Свидетельство о заключении брака: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
перевод статьи Marriage_certificate
 
Нет описания правки
Строка 1:
'''Свидетельство о заключении брака'''   это официальный документ подтверждающий, что два человека состоят в [[Брачный_союз|браке]]. В большинстве законодательств свидетельство о заключении брака выдаётся [[Государственный_служащий|государственным служащим]] только после [[ЗАГС|регистрации записи]] [[Акт_гражданского_состояния|акта гражданского состояния]].
 
В некоторых странах, особенно в [[США|Соединенных Штатах]], свидетельство о заключении брака является официальным документом о том, что два человека прошли церемонию бракосочетания, включая те страны, где не существует {{нп5|разрешение на брак|разрешения на брак||Marriage_license}}. В других странах свидетельство о заключении брака служит двойной цели: предоставление разрешения на брак, а затем подтверждение того же документа и записи факта, что брак заключён.
 
Свидетельство о заключении брака может потребоваться в ряде поводов, например в качестве доказательства изменения имени одной из сторон, по вопросам [[Внебрачный_ребёнок|законорожденности]] ребёнка, во время [[Развод|бракоразводного]] процесса, как часть [[Генеалогия|генеалогического]] истории и других целей.
Строка 11:
1 июля 1837 года в Англии и Уэльсе введена регистрация актов гражданского состояния, обеспечивающая централизованный учет всех рождений, смертей и браков. Главный регистратор назначался с общей ответственностью, страна разделена на регистрационные округа, каждый из которых управляется руководителем регистрационного бюро. В рамках этой системы все свадебные церемонии удостоверялись выдачей свидетельства о заключении браке, сведения о котором хранятся централизованно. С этой даты свадебные церемонии могут проводится и сертификаты выдаваться либо священнослужителем [[Церковь_Англии|церкви Англии]], в приходской церкви или с помощью служащего офиса регистрации актов гражданского состояния. Браки, выполненные в соответствии с церемоний [[Квакеры|квакеров]] и [[Евреи|евреев]] также признаются в качестве законных браков о чем выдаются свидетельства о заключении брака.
 
Свидетельство о заключении брака выдается паре, вступившей в брак. Копии регистрируются в двух реестрах: один в церкви или офисе регистрации актов гражданского состояния; второй, когда реестр заполнен, отправляется руководителю регистрационного бюро округа. Каждый квартал, министр или регистратор актов гражданского состояния готовит ещё копию всех записей браков и отправляет их Главному регистратору<ref>[http://www.legislation.gov.uk/ukpga/Geo6/12-13-14/76/contents Marriage Act 1949 (as amended)]</ref>.
{{заготовка раздела}}
 
Строка 20:
{{заготовка раздела}}
 
== Италия ==
{{заготовка раздела}}