Телекран: различия между версиями

221 байт убрано ,  4 года назад
ссылки на пиратские ресурсы недопустимы
(ссылки на пиратские ресурсы недопустимы)
'''Телекран''' (в некоторых переводах — ''монитор''<ref>[http://www.loveread.ec/read_book.php?id=18173&p=1 1984 | Джордж Оруэлл | LoveRead.ec - читать книги онлайн бесплатно<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>, {{lang-en|Telescreen}}) — устройство из романа Джорджа Оруэлла «1984». Эти устройства, совмещающие [[телевизор]] и камеру слежения, используются правящей в Океании внутренней партией, чтобы держать людей под постоянным контролем, устраняя таким образом возможность заговоров против власти. Телекраны есть у всех членов внутренней и внешней партии и в нескольких местах в поселениях пролов.
 
По утверждению О’Брайена, он как член внутренней партии может выключать телекран (хотя правила разрешают держать его выключенным только в течение получаса за раз). Скорее всего, это было ложью, и телекран все ещё функционировал как устройство слежения, поскольку, после того, как [[Уинстон Смит|Уинстон]] и Джулия были помещены в министерство любви, их беседа при «выключенном» телекране была воспроизведена Уинстону (впрочем, ничто не мешало О’Брайену, выключив телекран, записать беседу на диктофон).
Телекран также используется в производственном процессе в [[Министерство правды|министерстве правды]], выполняя, по-видимому, роль [[Компьютерный терминал|терминала]] — в частности, с помощью телекрана Уинстон Смит осуществляет текстовый запрос информации:
<blockquote>Уинстон набрал на телекране «задние числа» — затребовал старые выпуски «Таймс»; через несколько минут их уже вытолкнула пневматическая труба.</blockquote>
 
== Примечания ==
{{примечания}}