Праяпонский язык: различия между версиями

нет описания правки
Нет описания правки
* <e> = /e<sub>?</sub>/ (/e/ «неопределённый», в нейтральной позиции, после зубных согласных, реализация считается соответствующей /e<sub>2</sub>/). Реализация гласного /e/ не известна)
* <wo> = /o<sub>1</sub>/ (/o/ < */ua/, /o/ < */uə/)
* «<<u>o</u»>> = /o<sub>2</sub>/ (/o/ < */ə/)
* <o> (no subrayada) = /o<sub>?</sub>/ (/o/ «неопределённый», в нейтральной позиции, после зубных согласных, реализация считается соответствующей /o<sub>2</sub>/. Реализация гласного /o/ не известна)
 
==== Традиционные интерпретации ====
:# оппозиция между гласными разных видов: в приведённом ранее примере /yi/~/iy/ фонетически [i] ~ [y];
* работа Роналда Ланга {{l6e|en|Ronald Lange}} «Фонология японского языка XVIII века» {{l6e|en|The Phonology of Eight-Century Japanese}} 1976 года стала важнейшим источником по вопросу реконструкции системы гласных и оставалась таковым до конца XX века. Выводы были сделаны на основе чтений китайских иероглифов [[Манъёгана|манъёганы]], которыми транскрибировали японскую речь. Фонетическая реконструкция основана на реконструкции [[Среднекитайский язык|среднекитайского языка]] [[Карлгрен, Бернхард|Бернхарда Карлгрена]]. Основная проблема данной методологии заключается в том, что Карлгрен частично основывал свою реконструкцию на японских чтениях.
* {{нп5|МиякеМиякэ, Марк Хидэо|Марк МиякеМиякэ||Marc Hideo Miyake}} в 1999 году защитил в [[Гавайский университет в Маноа|Гавайском университете в Маноа]] докторскую диссертацию «Пересмотренная фонетика японского языка VIII века: новая попытка реконструкции на основании письменных источников» {{l6e|en|The Phonology of Eight-Century Japanese Revisited: Another Reconstruction Based upon Written Records}}. Позже в 2003 году на основе этой работы появилась книга «Старояпонский язык. Фонетическая реконструкция» {{l6e|en|Old Japanese. A Phonetic Reconstruction}}. В угловых скобках приведена йельская транскрипция, а между косыми чертами — реконструкция Мияке.
{{столбцы}}
{{столбец}}
* <wo> = /o/
{{столбец}}
* «<<u>o</u»> = /ə/
* <o> (no subrayada) = /ə/
{{столбцы/конец}}
 
* {{нп5|Мартин, Сэмюэл Элмо|Сэмюэл Элмо Мартин||Samuel Martin (linguist)}} ({{lang-en|Samuel Elmo Martin}}), Yale University
* {{нп5|Миллер, Рой Эндрю|Рой Эндрю Миллер||Roy Andrew Miller}} ({{lang-en|Roy Andrew Miller}}), University of Washington
* {{нп5|МиякеМиякэ, Марк Хидэо|Марк Хидэо МиякеМиякэ||Marc Miyake}} ({{lang-ja|三宅 英雄}}, {{lang-en|Mark Hideo Miyake}}), [http://www.amritas.com/ Abode of Amritas (Miyake's linguistic blog)]
* Барбара И. Райли ({{lang-en|Barbara E. Riley}}), University of Hawaii at Manoa, Department of East Asian Languages and Literature
* [[Вовин, Александр Владимирович|Александр Владимирович Вовин]], [http://www.hawaii.edu/news/expert/expertfull.php?id=445 University of Hawaii at Manoa, Department of East Asian Languages and Literature]
* {{нп5|Серафим, Леон Анжело|Леон Анжело Серафим||Leon Serafim}} ({{lang-en|Leon Angelo Serafim}}), retired from University of Hawai'i at Mānoa, Department of East Asian Languages and Literatures; now live in Santa Cruz, California
* Лона ТакеучиТакэути ({{lang-en|Lone Takeuchi}}), [http://www.soas.ac.uk/staff/staff40341.php London University, School of African and Oriental Studies]
* {{нп5|Ангер, Джеймс Маршал|Джеймс Маршал Ангер||James Marshall Unger}} ({{lang-en|James Marshall Unger}}), [http://u.osu.edu/unger.26/ The Ohio State University, Department of East Asian Languages and Literature]
* Джон Уитман ({{lang-en|John Whitman}}), [http://linguistics.cornell.edu/people/Whitman.cfm Cornell University, Department of Linguistics]