Give It Away: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м оформление сносок
уточнение, стилевые правки, оформление
Строка 29:
}}
 
'''«Give It Away»''' ({{lang-ru|Делись этим}}) — песня американской [[рок-группа|рок-группы]] [[Red Hot Chili Peppers]], первый сингл из альбома ''[[Blood Sugar Sex Magik]]''. Музыка была написана гитаристом [[Джон Фрушанте|Джоном Фрушанте]] и басистом [[Фли]] во время [[джем-сейшн]]а за месяц до начала записи альбома. [[Энтони Кидис]] сочинил столь узнаваемый припев, вдохновляясь идеями [[альтруизм]]а и ценностьюценности бескорыстия — жизненной идеологией, приобретённой в период отношений с его бывшей девушкой [[Нина Хаген|Ниной Хаген]].
 
Первоначально, некоторые радиостанции отказались транслировать песню, мотивировав это тем, что ей «не хватает мелодии», темно ненесмотря менее,на это «Give It Away» продолжала завоёвывать международную известность. Песня достигла вершины чарта ''[[Alternative Songs|Modern Rock Tracks]]'' в конце 1991 года, став для группы первым синглом #1. В 1992 году она добралась до 75-й строчки в чарте ''[[Billboard Hot 100]]'', на волне успеха был выпущен второй сингл альбома — «[[Under the Bridge]]». ТакжеКроме того, «Give It Away» попала в ''Top-10'' [[UK Singles Chart|хит-парада Великобритании]], отметившисьподнявшись до девятой позициейпозиции.
 
Музыкальное видео было снято французским клипмейкером Стефаном Седнауи, оно было очень востребовано на музыкальных телеканалах, что добавило популярности группе. «Give It Away» была отмечена несколькими музыкальными наградами, в том числе премией «[[Грэмми]]» в категории ''«[[Премия «Грэмми» за лучшее хард-рок исполнение|Лучшее исполнение в стиле хард-рок]]»''. Обозреватель портала ''[[Allmusic]]'' Стив Хьюи писал: «хотя синглу не удалось достичь такого массового успеха, которого добилась „Under the Bridge“ […] „Give It Away“ стала одной из наиболее узнаваемых песен группы»<ref name=giveitawayamg>{{Cite web|url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=33:azfqxxlsld0e|title='Give It Away' review|author=Huey, Steve|publisher=[[Allmusic]]|accessdate=2009-01-10|lang=en}}</ref>.
 
«Give It Away» исполнялась на концертах группы более 700 раз, больше, чем любая другая композиция Chili Peppers<ref>{{cite web|url=http://www.setlist.fm/stats/red-hot-chili-peppers-13d68969.html |title=Red Hot Chili Peppers Tour Statistics |publisher= setlist.fm|accessdate=2015-09-09|lang=en}}</ref>.
 
== Предыстория ==
Гитарист Джон Фрушанте и басист Фли написали бо́льшую часть «Give It Away» во время [[джем-сейшнасейшн]]а в начале 1990-х{{sfn|Apter|2004|p=229}}. После турне в поддержку ''[[Mother's Milk]]'' (1989), они поучаствовали в сайд-проекте под названием H.A.T.E. с членами группы {{нп3|Fishbone|Fishbone|en|Fishbone}}. В период участия в этом проекте гитарист и басист сочинили основной [[Рифф (музыка)|рифф]] и басовую линию для «Give It Away». Вскоре после этого мелодия была сыграна на нескольких выступлениях H.A.T.E.. ОднакоНо и позже, когда сайд-проект был расформирован, Фрушанте и Фли верилипродолжали верить в большое будущее трека и считалисочли целесообразным придержать его для нового альбома Chili Peppers{{sfn|Apter|2004|p=229}}. Вокалист Энтони Кидис поддержал эту идею и во время прослушивания песни начал напевать: «делись этим, делись этим прямо сейчас»{{ref+|«Give it away, give it away, give it away now».|комм.|перевод}}. Это фраза, была одной из зарисовокзаготовок, предназначенных для песен нового альбома, но только после того как он услышалуслышав басовую линию, вокалист окончательно понял, что лирикачто эти слова удачно на соответствуетнеё мелодииложатся. Кидис вспоминал: «Я был настолько поражен мелодией Фли, который играл на всём грифе своей бас-гитары, что тут же подскочил к микрофону, со своим блокнотом. ВУ моей головеменя всегда естькрутятся в голове идеи для песен или даже отдельныеготовые фразы»{{sfn|Kiedis, Sloman|2004|p=272}}.
 
Песня была записана в период c апреля по июнь 1991 года на студии ''{{нп3|The Mansion (студия звукозаписи)|The Mansion|en|The Mansion (recording studio)}}'' в Лос-Анджелесе<ref name=liner>«Give It Away» single Liner Notes.</ref>. Во время записи «Give It Away» группа использовала творческий метод сочинения, которую оникоторый потом использовалииспользовался напри создании всех своихеё следующих альбомахальбомов — совместное [[джем-сейшн|джемование]]{{sfn|Kiedis, Sloman|2004|p=273}}. Однако, группа столкнулась с трудностями во время сочинения {{нп3|Бридж (музыка)|бриджа|en|Bridge (music)}}, возникли трудности: Фли и Фрушанте не смогли прийти к компромиссу по поводу инструментальных прогрессий. Так как припев и куплеты уже были написаны, надо было искать выход из этой ситуации. Чтобы разрешить споры, музыканты придумали способ, который назвали «face-offs» ({{lang-ru|без лицапоединки}}): басист и гитарист пристальносходились смотрели другвплотную на другарепетиционной сцене, потом уходили в разные комнаты, чтобы что-тосочинять придуматьпорознь. Через пять минут группа вновь собралась вместе и музыканты выбирали наиболее органичный вариант, устраивающий всех{{sfn|Kiedis, Sloman|2004|p=273}}.
 
== Тематика песни ==