Серенада (балет): различия между версиями

4828 байт добавлено ,  4 года назад
отмена правки 74388238 - Удаление текста практикуется Участницей постоянно и безапелляционно
(на каком основании? Про произведение Чайковского есть своя статья, половина этой версии статьи вообще к балету не имеет отношения)
(отмена правки 74388238 - Удаление текста практикуется Участницей постоянно и безапелляционно)
| Подпись =
| Композитор = [[Чайковский, Пётр Ильич|Пётр Чайковский]]
| Хореограф = [[Баланчин, Джордж|Георгий БаланчинМелитонович Баланчивадзе]]
| Последующие редакции = <small>Balanchine Style©</small> [[Баланчин, Джордж|Джордж Баланчин]]
| Источник =
| Количество действий = 1
| Год =
| Год первой постановки = [[106 июнядекабря]] {{год в театре|1934}}<br />[[1 марта]] {{год в театре|1935}}
| Место первой постановки = поместьеAmerican «Уайт-плейнс»<brBallet />театр {{нп5|Адельфи[[Хартфорд (театр в Нью-ЙоркеКоннектикут)|Адельфи|en||Adelphi Theatre (New York City)}}, Нью-ЙоркХартфорд]]
}}
 
'''«Серена́даСеренада для струнного оркестра»''' ({{lang-en|Serenade}}) одноактный бессюжетный балет [[Баланчин, Джордж|Джорджа Баланчина]], поставленный в {{год в театре|1934}} году на музыку [[Серенада для струнного оркестра (Чайковский)|Серенады для струнного оркестрамузыку]] [[Чайковский, Пётр Ильич|П.Петра И.Ильича Чайковского]] ({{год в музыке|1880}}). Первый балет, поставленный Баланчиным в Америке, признанный шедевр неоклассической хореографии.
 
Многие считают, что «Серенада» имеет тайный сюжет, однако это не соответствует действительности:
 
[[Баланчин, Джордж|Джордж Баланчин]] о своей Серенаде:
{{начало цитаты}}
«В этом балете танцовщики просто движутся под прекрасную музыку. Единственный сюжет балета — [[Серенада для струнного оркестра (Чайковский)|музыка серенады]], если угодно — это танец при луне».
{{конец цитаты|источник=Джордж Баланчин<ref>{{статья|автор=Джордж Баланчин, Фрэнсис Мейсон|заглавие=|оригинал=|ссылка=|автор издания=|издание=«Сто один рассказ о большом балете»|тип=|место=|издательство=|год=|выпуск=|том=|номер=|страницы=|isbn=}}</ref>}}
О стиле Баланчина:
{{начало цитаты}}
«Баланчин стремился к классической завершённости формы, чистоте стиля, ограничивающегося лишь самым необходимым».
{{конец цитаты|источник=[[Красовская, Вера Михайловна|В.М.Красовская]]<ref>{{статья|автор=[[Красовская, Вера Михайловна|В.М.Красовская]], [[Белова, Екатерина Петровна|Белова Е.П.]], Добровольская Г.Н.|заглавие=|оригинал=|ссылка=|автор издания=|издание=«Русский балет. Энциклопедия»|тип=|место=|издательство=|год=1997|выпуск=|том=|номер=|страницы=443|isbn=}}</ref>}}
 
О направлении Баланчина:
{{начало цитаты}}
«С 1934 года в постановках Баланчина сюжет часто отсутствовал. Основным выразительным средством стало раскрытие симфонической музыки, не предназначенной для танца. Содержание раскрывалось в развитии музыкально-хореографических образов».{{конец цитаты|источник=Е.А.Суриц<ref>{{статья|автор=[[Суриц, Елизавета Яковлевна|Е.А.Суриц]]|заглавие=|оригинал=|ссылка=|автор издания=|издание=«Энциклопедия Русский балет»|тип=|место=|издательство=|год=1997|выпуск=|том=|номер=|страницы=33|isbn=}}</ref>}}
 
Новаторство Баланчина:
{{начало цитаты}}
«Содержание созданного Баланчиным нового типа балета составляет не изложение событий, не переживания героев и не сценическое зрелище (декорации и костюмы играют подчиненную хореографии роль), а танцевальный образ, стилистически соответствующий музыке, вырастающий из музыкального образа и взаимодействующий с ним. Неизменно опираясь на классическую школу, Баланчин обнаружил новые возможности, заключённые в этой системе, развил и обогатил её».
{{конец цитаты|источник=[[Гаевский, Вадим Моисеевич|Гаевский В. М.]]<ref>{{статья|автор=[[Гаевский, Вадим Моисеевич|Гаевский В. М.]]|заглавие=|оригинал=|ссылка=|автор издания=|издание=«Дивертисмент»|тип=|место=|издательство=|год=1981|выпуск=|том=|номер=|страницы=292-314|isbn=}}</ref>}}
 
[[Файл:New York State Theater by David Shankbone.jpg|thumb|250px |New York City Ballet. State Theater]]
 
== История постановки ==
В [[1921 год]]у Георгий Баланчивадзе изучал игру на фортепиано, [[теория музыки|теорию музыки]] и [[контрапункт]] в [[Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н. А. Римского-Корсакова|Петроградской консерватории]]. Его отец — композитор [[Баланчивадзе, Мелитон Антонович|Мелитон Баланчивадзе]] (1862—1937), был одним из создателей национальной оперы.
Прибыв в Америку из Англии 17 октября {{год в театре|1933}} года по приглашению {{нп5|Кирстайн, Линкольн|Линкольна Кирстайна|en|Lincoln Kirstein}} и {{нп5|Варбург, Эдвард|Эдварда Варбурга|en|Edward Warburg}}, [[Баланчин, Джордж|Джордж Баланчин]], пользуясь их финансовой поддержкой, первым делом открыл здесь {{нп5|Школа американского балета|балетную школу|en|School of American Ballet}}. В самом начале 1934 года она переехала из [[Хартфорд (Коннектикут)|Хартфорда]], Коннектикут, в Нью-Йорк, в здание на [[Мэдисон-авеню]], в это же время отец Эдварда, [[Варбург, Феликс|Феликс Варбург]], пригласил взрослых учащихся, бравших вечерние уроки, исполнить что-либо на одном из его приёмов. С этой целью Баланчин и приступил к постановке.
 
Во время гастролей в Германии, в [[1924 год в театре|1924 году]] Баланчивадзе вместе с несколькими другими советскими танцовщиками решил остаться в Европе и вскоре оказался в Париже, где получил приглашение от [[Дягилев, Сергей Павлович|Сергея Дягилева]] на место хореографа в Русском балете. По совету Дягилева балетмейстер адаптировал своё имя на западный манер — [[Баланчин, Джордж|Джордж Баланчин]].
Премьера состоялась в воскресенье, 10 июня {{год в театре|1934}} года в загородном поместье Варбурга «Уайт-Плейнс» (''White Plains'') на следующий день после показа балета «{{нп5|Моцартиана (балет)|Моцартиана|en|Mozartiana (ballet)}}». Также вторым отделением был показан балет «Мечтания» (''Dreams'').
 
[[2 января]] [[1934 год в театре|1934]] при финансовой поддержке Кирстайна и Эдварда Уорберга [[Баланчин, Джордж|Джордж Баланчин]] открыл [[:en:School of American Ballet|Школу Американского балета]], а через год основал профессиональную труппу — «[[:en:American Ballet|Американский балет]]», который давал спектакли сначала в [[Метрополитен-опера]], затем гастролировал как самостоятельный коллектив до 1940-х годов.
Полгода спустя, [[6 декабря]] {{год в театре|1934}} года, балет был исполнен в музее {{нп5|Уодсворт-Атенеум||en|Wadsworth Atheneum}} ([[Хартфорд (Коннектикут)|Хартфорд]], Коннектикут)<ref>{{cite web|author=Toni Bentley|datepublished=|url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703467004575463543929815752.html|title=Serenade|lang=|publisher= Dow Jones & Company, Inc.|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/68nxkTEhI|archivedate=2012-06-30}} — [[The Wall Street Journal]], 2003. Photo by Paul Kolnik</ref>. Сценическая премьера, считающаяся официальной датой рождения балета, состоялась [[1 марта]] {{год в театре|1935}} года в Нью-Йорке, на сцене театра {{нп5|Адельфи (театр в Нью-Йорке)|Адельфи|en|Adelphi Theatre (New York City)}}. Дирижировал премьерой [[Хармати, Шандор|Шандор Хармати]].
 
[[6 декабря]] [[1934 год]]а состоялась премьера балета «Серенада для струнного оркестра»<ref>{{cite web|author=Toni Bentley|datepublished=|url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703467004575463543929815752.html|title=Serenade|lang=|publisher= Dow Jones & Company, Inc.|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/68nxkTEhI|archivedate=2012-06-30}} — [[The Wall Street Journal]], 2003. Photo by Paul Kolnik</ref><ref>{{cite web|author=|datepublished=|url=http://balanchine.com/george-balanchine/|title=George Balanchine (1904 – 1983)|lang=|publisher=The George Balanchine Trust|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/68nxlV8uS|archivedate=2012-06-30}}</ref>.
В {{год в театре|1941}} году Баланчин возобновил постановку для труппы [[Нью-Йорк Сити балет|Американского Караван-балета]], впоследствии переставлял балет ещё несколько раз. В 1952 году балет приобрёл «романтические» длинные [[пачка (балетная)|тюники]] бледно-голубого цвета (художник по костюмам — {{нп5|Каринска, Барбара|Барбара Каринска|en|Barbara Karinska}}).
 
В [[1948 год в театре|1948 году]] Новая труппа Баланчина — ''«Балетное общество»'', в составе [[Линкольн-центр|Нью-Йоркского центра музыки и драмы]], становится Нью-Йоркским балетом — «[[:en:New York City Ballet|New York City Ballet]]»<ref>{{cite web|author=|datepublished=|url=http://www.nycballet.com/company/rep.html?rep=163|title=Serenade|lang=|publisher= New York City Ballet|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/68nxmPPR4|archivedate=2012-06-30}} — Photo by Paul Kolnik</ref>.
== Строение ==
Серенада Чайковского состоит из четырёх частей:
# ''Pezzo en forma di sonatina'' — Пьеса в форме сонатины
# ''Valse'' — Вальс
# ''Elegia'' — Элегия
# ''Finale (Tema russo)'' — Финал на русскую тему
 
; Поднялся «[[Железный занавес]]»
Баланчин построил Сонатину, взяв за образец урок в балетном классе. Необычный рисунок построения танцовщиц объяснялся их нечётным числом, неудобным для постановки — хореограф должен был занять 17 учениц. Следом шёл Вальс, где был задействован единственный солист. Поменяв местами Финал на русскую тему и Элегию, хореограф придал своему произведению более мрачное и одновременно возвышенное звучание.
Постановки Баланчина были запрещены в [[СССР]], и лишь в [[1983 год в театре|1983 году]], балетмейстер [[Плисецкий, Александр Михайлович|Александр Плисецкий]] начал переговоры об оформлении легальных [[Авторское право|авторских прав]] на постановку «Серенады».
 
[[30 апреля]] [[1983 год]]а Баланчин скончался. В завещании он разрешил ставить свои балеты пятерым солисткам балета, которые знали его стиль. Переговоры возобновились<ref>{{cite web|author=|datepublished=|url=http://balanchine.com/the-trust/|title=The Trust|lang=|publisher=The George Balanchine Trust|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/67vBj147J|archivedate=2012-05-25}}</ref>. И в [[1984 год в театре|1984 году]] Александр Плисецкий перенёс шедевр Джорджа Баланчина в Россию. Премьера состоялась в [[Грузинский театр оперы и балета им. Палиашвили|театре Палиашвили]], где он работал тогда вместе с [[Лавровский, Михаил Леонидович|Михаилом Лавровским]]. Спектакль прошёл с грандиозным успехом на сцене [[Большой театр|Большого театра]]<ref>[https://archive.is/20120701170726/anna-plisetskaya.ru/wp-content/uploads/2009/09/03-SERENADA-GABT-12-1024x704.jpg Премьера в Большом] «Серенады», 1984</ref> и в [[Россия (концертный зал)|концертном зале Россия]] (по приглашению труппы, редактором [[Россия (концертный зал)|зала Россия]] [[Мульяш, Мария Борисовна|Марией Мульяш]]). По сей день он состоит в репертуаре [[Грузинский театр оперы и балета им. Палиашвили|театра Палиашвили]] .
== Сюжетная линия ==
Основные сюжетные ходы постановки — опоздание балерины, падение и т. п., Баланчин заимствовал у учениц во время уроков и репетиций постановки. Он не признавал романтическую трактовку своего балета и отрицал наличие в нём скрытого сюжета: {{начало цитаты}}
«В этом балете танцовщики просто движутся под прекрасную музыку. Единственный сюжет балета — музыка серенады, если угодно — это танец при луне».
{{конец цитаты|источник=Джордж Баланчин<ref>{{статья|автор=Джордж Баланчин, Фрэнсис Мейсон|заглавие=|оригинал=|ссылка=|автор издания=|издание=«Сто один рассказ о большом балете»|тип=|место=|издательство=|год=|выпуск=|том=|номер=|страницы=|isbn=}}</ref>}}
Также он возражал публицисту Эдвину Денби: «Слишком много воображения! Я просто учил моих студентов и сделал балет, где не видно, как плохо они танцуют».
 
{{начало цитаты}}«Балет „Серенада для струнного оркестра“ П.Чайковского отмечена гением великого хореографа XX века [[Баланчин, Джордж|Баланчина]] и знаменует творческое возвращение балетмейстера к себе на родину. Этот лирико-драматический балет, требующий проникновения в содержательный хореографический стиль, [[Плисецкий, Александр Михайлович|А.Плисецкий]] перенёс на сцену с такой любовью, тщательностью и пониманием, что спектакль стал большим событием». {{конец цитаты|источник=Н. Ю. Чернова<ref>{{статья|автор=[[Чернова, Наталья Юрьевна|Наталья Чернова]]|заглавие=«Ожившая музыка»|оригинал=|ссылка=|автор издания=|издание=«[[Правда (газета)|Правда]]»|тип=|место=|издательство=|год=1 декабря 1984|выпуск=|том=|номер=|страницы=|isbn=}}</ref>}}
== Оформление ==
* 1935 — костюмы [[Люрса, Жан|Жана Люрса]], сценография Гастона Лоншана (''Gaston Longchamp'');
* 1941 — костюмы [[Кандиду Портинари]], сценографию заменил световой дизайн;
* 1948 — автор костюмов неизвестен, световое оформление {{нп5|Розенталь, Жан|Жана Розенталя|en|Jean Rosenthal}};
* {{год в театре|1952}} — костюмы {{нп5|Каринска, Барбара|Барбары Каринской|en|Barbara Karinska}};
* 1964 — световое оформление {{нп5|Бейтс, Рональд|Рональда Бейтса|en|Ronald Bates}};
* после 2000 — световое оформление Марка Стенли.
 
{{начало цитаты}}«Успех балета в Москве на сцене Большого театра и Центрального Концертного зала велик и очевиден. Шедевр Баланчина — одноактный балет на музыку для [[Серенада для струнного оркестра (Чайковский)|струнного оркестра]] Чайковского, вдохновенно исполненной оркестром, возобновлён скрупулёзно и трепетно, Александр Плисецкий сумел добиться от балета художественной дисциплины, которая совсем не исключает одухотворённости танца. Серенада манит воображение, влечёт безграничностью хореографической фантазии, законченной и чистой красотой „материализованной“ музыки, ибо музыкальность хореографа здесь достигла выражения совершенного. Сам факт постановки Серенады выглядит чудесным символом: Баланчин словно вернулся на Родину в одном из лучших своих творений». {{конец цитаты|источник=[[Луцкая, Елена Леонидовна|Елена Луцкая]]<ref>{{статья|автор=[[Луцкая, Елена Леонидовна|Елена Луцкая]]|заглавие=«Пластическая яркость образов»|оригинал=|ссылка=|автор издания=|издание=«Заря востока»|тип=|место=|издательство=|год=25 ноября 1984|выпуск=|том=|номер=|страницы=|isbn=}}</ref>}}
== В других театрах ==
В 1947 году {{нп5|Ирш, Жорж|Жорж Ирш|fr|Georges Hirsch}} пригласил Баланчина поработать с труппой [[Парижская опера|парижской Оперы]]. «Серенада» стала первым из поставленных здесь четырёх балетов{{ref+|Затем последовали возобновления «{{нп5|Аполлон (балет)|Аполлона|en|Apollo (ballet)}}» и «{{нп5|Поцелуй феи|Поцелуя феи|en|Le baiser de la fée}}» и оригинальный «{{нп5|Симфония до мажор (балет)|Хрустальный дворец|en|Symphony in C (ballet)}}».|*}}. Премьера балета в оформлении [[Андре Дельфо]] (''André Delfau'') состоялась 30 апреля {{год в театре|1947}} года, главную женскую партию исполнила балерина [[Кристиан Воссар]].
 
== Постановки Серенады ==
=== В СССР ===
В [[1983 год в театре|1983 году]], во времена ослабления «[[Железный занавес|железного занавеса]]», балетмейстер [[Плисецкий, Александр Михайлович|Александр Плисецкий]] начал переговоры о постановке «Серенады» в СССР. После смерти балетмейстера 30 апреля 1983 года переговоры продолжились уже с артистами, которым он завещал [[Авторское право|авторские права]] на свои балеты. Премьера, состоявшаяся в {{год в театре|1984}} году в Тбилиси, на сцене [[Грузинский театр оперы и балета им. Палиашвили|театра им. Палиашвили]] (дирижёр-постановщик — [[Кахидзе, Джансуг Иванович|Джансуг Кахидзе]]), стала первой постановкой Баланчина в СССР: «„Серенада для струнного оркестра“ П. Чайковского отмечена гением великого хореографа XX века Баланчина и знаменует творческое возвращение балетмейстера к себе на родину. Этот лирико-драматический балет, требующий проникновения в содержательный хореографический стиль, А. Плисецкий перенёс на сцену с такой любовью, тщательностью и пониманием, что спектакль стал большим событием»<ref>{{статья|автор=[[Чернова, Наталья Юрьевна|Наталья Чернова]]|заглавие=Ожившая музыка|издание=«[[Правда (газета)|Правда]]»|тип=газета|место=|год=1 декабря 1984|номер=}}</ref>.
 
{{Цитата|Техника и искусство — одно и то же. Техника — это умение, и только тогда вы можете выразить и вашу индивидуальность, и красоту, и форму. - [[Баланчин, Джордж|Баланчин]]}}
В том же году балет был показан в Москве, на сцене [[Большой театр|Большого театра]]<ref>[https://archive.is/20120701170726/anna-plisetskaya.ru/wp-content/uploads/2009/09/03-SERENADA-GABT-12-1024x704.jpg Программка Большого театра СССР]</ref> и, по приглашению [[Мульяш, Мария Борисовна|М. Б. Мульяш]], в концертном зале «[[Россия (концертный зал)|Россия]]»:
{| class="wikitable"
{{начало цитаты}}«Успех балета в Москве на сцене Большого театра и Центрального Концертного зала велик и очевиден. Шедевр Баланчина — одноактный балет на музыку для струнного оркестра Чайковского, вдохновенно исполненной оркестром, возобновлён скрупулёзно и трепетно, Александр Плисецкий сумел добиться от балета художественной дисциплины, которая совсем не исключает одухотворённости танца. Серенада манит воображение, влечёт безграничностью хореографической фантазии, законченной и чистой красотой „материализованной“ музыки, ибо музыкальность хореографа здесь достигла выражения совершенного. Сам факт постановки „Серенады“ выглядит чудесным символом: Баланчин словно вернулся на Родину в одном из лучших своих творений».{{конец цитаты|источник=[[Луцкая, Елена Леонидовна|Елена Луцкая]]<ref>{{статья|автор=[[Луцкая, Елена Леонидовна|Елена Луцкая]]|заглавие=Пластическая яркость образов|издание=«Заря востока»|место=|издательство=|год=25 ноября 1984|номер=}}</ref>}}
|-
| Премьера||Труппа ||Постановка
|-
| [[6 декабря]] {{год в театре|1934}} || American Ballet, [[Adelphi Theatre (Нью-Йорк)|Adelphi Theatre]] ({{lang-en|[[:en:Adelphi Theatre (New York)|Adelphi Theatre]]}}), [[Хартфорд (Коннектикут)|Хартфорд]] || Жорж Баланчин
|-
| [[1 марта]] {{год в театре|1935}} года || American Ballet, [[Нью-Йорк]] || Жорж Баланчин
|-
| {{год в театре|1940}} год|| [[Русский балет Монте-Карло]] ({{lang-en|[[:en:Ballet Russe de Monte Carlo|Ballet Russe de Monte Carlo]]}}) || Жорж Баланчин
|-
| || <center>''Постановки Серенады в России'' </center>||
|-
| [[11 ноября]] {{год в театре|1984}} года || [[Грузинский театр оперы и балета им. Палиашвили|Театр им. Палиашвили]], [[Большой театр]], [[Россия (концертный зал)|ГЦКЗ «Россия»]], [[Москва]] || [[Плисецкий, Александр Михайлович|Александр Плисецкий]] <small> <small>Balanchine Style©</small>
|-
| {{год в театре|1986}} год || [[Михайловский театр|Малый театр оперы и балета]] || А. А. Прокофьев по Баланчину
|-
| [[30 апреля]] {{год в театре|1998}} года || [[Мариинский театр]] || Франция Рассел<ref>{{cite web|author=|datepublished=|url=http://www.ballet-dance.com/200412/articles/FranciaRussell20040914.html|title=Francia Russell, Artistic Director of Pacific Northwest Ballet and Director of the School|lang=|publisher= ballet-dance magazine|accessdate=}}</ref>, Карин фон Арольдинген<ref>{{cite web|author=|datepublished=|url=http://www.abt.org/education/archive/other/von_aroldingen.html|title=Karin von Aroldingen|lang=|publisher= Ballet Theatre Foundation (ABT)|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/68nxnmmG7|archivedate=2012-06-30}}</ref>. <br />Концепция света — Рональд Бейтс. <br /> Участие: Беттина фон Сименс (Bettina von Siemens).
|-
| [[16 февраля]] {{год в театре|2004}} года || [[Пермский академический театр оперы и балета имени Петра Ильича Чайковского|Академический театр балета]]|| Барт Кук, <small> в сотрудничестве с Фондом Баланчина </small>
|-
| [[20 мая]] {{год в театре|2005}} года|| [[Грузинский театр оперы и балета им. Палиашвили|Театр им. Палиашвили]]<ref>{{cite web|author=|datepublished=|url=http://www.opera.ge/eng/viewrepertoire.php?id=13&option=singleview|title=«Серенада»|lang=|publisher= в репертуаре Театра Палиашвили|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/68nxoFCSR|archivedate=2012-06-30}}</ref>|| <small> accordance with the Balanchine Technique</small>
|-
| [[13 февраля]] {{год в театре|2007}} года || [[Большой театр]]<ref>{{cite web|author=|datepublished=|url=http://www.bolshoi.ru/performances/201/|title=«Серенада»|lang=|publisher= в репертуаре Большого Театра|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/68nxqSr4u|archivedate=2012-06-30}}</ref>|| <small> в сотрудничестве с Фондом Баланчина </small>
|-
|}
 
== Музыка ==
В {{год в театре|1986}} балет появился в Петербурге — постановку на сцене [[Михайловский театр|Малого театра оперы и балета]] предпринял [[Прокофьев, Александр Александрович|Александр Прокофьев]]{{ref+|Программа также включала в себя другой балет Баланчина, «{{нп5|Тема с вариациями (балет)|Тему с вариациями|en|Theme and Variations (ballet)}}».|*}}.
<center> {{Listen
| Имя_файла = Mravinsky Valse in Serenade.ogg
| Название = Вальс-Оркестр Мравинского
| Описание =
}}
[[Чайковский, Пётр Ильич|Пётр Ильич Чайковский]] Серенада для струнного оркестра In C Major, Op.48, ([[1880]])
[[Файл:Tchaikovsky.jpg|left|110px| [[Чайковский, Пётр Ильич|Пётр Ильич Чайковский]] ]]
[[Файл:Russov-Lev-Portrait-of-Yevgeny-Mravinsky-7port3bw.jpg|thumb|130px| [[Мравинский, Евгений Александрович|Евгений Мравинский]] ]]
[[1949 год в музыке|1949]] — [[Мравинский, Евгений Александрович|Евгений Мравинский]], [[Заслуженный коллектив России Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии|Ленинградский филармонический оркестр]].<br />
[[1975 год в музыке|1975]] — [[Светланов, Евгений Фёдорович|Евгений Светланов]], [[Государственный академический симфонический оркестр России|Академический Симфонический Оркестр СССР]]
[[1990 год в музыке|1990]] — [[Башмет, Юрий Абрамович|Юрий Башмет]], Камерный оркестр «Солисты Москвы»</center>
 
{|class="tiles"
=== В России ===
|Тема |'''Сцена'''
* 30 апреля {{год в театре|1998}} — премьера на сцене [[Мариинский театр|Мариинского театра]], постановка Франции Расселл<ref>{{cite web|author=Dean Speer, Francis Timlin|datepublished=September 14, 2004|url=http://www.ballet-dance.com/200412/articles/FranciaRussell20040914.html|title=Steps Revealed - Francia Russell Takes It From the Top|lang=en|publisher= ballet-dance magazine|accessdate=}}</ref> и Карин фон Арольдинген при финансовой поддержке Беттины фон Сименс.
|Готовые |'''Музыка'''
* 16 февраля {{год в театре|2004}} — премьера на сцене [[Пермский театр оперы и балета имени П. И. Чайковского|Пермского театра оперы и балета имени П. И. Чайковского]], постановщик — Барт Кук.
|мои |'''Время Мравинского'''
* 20 мая {{год в театре|2005}} — возобновление в [[Грузинский театр оперы и балета им. Палиашвили|театре имени Палиашвили]], Тбилиси<ref>{{cite web|author=|datepublished=|url=http://www.opera.ge/eng/viewrepertoire.php?id=13&option=singleview|title=«Серенада»|lang=|publisher= в репертуаре Театра Палиашвили|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/68nxoFCSR|archivedate=2012-06-30}}</ref>.
|-
* 13 февраля {{год в театре|2007}} — премьера на сцене [[Большой театр|Большого театра]]; 2010 год — новая редакция Сандры Дженнингс<ref>{{cite web|author=|datepublished=|url=http://www.bolshoi.ru/performances/201/|title=«Серенада»|lang=|publisher=Репертуар Большого Театра|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/68nxqSr4u|archivedate=2012-06-30}}</ref>.
|1. Pezzo In Forma Di Sonatina.
|1. Pezzo In Forma Di Sonatina. Andante Non Troppo. Allegro Moderato
|11.18
|-
|2. Valse.
|2. Valse. Moderato, Dolce E Molto Grazioso
|3.41
|-
|3. Elegia.
|3. Elegia. Larghetto Elegiaco
|10.00
|-
|4. Finale (thema Russo).
|4. Finale (thema Russo). Andante. Allegro Con Spirito
|7.47
|-
|}
 
== Примечания ==
; Источники
{{примечания}}
; Комментарии
{{примечания|group=*}}
 
== Ссылки ==
* {{YouTube|rx81NSY2zE8|«Серенада» и Баланчин}} — //New фрагментYork документальногоCity фильма о балетмейстере{{ref-en}}Ballet
* {{cite web|author=|datepublished=|url=http://www.balanchine.org/balanchine/index.html|title=The George Balanchine Foundation©|lang=|publisher= |accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/67vBiUb1x|archivedate=2012-05-25}} {{ref-en}}
* [http://www.nycballet.com/ballets/s/serenade.aspx Информация о балете «Серенада»], сайт труппы [[Нью-Йорк Сити балле]]{{ref-en}}
* {{cite web|author=|datepublished=|url=http://balanchine.com/the-trust/|title=The Trust|lang=|publisher=The George Balanchine Trust|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/67vBj147J|archivedate=2012-05-25}} (права) {{ref-en}}
* [http://balanchine.com/serenade/ Информация о балете «Серенада»], сайт Фонда Баланчина{{ref-en}}
* {{cite web|author=|datepublished=|url=http://www.melody.su/work/catalog/classic/764|title=Серенада для струнного оркестра Чайковского|lang=|publisher="Мелодия" |accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/67eGTCsAm|archivedate=2012-05-14}}
 
[[Категория:Балеты на музыку Петра Чайковского]]
[[Категория:Балеты Джорджа Баланчина]]
[[Категория:Музыкальные произведения 1880 года]]
[[Категория:Балеты 1934 года]]
[[Категория:Балеты 1935 года]]