лет назад
== Абессив в [[финский язык|финском языке]]<ref>[http://kaino.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=1262 Iso suomen kielioppi verkossa, 2008. § 1262. Rahatta, vaivatta, ajattelematta (на фин. языке)]</ref> ==
 
В финском языке абессив образуется с помощью стандартного окончания '''-tta/-ttä''' (выбор в зависимости от ряда гласных основы по законам сингармонизма). Показатель абессива может присоединяться как к основам имён существительных:
* ''On vaikeaa elää '''talotta''''' «Трудно жить '''без дома'''» (от ''talo'' 'дом');
* ''Hän suuttui '''syyttä''''' «Он рассердился '''без причины'''» (от ''syy'' 'причина');
* ''Voitte pysäköidä '''maksutta''<nowiki/>''' «Вы можете припарковаться '''бесплатно'''» (от ''maksu'' 'плата'),
 
так и к основам, например, так наз. «третьего инфинитива» (фин. MA-infinitiivi):