Партитив: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Glovacki (обсуждение | вклад)
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 9:
В большинстве случаев в современном русском языке партитив может быть заменён родительным или винительным падежами: вместо ''налить чаю'' (партитив) — ''налить чай'' (винительный падеж), вместо ''стакан сахару'' (партитив) — ''стакан сахара'' (родительный падеж).
 
В [[Финский язык|финском языке]] партитив, наряду с номинативом, является самым важным падежом. Оба падежа выступают падежами подлежащего, дополнения и именной части сказуемого. Партитив указыветуказывает на частичный охват объекта действия:
 
* '''Luen ''kirjaa''''' — Я читаю книгу
Строка 110:
* '''Älä osta ''autoa!''''' — Не покупай машину!
 
Партитив передает видовую несовершенность, процессуальность, незаверешнностьнезавершённость действия, которая переводится на русский язык глаголом несовершенного вида:
 
* '''Luen ''kirjaa''''' — Читаю книгу