Кольцо нибелунга: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
уреампо |
Отклонено последнее 1 изменение (178.35.99.114) |
||
Строка 1:
{{другие значения|Кольцо Нибелунгов}}
[[Файл:Rheingold.jpg|thumb|right|[[Дочери Рейна]] и [[Альберих (персонаж)|Альберих]] (иллюстрация к «Золоту Рейна»)]]
'''«Кольцо́ нибелу́нга»''' ({{lang-de|Der Ring des Nibelungen}}; {{lang-de2|Nibelungen}} — «дети тумана») — название цикла из четырёх эпических [[опера|опер]], основанных на реконструкциях [[Германская мифология|германской мифологии]], на исландских [[сага]]х и средневековой поэме «[[Песнь о Нибелунгах]]»:
# [[Золото Рейна|«Золото Рейна»]] ({{lang-de2|Das Rheingold}}),
# [[Валькирия (опера)|«Валькирия»]] ({{lang-de2|Die Walküre}}),
# [[Зигфрид (опера)|«Зигфрид»]] ({{lang-de2|Siegfried}}),
# [[Гибель богов (опера)|«Гибель богов»]] ({{lang-de2|Götterdämmerung}}).
[[Либретто]] и [[музыка]] опер были написаны [[Вагнер, Рихард|Рихардом Вагнером]] в 1848—1874 годах, то есть за 26 лет.
== Название ==
Оригинальное название точнее всего переводится как «Кольцо нибелунга». [[Нибелунги|Нибелунг]], упоминающийся в названии — [[Гномы|гном]] [[Альберих (персонаж)|Альберих]], а кольцо — то, которое он создаёт в [[Золото Рейна|«Золоте Рейна»]]. То есть, название буквально означает «кольцо Альбериха»<ref>Magee (2001), p. 109</ref>. Суффикс {{lang-de2|-en}} в слове {{lang-de2|Nibelungen}} может означать как родительный падеж единственного числа, так и множественное число, но предшествующий артикль {{lang-de2|des}} даёт понять, что имеется в виду именно единственное число. {{lang-de2|Nibelungen}} иногда ошибочно трактуется как множественное число, но «Кольцо нибелунг'''ов'''» — неверно.
| |||