Panavision: различия между версиями

[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м (GR) File renamed: File:Panavision.JPGFile:Panavision office, Hollywood, California 2007.jpg File renaming criterion #2: To change from a meaningless or ambiguous name to a name that describes wha…
+ викисклад (камеры panavision)
Строка 20:
| дочерние компании =
| аудитор =
| сайт = {{URL|www.panavision.com}}
}}
'''Panavision''' (<small>МФА:</small> {{IPA|[ˈpænəˌvɪʒ(ə)n]}}, произносится [панави́жн]<ref>{{cite web|url=http://www.kinokafe.org/Templates/slovar_6.htm|title=Характеристики изображения|publisher=Редкое интеллектуальное кино. Классика мирового кино|lang=ru|accessdate=2012-02-25|archiveurl=http://www.webcitation.org/65inaQT52|archivedate=2012-02-25}}</ref>) — [[Соединённые Штаты Америки|американская]] компания, специализирующаяся на производстве [[Киносъёмочный аппарат|киносъёмочных аппаратов]] и [[объектив]]ов для них. Основана в [[Вудленд-Хиллз]], [[Калифорния]] Робертом Готтшальком ({{lang-en|Robert Gottschalk}}) как небольшое товарищество, выпускающее [[Анаморфирование изображения|анаморфотные]] [[Проектор|проекционные]] объективы, во время «широкоэкранного бума» [[1950-е|пятидесятых]]. Первую продукцию собственной разработки Panavision выпустила в [[1954 год]]у, первоначально же являлась поставщиком оборудования [[CinemaScope]].
Строка 37:
Роберт Готтшальк основал Panavision в [[1953 год]]у в партнёрстве с Ричардом Муром ({{lang-en|Richard Moore}})<ref name=lat>{{cite web |first=Keith|last=Thursby|title=Richard Moore dies at 83; cinematographer and co-founder of Panavision |url=http://www.latimes.com/news/obituaries/la-me-richard-moore31-2009aug31,0,5115371.story|publisher=[[Los Angeles Times]]|date=31 августа 2009|accessdate=2011-12-06|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/64VX9f1EX|archivedate=2012-01-07}}</ref>, Мередитом Николсоном ({{lang-en|Meredith Nicholson}}), Гарри Эллером ({{lang-en|Harry Eller}}), Уолтером Уоллином ({{lang-en|Walter Wallin}}) и Уильямом Мэнном ({{lang-en|William Mann}})<ref name="users">{{книга|автор=Samuelson, David W.|заглавие=Panaflex Users' Manual|издательство=Focal Press|год=1990|isbn=0-240-80267-5}}</ref>; официально же компания была зарегистрирована в [[1954 год|1954]] году. Panavision создана преимущественно для производства анаморфотных проекционных объективов в связи с увеличивавшимся спросом на них кинотеатров, демонстрировавших фильмы, снятые по системе CinemaScope<ref name="ROUD">{{cite web|url=http://www.hometheaterhifi.com/volume_2_1/manufac.html|title=Filmed in Panavision: The Ultimate Wide Screen Experience|author=Roudebush, James|date=январь 1995|work=Secrets of Home Theater and High Fidelity vol. 2, no. 1|publisher=HomeTheaterHiFi.com|accessdate=2011-12-01|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/64VXUQl8N|archivedate=2012-01-07}}</ref>. Во времена формирования Panavision Готтшальку принадлежал магазин, торгующий фотоаппаратами, в Вествуд-Виллэдже ({{lang-en|Westwood Village}}), Калифорния, где большинство его покупателей были кинематографистами<ref name="golden">{{статья|автор=Samuelson, David W.|заглавие=Golden Years|издание=American Cinematographer|год=2003-09|pages=70—77|язык=en}}</ref>. Несколькими годами ранее он и Мур, который работал с ним в одном магазине, экспериментировали с [[Подводная съёмка|подводной фотосъёмкой]]; Готтшалька интересовала технология анаморфотных объективов, которая позволяла ему получить более широкий обзор из его подводной фотокамеры<ref name="acpstory">{{статья|автор=Henderson, Scott|заглавие=The Panavision Story|издание=American Cinematographer|год=1977-04|язык=en}}</ref>. Данная технология была изобретена ещё во время [[Первая мировая война|Первой мировой]], чтобы увеличить поле зрения [[танк]]овых [[перископ]]ов. После добавления в перископ дополнительного анаморфотного оптического элемента изображение переставало быть «сжатым», и перископ давал горизонтально-удвоенное поле зрения без значительных искажений<ref name="golden" />. Готтшальк и Мур купили несколько таких объективов у нью-йоркского филиала [[Goerz|C.P.Goerz]] для использования их в подводной фотосъёмке. Как только [[Широкоэкранный формат фильма|широкоэкранное]] кинопроизводство стало популярным, Готтшальк разглядел возможность обеспечивать киноиндустрию анаморфотными объективами — сначала для проекторов, а затем для камер. Николсон, друг Мура, начал работать в качестве оператора на начальных пробах анаморфотной съёмки<ref name="BIJL">{{cite web|author=Bijl, Adriaan|url=http://www.in70mm.com/newsletter/2002/67/panavision/pages/invention.htm|title=The Importance of Panavision|work=The 70mm Newsletter no. 67|publisher=in70mm.com|date=март 2002|accessdate=2011-12-07|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/64VXivJZP|archivedate=2012-01-07}}</ref>.
 
[[Файл:Panavision office, Hollywood, California 2007.jpg|thumbмини|leftслева|220 px220пкс|Офис Panavision в Лос-Анджелесе, Калифорния]] В 1950-е популярности киноиндустрии угрожало появление [[Телевидение|телевидения]], которое удерживало зрителей дома, заставляя их воздерживаться от походов в кинотеатры, понижая тем самым кассовые сборы. Но киностудии всё же нашли способ привлечь аудиторию в кинотеатры посредством возрождения [[Цветное кино|цветных фильмов]], [[Стереофония|стереофонического звука]], демонстрацией [[Стереокинематограф|трёхмерного]] и широкоэкранного кино. [[Cinerama]] — одна из первых технологий демонстрации широкоэкранного фильма<ref>{{cite web|author=Hart, Martin|url=http://www.widescreenmuseum.com/widescreen/intro.htm|title=A Little Pre-history|publisher=WidescreenMuseum.com|accessdate=2011-12-07|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/64VXvoSUW|archivedate=2012-01-07}}</ref> — громоздкая система в своей первоначальной концепции, требующая три кинокамеры для съёмки и три синхронизированных проектора для демонстрации изображения на один широкий и изогнутый экран. Помимо материальных и финансовых сложностей в использовании утроенного оборудования, при демонстрации возникали вертикальные линии между тремя проецируемыми изображениями<ref>{{статья|автор=Pryor, Thomas M.|заглавие=Cine-Miracle Joins Big Screen's Big Parade|язык=en|издание=New York Times|год=1966-07-13}}</ref>. В поисках более дешёвого, простого и визуально-качественного метода широкоэкранного кинопроизводства [[20th Century Fox]] приобрела права на систему «[[Синемаскоп]]» ({{lang-en|CinemaScope}}), где фильм снимали анаморфотными объективами. Затем его демонстрировали при помощи аналогичного анаморфотного объектива на проекторе, который восстанавливал [[Соотношение сторон экрана|пропорции]] изображения. Первый фильм, снятый по такой системе, — «[[Плащаница (фильм)|Плащаница]]» (1953), создание которого было поручено Готтшальку, Муру и Николсону, так как те уже имели опыт работы со своей системой анаморфотной подводной съёмки<ref name="BIJL"/>.
 
Готтшальк был знаком с одним из торговцев [[Bausch & Lomb]] — компании, с которой Fox заключила контракт по производству объективов CinemaScope, и которая с трудом покрывала спрос на объективы для кинотеатральных анаморфотных проекторов<ref name="BIJL"/>. Он объединился с Уильямом Мэнном, отвечающим за оптическое производство, и с Уолтером Уоллином — [[Оптика|физиком-оптиком]], знакомым Мэнна. Конструкция анаморфотных объективов, которую они выбрали, была [[Призма (геометрия)|призматической]], лучше, чем [[цилиндр]]ическая форма объективов CinemaScope от Bausch & Lomb<ref name="BIJL"/>. В основу этого дизайна вошла возможность ручной регулировки объективов, которую использовали рабочие кинотеатров, переключающие изображение между неанаморфотными («плоскими» или «сферическими») [[Трейлер (кинематограф)|трейлерами]] и анаморфотными фильмами<ref name="BIJL"/>. У. Уоллином был разработан дизайн, воплощённый в объективах Panatar, запатентованный [[11 августа]] 1954 года и пять лет спустя получивший награду<ref>{{cite web|author=Wallin, Walter|url=http://www.freepatentsonline.com/2890622.pdf|title=Anamorphosing System (U.S. patent no. 2890622)|publisher=FreePatentsOnline.com|accessdate=2011-12-07|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/64VyZl1Zo|archivedate=2012-01-07}}</ref>.
Строка 48:
Другая разработка сохранила лидерскую позицию Panavision — объективы Auto Panatar для кинокамер, использующихся в 35-мм анаморфотной съёмке<ref name="ROUD"/>. Ранние объективы CinemaScope имели проблемы со съёмкой крупных планов актеров из-за оптического дефекта, известного как «гримасы»<ref group="прим.">Коэффициент анаморфирования обычных анаморфотных объективов зависел от дистанции фокусировки. Поэтому, при съёмке крупным планом с близких расстояний, пропорции объектов съёмки искажались. В результате, лица актёров становились шире, порождая «гримасы».</ref> ({{lang-en|«the mumps»}}), — расширение, «расплыв» вследствие потери анаморфотной мощности при приближении снимаемого объекта к объективу<ref name="ROUD"/>. CinemaScope компенсировала эту ошибку полной отменой крупных кадров. И чем больше новая анаморфотная технология становилась популярной, тем сложнее было данный дефект компенсировать. Panavision нашла решение, добавив в объектив дополнительный вращающийся элемент, движение которого механически синхронизировано с [[Фокус (физика)|фокусировочным]] кольцом. Это устранило искривление и позволило получить естественный крупный план. Auto Panatar, выпущенные в 1958 году, быстро завоевали популярность, в конце концов заставив устареть объективы CinemaScope. За эту разработку Panavision получила первый из своих девятнадцати [[Оскар (премия)|Оскаров]] за технические достижения<ref name="ROUD"/><ref name="AWARDS">{{cite web|url=http://www.panavision.com/company/show/js?pid=28&tid=16|title=Academy Awards|publisher=Panavision.com|lang=en|accessdate=2011-12-10|archiveurl=http://www.webcitation.org/64VzOtq8Q|archivedate=2012-01-07}}</ref>.
 
[[Файл:Panavision The Big Fisherman.jpg|thumbмини|right|400 px400пкс|Кадр из «[[Великий рыбак|Великого рыбака]]» (1959), первого фильма, использовавшего технологию Super Panavision 70. Изображение демонстрирует соотношение сторон экрана 2.20:1, в котором фильм был представлен]] С 1954 года Panavision работала над новой широкоэкранной технологией по заказу [[Metro-Goldwyn-Mayer|MGM]]<ref name="HART">{{cite web|author=Hart, Martin|url=http://www.widescreenmuseum.com/Widescreen/c65story.htm|title=Solving The Mysteries of MGM Camera 65 and Ultra Panavision 70|publisher=WidescreenMuseum.com|lang=en|date=2002-09|accessdate=2007-01-19|archiveurl=http://www.webcitation.org/64VzbkP9R|archivedate=2012-01-07}}</ref>. Система использовала 65-мм кинокамеру, соединённую с анаморфотными объективами APO Panatar, имеющими коэффициент анаморфирования 1.25<ref>{{cite web|author=Hart, Martin|url=http://www.widescreenmuseum.com/special/camera65.htm|title=MGM Camera 65 Circa 1959 Anamorphic 70mm Print|publisher=WidescreenMuseum.com|accessdate=2012-01-07|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/64VzlKlIS|archivedate=2012-01-07}}</ref>. Фильмы, снятые по этой технологии, имели впечатляющее соотношение сторон экрана 2.76:1, когда демонстрировались в 70-мм формате. Представленная как [[Широкоформатное кино#Ultra Panavision 70/MGM Camera 65 (1957)|MGM Camera 65]], система была использована лишь в нескольких фильмах, первым из которых стал фильм «[[Округ Рэйнтри (фильм)|Округ Рэйнтри]]» (1956)<ref name="HART"/>. Однако фильм был выпущен только в 35-мм анаморфотном формате, так как кинотеатры демонстрировали [[Широкоформатное кино|70-мм]] фильм «[[Вокруг света за 80 дней (фильм, 1956)|Вокруг света за 80 дней]]» (1956), снятый в конкурентной, неанаморфотной системе [[Todd-AO]]. В январе 1959 года на афишах 70-мм анимационного фильма [[The Walt Disney Company|Disney]] «[[Спящая красавица (мультфильм)|Спящая красавица]]» присутствовали надпись «При съёмках использованы объективы Panavision» ({{lang-en|«Process lenses by Panavision»}}) и логотип [[Широкоформатное кино#Technirama/Super Technirama 70 (1956)|Super Technirama 70]]. Первым фильмом, представленным в 70-мм анаморфотной системе, стал «[[Бен-Гур (фильм, 1959)|Бен Гур]]», снятый MGM в 1959 году; систему назвали MGM Camera 65<ref name="HART"/>. Panavision также разработала неанаморфотную широкоэкранную технологию, названную Super Panavision 70, которая по сути была идентична Todd-AO. Super Panavision дебютировала в [[1959 год]]у с фильмом «[[Великий рыбак]]», выпущенным Buena Vista — отделением Disney.
 
== Камеры ==
[[Файл:Eubank-Love-2011-Figur-Genesis-1.jpg|rightмини|200px|thumb|Panavision Genesis]] К [[1962 год]]у четыре основателя Panavision покинули компанию ради собственной карьеры<ref name="BIJL"/>. В этом же году производство фильма «[[Мятеж на «Баунти» (фильм, 1962)|Мятеж на „Баунти“]]» с помощью технологии [[Широкоформатное кино#Ultra Panavision 70/MGM Camera 65 (1957)|MGM Camera 65]] так превысило бюджет, что студии пришлось ликвидировать некоторое имущество, чтобы покрыть его стоимость. В результате этой ликвидации Panavision приобрела часть киносъёмочного оборудования MGM, а заодно и права на систему Camera 65; технологию переименовали в Ultra Panavision 70<ref name="BIJL"/>. Лишь шесть фильмов было снято по этой системе: «[[Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир]]» (1963), «[[Падение Римской империи (фильм)|Падение Римской империи]]» (1964), «[[Битва в Арденнах]]» (1965), «[[Величайшая из когда-либо рассказанных историй]]» (1965), «[[Тропа Аллилуйя]]» (1965) и «[[Хартум (фильм)|Хартум]]» (1966)<ref>{{cite web|author=Hart, Martin|url=http://www.widescreenmuseum.com/widescreen/wingcr6.htm|title=Cinerama Single Film Presentations|publisher=WidescreenMuseum.com|accessdate=2012-01-07|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/64Vzvc4E8|archivedate=2012-01-07}}</ref>. 1,25х анаморфотные объективы для 70-мм проекторов стали редкостью. Большинство 70-мм фильмов были предназначены для демонстрации посредством неанаморфотных, сферических объективов. В результате получалось соотношение сторон экрана 2,20:1, лучше, чем первоначально задуманная пропорция.
 
Хотя Fox и настаивала на поддержке CinemaScope, некоторым актёрам не нравилась эта система. Для производства фильма Fox 1965 года «[[Поезд фон Райена (фильм)|Поезд фон Райена]]» [[Синатра, Фрэнк|Фрэнк Синатра]], согласно общему мнению, требовал использования объективов Auto Panatar. Такое давление вынудило Fox к полному отказу от CinemaScope в пользу Auto Panatar в том же году, и, таким образом, «Поезд фон Райена» стал первым фильмом студии, снятым с использованием объективов Panavision<ref>{{cite web|url=http://www.panavision.com/in_frame_detail.php?spotid=13&langid=1&typeid=1|title=Honoring Our Own|publisher=Panavision.com|accessdate=2007-01-19|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/658fSIMcp|archivedate=2012-02-02}}</ref>. Чтобы покрыть огромнейший спрос на проекционные объективы Panavision, Готтшальк просто изменял форму объективов CinemaScope от Bausch & Lomb на форму объективов Panavision посредством новейшего астигматического оборудования, заметно их улучшая. Это было раскрыто лишь спустя много лет после смерти Готтшалька, когда ведущий дизайнер Bausch & Lomb, который был занят ещё в первоначальном проекте CinemaScope, перешёл на работу к Panavision и (после осмотра некоторых старых объективов) открыл тайну<ref name="golden"/>.
 
[[Файл:Panavision logo.svg|thumbмини|leftслева|Логотип Panavision представляет собой три разных соотношения сторон экрана:1.33:1 (телевизионный, [[Обычный формат фильма|классический формат]]) внутри, 1.85:1 (стандартный [[кашетированный формат]] в США, ''Flat'') в середине и 2.35/2.40:1 (современный 35-мм анаморфотный формат, ''Scope'')]]
 
В середине [[1960-е|1960-х]] Готтшальк изменил [[бизнес-модель]] Panavision. Теперь всё оборудование компании — объективы и камеры, полученные от MGM, — стало доступно только в прокат<ref name="BIJL2">{{cite web|author=Bijl, Adriaan|url=http://www.in70mm.com/newsletter/2002/67/panavision/pages/diffusion.htm|title=The Importance of Panavision: Diffusion Phase|publisher=in70mm.com|accessdate=2007-01-20|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/64X71eQ6T|archivedate=2012-01-08}}</ref>. Это подразумевало, что вся техника могла модифицироваться и регулярно усовершенствоваться компанией. Когда Panavision в конце концов предъявила свои камеры рынку, она была относительно свободна от цен на производство и модификацию, так как не являлась прямым конкурентом по розничной цене. Это позволило Panavision изготовлять камеры по новым стандартам долговечности<ref>{{cite web|author=Panavision Inc.|url=http://www.secinfo.com/dsvrn.12e8.d.htm|title=Panavision 8-K SEC Filing|publisher=SECInfo.com|date=2004-08-08|accessdate=2011-12-24|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/64X7DI9NH|archivedate=2012-01-08}}</ref><ref name="enc">{{cite web|url=http://www.answers.com/topic/panavision-inc|title=Panavision|publisher=Encyclopedia of Company Histories/Answers.com|accessdate=2011-12-24|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/64X7OkAIe|archivedate=2012-01-08}}</ref>.
Строка 70:
В течение [[1970-е|1970-х]] линейка Panaflex была модернизирована и выставлена на продажу в новых воплощениях: «Panaflex X», «Panaflex Lightweight» (для [[стедикам]]), высокоскоростная «Panastar», «Panaflex Gold» и «Panaflex G2». Panavision объединилась со своим главным конкурентом — компанией Tiffen — ради создания «Panaglide» — стабилизатора для технологии Steadicam<ref name="BIJL2"/>. Также была произведена [[видеокамера]] «Panacam», хотя компания покинула рынок видеотехнологий.
 
[[Файл:G2Panaflexclosed.jpg|thumbмини|leftслева|Panaflex G2]] Роберт Готтшальк умер в [[1982 год]]у в возрасте 64 лет. После его смерти Kinney National продала компанию [[консорциум]]у Тэда Филда ({{lang-en|Ted Field}}), Джона Фарранда ({{lang-en|John Farrand}}) и Алана Хиршфилда ({{lang-en|Alan Hirshfield}}) с одной стороны<ref name="BIJL2"/> и наследнику чикагского универмага Фрэдерику Филду ({{lang-en|Frederick Field}}) с другой<ref name="afi">{{книга|автор=Slide, Anthony|часть=Panavision|заглавие=The American Film Industry: A Historical Dictionary|издательство=Limelight Editions|год=1990|pages=253—254|isbn=0-87910-139-3}}</ref>. С новыми владельцами пришли радикальные перемены в компанию. Оптические испытания были компьютеризированы, и в 1986 году была представлена новая камера модели Platinum. В следующем году из-за ощутимого спроса на возрождение 65-мм камеры началась разработка новой модели. Компания была продана Lee International PLC за 100 миллионов долларов в 1987 году, но финансирование затягивалось, и право собственности перешло фирме Warburg Pincus двумя годами позже<ref name="BIJL2"/>.
 
В 1989 году компания выпустила новую линейку объективов Primo, которые являлись самыми чёткими объективами, выпущенными Panavision, на тот момент. Спустя шесть лет компания и три её сотрудника были награждены «Оскарами» за их работу над созданием 3:1 [[трансфокатор]]ных объективов Primo: Лэйн Нэйл ({{lang-en|Lain Neil}}) за оптический дизайн, Рик Гелбард ({{lang-en|Rick Gelbard}}) за механический дизайн и Эрик Дубберк ({{lang-en|Eric Dubberke}}) за проектирование объективов.
Строка 79:
В 1991 году компания выпустила свою новую 65-мм технологию System 65<ref name="PANHIST"/>, которая двумя годами позже была вытеснена технологией Arriflex 765 от компании [[Arri]]. Система не была широко принята, и только два голливудских фильма были сняты с использованием нового 65-мм процесса: «[[Далеко-далеко]]» (1992) и «[[Гамлет (фильм, 1996)|Гамлет]]» (1996) [[Брана, Кеннет|Кеннета Брана]] — последний известный фильм, снятый на 65-миллиметровой плёнке<ref name="SUPER"/><ref name="SUPER2"/>.
 
[[Файл:G2Panaflexopen.jpg|thumb|rightмини|Panaflex G2 со вскрытым корпусом]] В 1992 году Panavision запустила проект по созданию камеры, который включал в себя переосмысливание каждого аспекта 35-мм системы компании. Проектную команду возглавили Нолан Мёрдок ({{lang-en|Nolan Murdock}}) и Альберт Мэйер-старший ({{lang-en|Albert Mayer Sr.}})<ref name="probstmill"/>. Новая кинокамера Millenium, заменившая Platinum в качестве флагманской продукции компании, была выпущена в 1997 году. В 1999 году Альберт Мэйер-младший ({{lang-en|Albert Mayer Jr.}}) вывел на рынок камеру Millenium XL, которая вскоре зарекомендовала себя как новая 35-мм система Panavision. XL стала первым продуктом в истории Panavision, который получил сразу «Оскар» и награду Primetime Emmy Award в первый же год после официального релиза. В 2004 году в свет вышла камера XL2 — усовершенствованная XL<ref name="KACZ">{{cite web|author=Kaczek, Frédéric-Gérard|url=http://www.imago.org/main/public_html/_htm_equipment/panavision.htm|title=Panavision|publisher=European Federation of Cinematographers (Imago.org)|accessdate=2007-01-20|lang=en|archivedate=2007-08-23|archiveurl=http://web.archive.org/web/20070823221922/http://www.imago.org/main/public_html/_htm_equipment/panavision.htm}}</ref>. Первыми фильмами, использовавшими при съёмках последние две камеры, соответственно стали «[[Идеальный шторм (фильм)|Идеальный шторм]]» (2000) и «[[Между небом и землёй (фильм, 2005)|Между небом и землёй]]» (2005). Серия XL не только имела уменьшенный корпус, что делало её портативной и подходящей как для студийной работы, так и для использования со «[[Стедикам]]ом». Она внесла первое значительное изменение в лентопротяжный механизм со времён Panaflex: раздельные тянущий и задерживающий зубчатые барабаны (похожее устройство имели камеры компании Moviecam и камера Arricam) вместо одного комбинированного<ref>{{статья|автор=Probst, Christopher|заглавие=Dawn of a New Millennium|издание=American Cinematographer|год=2005-02|pages=80—82|язык=en}}</ref>. Начиная с 2006 года, Panavision не имеет дальнейших планов по созданию новых моделей кинокамер<ref>{{cite web|author=Kirsner, Scott|url=http://www.nytimes.com/2006/07/24/technology/24digital.html|title=Studios Shift to Digital Movies, but Not Without Resistance|publisher=The New York Times|date=2006-07-24|accessdate=2007-10-13|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/64YXMaAly|archivedate=2012-01-09}}</ref>.
 
== Приобретения и реструктуризация ==
Строка 281:
 
== Ссылки ==
{{Commons category|Panavision cameras}}
* [http://www.panavision.com/ Официальный сайт Panavision]{{ref-en}}
* [http://www.panalux.biz/ Официальный сайт Panalux]{{ref-en}}
* [http://www.leefilters.com/ Официальный сайт Lee Filters]{{ref-en}}
* [http://www.panascout.com/ Официальный сайт Panascout]{{ref-en}}
* [http://www.latimes.com/business/la-fi-ct-panavision20-2009jul20,0,5682188.story Panavision’s Future is in Need of Focus] статья Ричарда Веррье ({{lang-en|Richard Verrier}}), ''The Los Angeles Times'', 20 июля 2009{{ref-en}}
{{^}}{{ВП-порталы|Кинематограф США|Кино|США|Техника|Экономика}}