Scientia potentia est: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Исправил век двадцатый на седьмой. |
Шурбур (обсуждение | вклад) →Происхождение и параллели: рус син пер |
||
Строка 21:
{{Цитата|автор=[[Вульгата]]<ref>Biblia Sacra Vulgata, Proverbia</ref>|vir sapiens et fortis est et vir doctus robustus et validus}} а в первом английском официальном издании Библии — [[Библия короля Якова|Библии короля Якова]] — как «''Мудрый человек силен, человек знания умножает силу»''
{{Цитата|автор=Holy Bible, King James Version, Proverbs 24:5.|A wise man is strong, a man of knowledge increaseth strength.}}
В [[синодальный перевод|синодальном переводе]] фраза переведена как
{{Цитата|автор={{Библия|Прит|24:5}}|Человек мудрый силен, и человек разумный укрепляет силу свою.}}
=== Томас Гоббс ===
| |||