Андер, Альфред: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Уточнил перевод
Строка 40:
На суде Андер заявлял, что получил деньги от иностранца (его имени он не назвал), с которым встретился когда остановился в отеле в Стокгольме. Он так никогда и не признал своей вины. Его приговорили к смертной казни. Андер не обращался к королю с просьбой о помиловании (тем не менее, с этой просьбой обратился отец Андера). Король [[Густав V]] отказался помиловать преступника и Андер стал первым казнённым в Швеции за долгие годы. Казнь была проведена [[23 ноября]] [[1910 год]]а в тюрьме Лангхолмен в Стокгольме. Сделано это было при помощи новой [[Гильотина|гильотины]], привезённой из Франции. Это был единственный случай использования гильотины в Швеции<ref name=autogenerated1 />.
 
Андер держался спокойно в ходе казни и поприветствовал команду палачей возгласом ''«God morgon, mina herrar!»'' (''«Доброе утро, джентльменыгоспода!»''). Он также хотел сказать последнее слово, но палач неожиданно отказал ему в этом и приказал ему лечь на доску гильотины, что Андер и выполнил без какого-либо сопротивления. Механизм был приведён в действие. Это была первая казнь в Швеции за десятилетие и последняя в этой стране вообще.
 
<!-- В роли палача выступил Альберт Густав Далман, став таким образом последним палачом выполнившим казнь в Швеции. Считается, что его смерть в 1920 стала одной из причин давления общества с целью отмены смертной казни. На следующий год смертная казнь была отменена. В дальнейшем 10-15 человек были приговорены к смертной казни (но казнь была отложена или последовало самоубийство заключённых. Наибольшую известность получило самоубийство Хильды Нильсен)<ref name=autogenerated1 />.-->