Авельянеда (Буэнос-Айрес): различия между версиями

|русское название = Авельяне́даАвельянеда

'''Авельяне́да'''<ref>{{Атлас мира. Карта «|2010|180—181|Парагвай, Уругвай, Чили, Аргентина» (масштаб 1:9 500 000). — Роскартография, 2010. — С. 180-181. — ISBN 978-5-85120-295-7}}</ref><ref>{{книгаКнига:СГНЗС|заглавие=[[Словарь географических названий зарубежных стран]]|издание= 3-е изд. перераб. и доп.|место=М.|издательство=Недра|год=1986|страницы=8|страниц=459}}</ref> ({{lang-es|Avellaneda}}) — город в [[Аргентина|Аргентине]], в провинции [[Буэнос-Айрес (провинция)|Буэнос-Айрес]]. Входит в состав агломерации Большого [[Буэнос-Айрес]]а. [[Порт]]. По данным переписи [[2010 год]]а в городе проживает 343 тыс. жителей<ref>[http://www.citypopulation.de/php/argentina-buenosaires.php?cityid=06035010 City Population]</ref>.

В аргентинском варианте испанского языка двойная ll (''Ave'''ll'''aneda'') — элье — в основном произносится как «ж» (''Аве'''ж'''анеда''), однако в российской традиции принято использование классического испанского языка. В частности, на атласахкартах Роскартографии указано название «Авельянеда».