На протяжении своей карьеры выступал за «Реал Мадрид». [[30 октября]] [[2008 год]]а Рубен пережил [[сердечный приступ]] и потерял сознание в матче [[Кубок Испании по футболу|Кубка Испании]] с клубом «[[Реал Юнион]]», с тех пор на поле не появлялся. «Реал» принял решение не включать в заявку на сезон 2009/10, его номер 18 был отдан [[Альбиоль, Рауль|Раулю Альбиолю]], но с условием возвращения номера де ла Реду в случае, если тот будет способен продолжить карьеру футболиста.
[[30В октября]] [[2008 год]]а пережил [[сердечный приступ]] и потерял сознание в матче [[Кубок Испании по футболу|Кубка Испании]] с клубом «[[Реал Юнион]]», с тех пор на поле не появлялся. «Реал» принял решение не включать в заявку на сезонсезоне 2009/10, его номер 18 был отдан [[Альбиоль, Рауль|Раулю Альбиолю]], но с условием возвращения номера2010 де ла Реду впришлось случае,каждые еслидва тотмесяца будет способен продолжить карьеру футболиста. Де ла Ред в сезоне 2009/10 проходитпроходить постоянные (каждые 2 месяца) медицинские обследования. В апреле [[2010 год]]а де ла Реду установили аппарат кардиомониторирования, фиксирующий ритм работы сердца<ref>[http://www.championat.ru/football/news-462974.html Де ла Реду установили аппарат кардиомониторирования] {{ref-ru}}</ref>. В середине июля де ла Ред возобновил тренировки<ref>[http://www.championat.ru/football/news-546201.html Полузащитник «Реала» де ла Ред приступил к тренировкам] {{ref-ru}}</ref>. Осенью де ла Реду была предложена должность в аппарате «Реала»<ref>[http://www.championat.ru/football/news-633054.html Вальдано предложил де ла Реду должность в "Реале"] {{ref-ru}}</ref>. [[3 ноября]] 2010 года де ла Ред принял решение приостановитьостановить карьеру<ref>[http://www.sports.ru/football/73993045.html Де ла Ред завершил карьеру из-за проблем с сердцем] {{ref-ru}}</ref> и перешёл на работу в детско-юношескую команду «Королевского клуба»<ref>[http://www.championat.ru/football/news-645474.html Де ла Ред будет работать в кантере «Реала»]</ref><ref>[http://www.championat.ru/football/news-646126.html Де ла Ред: очень признателен Моуринью] {{ref-ru}}</ref>.
Одним из воспитанников де ла Реда стал вратарь [[Зидан, Люка|Люка Зидан]], сын [[Зидан, Зинедин|Зинедина Зидана]], включённый в состав французской сборной на юношеский чемпионат мира U-17 2015 года<ref>[http://www.sports.ru/photogallery/1033874849/1033875054 Сборная России и еще девять причин смотреть юношеский чемпионат мира] {{ref-ru}}</ref>.
== Карьера в сборной ==
Рубен де ла Ред выигрывал в составе сборной Испании до 19 лет чемпионат Европы в 2004 году, а в 2008 году выиграл и основной чемпионат Европы.
